Taliansko-slovensky slovník - písmeno DI

di

• di palpitante attualitŕ

  - akútny (problém)

• di pane

  - chlebový

• di pane bianco

  - žemľový

• di panforte

  - perníkový

• di papavero

  - makový

• di parata

  - veľkolepý

• di parata

  - parádny

• di pareti sottili

  - tenkostenný

• di pari tempo

  - súčasné

• di parola facile

  - obratný v reči

• di parola facile

  - výrečný

• di parrucchiere

  - kaderníčky

• di partenza

  - východisková stanica

• di partenza

  - vyvolávacia cena

• di partenza

  - štartovný výstrel

• di partenza

  - nástupný (stanica)

• di partito

  - stranícky

• di partito

  - zaujatý

• di partito

  - neobjektívny

• di passaggio

  - mimochodom

• di passaggio

  - letmo

• di passaggio

  - prechodne

• di passagio

  - prechodný (stanica)

• di passata

  - letmo

• di passata

  - mimochodom

• di passo

  - ťažný

• di passo

  - prelietavý

• di passo

  - prelietavý vták

• di passo destrorso

  - pravochodý

• di passo fino

  - s jemným závitom

• di passo in passo

  - postupne

• di passo in passo

  - dôsledne

• di patate

  - krumpľový

• di peggio in peggio

  - stále horšie a horšie

• di pelle

  - kožený

• di pellicceria

  - kožušnícky

• di pelliccia

  - kožušinový

• di peluria

  - páperový

• di penalità

  - trestný bod

• di penalitŕ

  - trestný bod

• di penna

  - perom

• di penna

  - písaný perom

• di pensieri

  - myšlienkový (bohatstvo)

• di perle

  - perlový

• di persona

  - osobne

• di persona

  - osobitne

• di persone

  - ľudí

• di peso

  - voľné

• di peste

  - morový

• di petrolio

  - petrolejový

• di piacere

  - zábavný

• di piacere

  - rekreačný

• di pianta

  - od základu

• di piante medicinali

  - bylinný (odvar)

• di pianura

  - lužný

• di piazza

  - nájomný

• di piazza

  - miestny

• di piccione

  - holubí

• di piccioni

  - holubí

• di piccolo calibro

  - malokalibrový

• di piccolo taglio

  - malý (bankovka)

• di piede

  - nožný

• di pieni diritti

  - plnoprávny

• di pieno valore

  - plnohodnotný

• di pietra

  - kamenný

• di piloti

  - pilotov

• di piloti

  - letcov

• di pioggia

  - dažďový

• di piombo

  - prudko

• di piombo

  - celou tiažou

• di piombo

  - celou váhou

• di piombo

  - olovený

• di piombo

  - náhle

• di piombo

  - znenazdania

• di pittore

  - ateliér

• di pittura

  - maliarsky (akadémia)

• di piuma

  - páperový

• di più membri

  - niekoľkočlenný

• di più membri

  - viacčlenný

• di più membri

  - niekoľkočlánkový

• di più membri

  - viacčlánkový

• di piú

  - stále viac

• di piú

  - najviac

• di piú

  - naviac

• di piú

  - viac

• di piú

  - stále viacej

• di platino

  - platinový

• di poca apparenza

  - neúhľadný

• di poca durata

  - krátky

• di poca durata

  - stručný

• di poca fede

  - maloverný

• di poca importanza

  - malicherný

• di poche parolle

  - nezhovorčivý

• di poche parolle

  - skúpy na slovo

• di pochi giorni fa

  - niekoľko dní pred tým

• di pochi metri

  - niekoľkometrový

• di poco costo

  - lacný

• di poco peso

  - nedôležitý

• di poco peso

  - nevýznamný

• di poco prezzo

  - lacný

• di poco prezzo

  - malohodnotný

• di poco valore

  - malohodnotný

• di polizia

  - policajný

• di polla

  - pramenistý

• di pollame

  - hydinový

• di pollo

  - kurací

• di polso

  - činný

• di polso

  - rázny

• di polso

  - energický

• di polso

  - rýdzi

• di polso

  - prirodzený

• di polvere

  - prachový (nálož)

• di pomologia

  - ovocinársky

• di ponte

  - mostný

• di porcellana

  - porcelánový

• di porta

  - brankový

• di porta

  - brány

• di porta a porta

  - od dverí k dverám

• di porta a porta

  - dom od domu

• di positivo

  - určite