Taliansko-slovensky slovník - písmeno D

d

• dimetile

  - dimetyl

• dimetilftalato

  - dimetylftalát

• dimetilpiridina

  - dimetylpyridín

• dimetilsolfato

  - dimetylsulfát

• dimettere

  - prepustiť

• dimettere

  - zbaviť

• dimettere

  - odpustiť

• dimettere

  - prepáčiť

• dimettere

  - dať rozchod

• dimettere

  - prepustiť do civilu

• dimettere

  - prepustiť zo zamestnania

• dimettere

  - vylúčiť zo školy

• dimettere

  - prepustiť (z nemocnice)

• dimettersi

  - rezignovať

• dimettersi

  - vzdať sa

• dimettersi

  - podať demisiu

• dimettersi da

  - podať demisiu

• dimettersi da

  - rezignovať

• dimettersi da

  - vzdať sa (funkcie)

• dimezzamento

  - polenie

• dimezzamento

  - rozpolenie

• dimezzamento

  - obmedzenie

• dimezzamento

  - polčas

• dimezzamento biologico

  - biologický polčas

• dimezzare

  - rozpoliť

• dimezzare

  - znížiť na polovicu

• dimezzare

  - skrátiť na polovicu

• dimezzata

  - rozpoltená

• diminuendo

  - menšenec

• diminuendo

  - diminuendo (hud.)

• diminuire

  - zmenšiť

• diminuire

  - uberať

• diminuire

  - ubrať

• diminuire

  - znížiť

• diminuire

  - zlacniť

• diminuire

  - zmierniť

• diminuire

  - skrátiť

• diminuire

  - obmedziť

• diminuire

  - poľaviť

• diminuire

  - zmenšovať

• diminuire

  - zmierňovať

• diminuire

  - odbúrať

• diminuire

  - povoliť (zima)

• diminuire

  - míňať sa (zmenšovať sa)

• diminuire

  - poľaviť (horúčava)

• diminuire d'intensità

  - ubrať na intenzite

• diminuire di peso

  - schudnúť

• diminuire di prezzo

  - klesnúť v cene

• diminuire di prezzo

  - zlacniť

• diminuire di prezzo

  - lačnieť

• diminuirebbe

  - zmenšil by sa

• diminuisce

  - zmenšuje

• diminuisce

  - ubúda

• diminuiscono

  - zmenšujú

• diminutivo

  - zdrobňujúci

• diminutivo

  - maličký

• diminutivo

  - drobný

• diminutivo

  - deminutívny

• diminutivo

  - zmenšujúci

• diminutivo

  - zdrobnenina

• diminutivo

  - veľmi malý

• diminuzione

  - zmenšenie

• diminuzione

  - slabnutie

• diminuzione

  - zníženie

• diminuzione

  - pokles

• diminuzione

  - úbytok

• diminuzione

  - skrátenie

• diminuzione

  - ubúdanie

• diminuzione

  - zmiernenie

• diminuzione

  - odber

• diminuzione

  - odoberanie

• diminuzione di corrente

  - pokles tlaku

• diminuzione di peso

  - úbytok na váhe

• diminuzione di pressione

  - zníženie tlaku

• diminuzione di pressione

  - úbytok tlaku

• diminuzione di pressione

  - pokles tlaku

• dimisi

  - prepustiť

• dimisi

  - pominúť

• dimisi

  - zbaviť

• dimisi

  - odpustiť

• dimisi

  - prepáčiť

• dimissionare

  - prepustiť

• dimissionare

  - rozpustiť

• dimissionare

  - dať výpoveď

• dimissionario

  - odstupujúci

• dimissionario

  - podávajúci demisiu

• dimissione

  - prepustenie

• dimissione

  - výpoveď

• dimissione

  - odstúpenie

• dimissione

  - demisia

• dimissioni

  - odstúpenie

• dimissioni

  - rezignácia

• dimissioni

  - demisia

• dimissorio

  - povoľujúci

• dimissorio

  - prepúšťací

• dimoiare

  - mäkčiť

• dimoiare

  - zmäknúť

• dimoiare

  - zmäkčiť

• dimoiare

  - rozpustiť

• dimoiare

  - rozmoknúť

• dimoiare

  - topiť sa

• dimoiare

  - roztopiť sa

• dimonstrante

  - demonštrant

• dimora

  - pobyt

• dimora

  - bydlisko

• dimora

  - zdržanie

• dimora

  - prieťah

• dimora

  - obydlie (miesto)

• dimorante

  - bývajúci

• dimorante

  - usadený

• dimorare

  - bývať

• dimorare

  - zvyšovať

• dimorare

  - pobývať

• dimorare

  - spočívať

• dimorare

  - spočinúť

• dimorare

  - meškať

• dimorare

  - váhať

• dimorare

  - vyčkávať

• dimorare

  - prebývať

• dimorare

  - zdržovať sa