Taliansko-slovensky slovník - písmeno D

d

• dai

  - spod

• dai

  - spopod

• dai capelli castagni

  - hnedovlasý

• dai capelli neri

  - čiernovlasý

• dai pele rasi

  - krátkovlnný (ovca)

• dai peli corti

  - krátkovlnný (ovca)

• daino

  - Daniel

• dal

  - od

• dal

  - pri

• dal

  - k

• dal

  - ku

• dal

  - zo

• dal

  - z

• dal

  - deciliter

• dal

  - u

• dal

  - spopod

• dal

  - spod

• dal basso

  - zdola

• dal canto mio

  - pokiaľ ide o mňa

• dal canto mio

  - pokiaľ sa mňa týka

• dal canto mio

  - čo sa mňa týka

• dal didentro

  - z vnútra

• dal disotto

  - odspodu

• dal disotto

  - od zdola

• dal disotto

  - zdola

• dal lavoro

  - absentér

• dal macellaio

  - u mäsiara

• dal mattino alla sera

  - od svitu do mrku

• dal medico

  - k lekárovi

• dal momento che

  - od tej chvíle, čo

• dal nome

  - mena

• dal pelo lungo

  - dlhosrstý

• dal primo pomeriggio

  - od časného popoludnia

• dal principio

  - od začiatku

• dal principio alla fine

  - od začiatku do konca

• dal profondo di

  - z hĺbky

• dal punto di vista

  - z hľadiska

• dalia

  - astra

• dalia

  - georgína

• dall'

  - od

• dall'

  - pri

• dall'

  - ku

• dall'

  - k

• dall'

  - zo

• dall'

  - z

• dall'

  - u

• dall'

  - spopod

• dall'

  - spod

• dall' amico

  - od priateľa

• dall' aspetto

  - navonok (zvonka)

• dall' orto all' occaso

  - od východu do západu

• dall'alfa all'omega

  - od A do Z

• dall'alla zeta

  - od začiatku do konca

• dall'alla zeta

  - podrobne

• dall'alla zeta

  - so všetkými podrobnosťami

• dall'alto

  - z hora

• dall'alto

  - od zhora

• dall'amico

  - od priateľa

• dall'estero

  - do cudziny

• dall'origine

  - od samého začiatku

• dalla

  - od

• dalla

  - pri

• dalla

  - ku

• dalla

  - k

• dalla

  - zo

• dalla

  - z

• dalla

  - u

• dalla

  - spopod

• dalla

  - spod

• dalla circolazione

  - z obehu

• dalla loro parte

  - na ich strane

• dalla mattina alla sera

  - od rána do večera

• dalla nascita

  - od narodenia

• dalla necessitŕ

  - nutnosťou

• dalla padella nella brace

  - z dažďa pod odkvap

• dalla parte di

  - zo strany

• dalla parte opposta

  - odtiaľ

• dalla profondita di

  - z vnútra

• dalla profondita di

  - z hĺbky

• dalla quale

  - od ktorej

• dalla testa grande

  - hlavatý

• dallato

  - bokom

• dallato

  - nabok

• dallato

  - stranou

• dalle

  - od

• dalle

  - pri

• dalle

  - ku

• dalle

  - k

• dalle

  - v

• dalle

  - z

• dalle

  - zo

• dalle

  - u

• dalle

  - spod

• dalle

  - spopod

• dalle fasce

  - od najútlejšieho detstva

• dalle fondamenta

  - od základu

• dalle gambe lunghe

  - nohatý

• dalle gambe storte

  - s krivými nohami

• dalle gambe storte

  - krivonohý

• dalle guance rosse

  - červenolíci

• dalle parti

  - zo strán

• dalle spalle larghe

  - plecnatý

• dallo

  - od

• dallo

  - pri

• dallo

  - ku

• dallo

  - k

• dallo

  - zo

• dallo

  - z

• dallo

  - u

• dallo

  - spopod

• dallo

  - spod

• dalmata

  - dalmatín

• dalmata

  - dalmatínec

• dalmata

  - dalmatínska

• dalmatica

  - tunika

• dalmatico

  - dalmátsky

• dalmatico

  - dalmatínsky

• dalmatico

  - dalmatínec

• daltonico

  - farboslepý

• daltonismo

  - farbosleposť