Taliansko-slovensky slovník - písmeno D

d

• depurarsi

  - očisťovať sa

• depurarsi

  - ozdravovať sa

• depurarsi

  - číriť sa (tekutina)

• depurativo

  - čistiaci

• depurativo

  - očisťujúci

• depurativo

  - čistiaci prostriedok

• depuratore

  - čistiaci

• depuratore

  - čistič

• depuratore

  - čistidlo

• depuratore

  - čistiareň

• depuratore

  - čistička

• depuratore

  - priehradka

• depuratore

  - filter

• depuratore

  - čistiace zariadenie

• depuratore a turbolenza

  - vírivý čistič

• depuratore ad umido

  - mokrý čistič

• depuratore ad umido

  - kvapalinový čistič

• depuratore centrifugo

  - odstredivý čistič

• depuratore centrifugo

  - cyklónový čistič

• depuratore d'acqua

  - čistič vody

• depuratore d'aria

  - čistič vzduchu

• depuratore d'aria

  - vzduchový filter

• depuratore d'olio

  - čistič oleja

• depuratore della polvere

  - odprašovač

• depuratore di gas

  - čistič plynu

• depuratore di gas

  - práčka plynu

• depuratore di gas

  - skruber

• depuratorio

  - čistiaci

• depurazione

  - očista

• depurazione

  - čistenie

• depurazione

  - očišťovanie

• depurazione

  - čerenie

• depurazione

  - rafinácia

• depurazione

  - filtrovanie

• depurazione a liquido

  - mokré čistenie

• depurazione a secco

  - suché čistenie

• depurazione ad umido

  - mokré čistenie

• depurazione biologica

  - biologické čistenie

• depurazione chimica

  - chemické čistenie

• depurazione del gas

  - čistenie plynu

• depurazione del gas

  - pranie plynu

• depurazione delle acque

  - čistenie vody

• depurazione delle acque

  - čistenie vôd

• depurazione delle acque di scarico

  - čistenie odpadných vôd

• depurazione delle acque luride di città

  - čistenie mestských odpadných vôd

• depurazione delle acque luride di cittŕ

  - čistenie mestských odpadných vôd

• depurazione fine

  - jemné čistenie

• depurazione grossolana

  - hrubé čistenie

• depurazione per filtrazione

  - čistenie filtráciou

• depurazione per fluidizzazio

  - fluidné čistenie

• depurazione per zona

  - zónové čistenie

• deputare

  - vyslať

• deputare

  - poveriť

• deputare

  - delegovať

• deputare

  - určiť

• deputare

  - stanoviť (termín)

• deputata

  - poslankyňa

• deputati

  - poslanci

• deputati

  - zmocnenci

• deputati

  - námestníci

• deputato

  - zástupca

• deputato

  - zmocnenec

• deputato

  - námestník

• deputato

  - delegát

• deputato

  - poslanec

• deputazione

  - posolstvo

• deputazione

  - deputácia

• deputazione

  - delegácia

• deputazione

  - poslanecký mandát

• deputazione provinciale

  - oblastná rada

• deragliamento

  - vykoľajenie

• deragliare

  - vykoľajiť

• deragliare

  - vykoľajiť sa

• deragliare

  - vyjsť z koľaje

• deragliare

  - zísť z koľají

• deragliatore anteriore

  - menič prevodov

• deragliatore posteriore

  - menič prevodov

• derapage

  - šmyk

• derapage

  - sklz

• derapaggio

  - šmyk

• derapare

  - skĺznuť

• derapare

  - dostať šmyk

• derapata

  - šmyk

• derapata

  - skĺznutie po kriede

• derattizzare

  - deratizovať

• derattizzazione

  - deratizácia

• dere una spruzzata

  - čľapnúť

• deregolamentare

  - deregulovať

• deregolamentazione

  - deregulácia

• derelitto

  - opustený

• derelitto

  - nepoužívaný

• derelitto

  - zabudnutý

• derelitto

  - bezmocný

• derelitto

  - zanedbaný

• derelitto

  - nepozorný

• derelitto

  - bezprístrešný

• derelitto

  - bezporízorný

• derelizione

  - opustenie

• derelizione

  - opustenosť

• derelizione

  - zanedbanie

• derelizione

  - spreneverenie sa

• derelizione

  - zrieknutie sa

• derequisire

  - vrátiť zabavené

• derequisizione

  - vrátenie do civilnej správy

• deretano

  - zadný

• deretano

  - posledný

• deretano

  - zadok

• deridere

  - vysmievať sa

• deridere

  - posmievať sa

• deridere

  - robiť si žarty

• deridere

  - robiť si posmech

• derisi

  - vysmievať sa

• derisi

  - robiť si žarty

• derisi

  - posmievať sa

• derisibile

  - smiešny

• derisibile

  - posmešný

• derisibile

  - hodný posmechu

• derisione

  - výsmech

• derisione

  - posmešok

• derisione

  - posmech