Taliansko-slovensky slovník - písmeno BA

ba

• bacillo

  - mikroorganizmus

• bacillo

  - baktéria

• bacillo

  - choroboplodný zárodok

• bacinella

  - miska

• bacinella

  - dieža

• bacinella

  - misa

• bacinella

  - nádobka

• bacinella

  - vanička

• bacinella

  - kotlík

• bacinella

  - panva

• bacinella

  - vaňa

• bacinella di chiarificazione

  - usadzovacia nádoba

• bacinella di chiarificazione

  - usazovač

• bacinella di cristallizzazione

  - kryštalizátor

• bacinella di lavaggio

  - vypieracia miska

• bacinella di prova

  - skúmavka

• bacinella di sviluppo

  - vývojnica

• bacinella verticale

  - vývojnica

• bacinetto

  - obličková panvička (anat.)

• bacino

  - misa

• bacino

  - umývadlo

• bacino

  - povodie

• bacino

  - poriečie

• bacino

  - nádrž

• bacino

  - panva

• bacino

  - bázeň

• bacino

  - ohnisko

• bacino

  - nálezisko

• bacino

  - kotlina

• bacino

  - ložisko

• bacino

  - lavór

• bacino

  - vaňa

• bacino

  - dok

• bacino

  - uhoľný revír

• bacino

  - taviaci priestor

• bacino

  - prístavný bazén

• bacino a fiamma transversale

  - vaňa s priečnym plameňom

• bacino a fiamma transversale

  - priečne vykurovaná vaňa

• bacino a spruzzatori

  - dýzový chladiaci bazén

• bacino a spruzzatori

  - sprchový bazén

• bacino a spruzzatori

  - chladiaci rybník s rozstrekovaním vody

• bacino carbonifero

  - uhoľná panva

• bacino collettore

  - zberná nádrž

• bacino con fiamma trasversale

  - vaňa s priečnym plameňom

• bacino con fiamma trasversale

  - priečne opálená vaňa

• bacino d'acqua

  - vodná nádrž

• bacino d'acqua

  - priehradná nádrž

• bacino d'equilibrio

  - vyrovnávacia šachta

• bacino da colla

  - glejová vaňa

• bacino da vetro

  - sklárska vaňa

• bacino dei fanghi

  - odkaľovacia jama

• bacino dei fanghi

  - odkalovač

• bacino depuratore

  - vyhradzovač s priehradkami

• bacino di accumulazione

  - akumulačná nádrž

• bacino di accumulazione

  - zásobná nádrž

• bacino di aerazione

  - vetracia nádrž

• bacino di carenaggio

  - suchý dok

• bacino di carico

  - napúšťacia nádržka

• bacino di carico

  - napúšťacia komora

• bacino di chiarificazione

  - usadzovacia nádrž

• bacino di chiarificazione

  - usadzovacia kaďa

• bacino di chiarificazione

  - čeriaca nádrž

• bacino di chiarificazione

  - čeriaca kaďa

• bacino di chiarificazione finale

  - dočisťovacia kaďa

• bacino di colata

  - vtoková jamka

• bacino di colata

  - lejacia jamka

• bacino di colata

  - liací lievik

• bacino di colata

  - vyhadzovač

• bacino di colata

  - vtokový rám

• bacino di collaudo

  - skúšobný kanál

• bacino di compensazione

  - vyrovnávacia nádrž

• bacino di costruzione navale

  - lodenica

• bacino di decadimento

  - bazén na uskladnenie vyhoretého paliva

• bacino di decantazione

  - odkalisko

• bacino di decantazione

  - odkaľovacia nádrž

• bacino di depurazione

  - čeriaca nádrž

• bacino di depurazione

  - čistič

• bacino di espansione

  - napúšťacia nádržka

• bacino di espansione

  - napúšťacia komora

• bacino di misurazione

  - odmerná nádrž

• bacino di pompaggio

  - napúšťací dok

• bacino di prova

  - skúšobný kanál

• bacino di raccolta

  - zberná nádrž

• bacino di raddobbo

  - suchý dok

• bacino di raffreddamento

  - chladiaca nádrž

• bacino di riparazione

  - opravárský dok

• bacino di risparmio

  - zberná nádrž

• bacino di ritenuta

  - vodná nádrž

• bacino di ritenuta

  - priehradná nádrž

• bacino di ritenuta

  - vodárenská nádrž

• bacino di ritenuta

  - vodojem

• bacino di sedimentazione

  - sedimentačná nádrž

• bacino di sedimentazione

  - usadzovacia nádrž

• bacino di sosta

  - nádrž pre kotvenie lodí

• bacino di sosta

  - vnútorný prístav

• bacino economizzatore

  - zberná nádrž

• bacino galleggiante

  - plávajúci dok

• bacino idrico

  - priehradná nádrž

• bacino idrico

  - vodná nádrž

• bacino idrografico

  - povodie

• bacino idrografico

  - úvodie

• bacino in muratura

  - suchý dok

• bacino lignitifero

  - hnedouhoľná panva

• bacino minerario

  - rudný revír

• bacino minerario

  - rudná panva

• bacino petrolifero

  - ropné pole

• bacino portuale

  - prístavný bazén

• bacino portuale

  - prístavný dok

• bacino profondo

  - hlboké umývadlo

• bacino secco

  - suchý dok

• bacio

  - bozk

• bacio

  - pusa

• bacio

  - papuľka

• bacio

  - tienistý

• bacio

  - obrátený k severu

• bacio

  - tienistá strana

• bacio

  - miesto obrátené na sever

• bacio

  - tienisté miesto

• bacio la mano!

  - ruku bozkávam!

• baciozzo

  - bozk