Taliansko-slovensky slovník - písmeno B

b

• botola scarico cenere

  - popolníkové dvierka

• botola scarico cenere

  - popolníková klapka

• botolo

  - mopslík

• botolo

  - jedoš

• botolo

  - škriepnik

• botolo

  - malý pes

• botolo

  - vrčivý pes

• botolo

  - malý a zlý pes

• botolo

  - prchký človek

• botrite

  - troska (hut.)

• botrite

  - škvára

• botro

  - zraz

• botro

  - úžľabina

• botro

  - výmoľ

• botro

  - strmosť

• botro

  - tiesňava

• botta

  - rana

• botta

  - úder

• botta

  - šek

• botta

  - štuchanec

• botta

  - buchnát

• botta

  - bodnutie

• botta

  - seknutie

• botta

  - výstrel

• botta

  - žaba

• botta

  - ropucha

• botta

  - nešťastie

• botta

  - ráz

• botta e risposta

  - trefná odpoveď

• botta e risposta

  - vtipná odpoveď

• botta e risposta

  - kosa na kameň

• bottaccio

  - súd

• bottaccio

  - súdok

• bottaccio

  - jarok

• bottaccio

  - náhon

• bottaccio

  - struha

• bottaccio

  - mlynský náhon

• bottaccio

  - mlynská hať

• bottaglia

  - súd

• bottaglia

  - obsah suda

• bottaglia

  - plný sud

• bottaio

  - debnár

• bottaio

  - výrobca sudov

• bottame

  - súdy

• bottarga

  - kaviár

• bottarga

  - druh kaviáru

• bottata

  - šľah

• bottata

  - nešťastie

• bottata

  - rana

• bottata

  - štipľavá poznámka

• bottata

  - vtipná útočná reč

• bottatrice

  - mihuľa

• bottatrice

  - mieň

• botte

  - súd

• botte

  - súdok

• botte

  - kaďa

• botte

  - bočka

• botte

  - drožka

• botte

  - fiaker

• botte

  - povoz

• botte

  - obsah suda

• botte da calce

  - lúhovací sud

• botte da orbi

  - rany naslepo

• botte da orbi

  - hlava nehlava

• botte da purga

  - moriaci bubon

• botte di rovere

  - dubová kaďa

• botte di rovere

  - dubová kaďa pre potravinárske účely

• botte di spazzatura

  - nádoba na smeti

• botte di spazzatura

  - popolnica

• botte di spazzatura

  - smetný kôš

• botte di vino

  - sud na víno

• bottega

  - obchod

• bottega

  - kšeft

• bottega

  - krámik

• bottega

  - predajňa

• bottega

  - obchodík

• bottega

  - dielňa

• bottega

  - koterec

• bottega

  - prevádzkáreň

• bottega

  - krám

• bottega

  - dielňa umelecká

• bottega

  - bezpracný zisk

• bottega

  - ľahký zárobok

• bottega del caffé

  - kaviareň

• bottega del parrucchiere

  - kaderníctvo

• bottega per riparazioni

  - opravovňa

• bottegagio

  - majiteľ kšeftu

• bottegai

  - obchodníčka

• bottegaia

  - obchodníčka

• bottegaia

  - kramárka

• bottegaio

  - kupecký

• bottegaio

  - kramársky

• bottegaio

  - obchodník

• bottegaio

  - kupec

• bottegaio

  - kramár

• bottegaio

  - predavač

• bottegaio

  - majiteľ kšeftu

• botteghino

  - krámik

• botteghino

  - pokladňa

• botteghino

  - predajňa

• botteghino

  - kiosk

• botteghino

  - obchodík

• botteghino

  - zberňa (sadeničiek)

• botteghino

  - pokladnica (okienko)

• bottello

  - nálepka

• bottello

  - vineta

• bottello

  - etiketa

• bottiglia

  - fľaša

• bottiglia

  - fľaštička

• bottiglia

  - pohárik (alkoholu)

• bottiglia

  - obsah fľaše

• bottiglia Molotov

  - výbušná fľaša

• bottiglia a perdere

  - nevratná fľaša

• bottiglia a perdere

  - jednocestná fľaša

• bottiglia bianca

  - fľaša z bieleho skla

• bottiglia cilindrica graduata

  - odmerka

• bottiglia cilindrica graduata

  - odmerný valec

• bottiglia con tappo a vite

  - fľaša so šraubovým závitom

• bottiglia da vino

  - fľaša na víno

• bottiglia dell'acqua

  - fľaša na vodu