Taliansko-slovensky slovník - písmeno B

b

• ben portante

  - silný

• ben portante

  - mužný

• ben portante

  - statný

• ben proporzionato

  - driečny

• ben proporzionato

  - lahodný (pekný)

• ben pubblicizzata

  - má dobrú reklamu

• ben tagliato

  - urastený

• ben tornito

  - pekných tvarov

• ben venuto

  - pekne vítam

• benaccetto

  - vítaný

• benaccetto

  - milý

• benaffetto

  - oddaný

• benaffetto

  - naklonený

• benallevato

  - dobre vychovaný

• benalzato

  - dobre vyspaný

• benamato

  - milovaný

• benandata

  - prepitné

• benandata

  - darček

• benandata

  - odškodné

• benandata

  - odstupné

• benandata

  - sprepitné pri odchode

• benarrivati

  - pekne vás vítam

• benarrivato

  - pozdravný

• benarrivato

  - pozdraviť

• benarrivato

  - privítať

• benarrivato

  - privítanie

• benarrivato

  - pekne ťa vítam

• benarrivato!

  - pekne vítam!

• benarrivato!

  - zdravý došli!

• benaugurato

  - sľubný

• benaugurato

  - mnohosľubný

• benaugurato

  - šťastný

• benaugurato

  - radostný

• benaugurato

  - šťastlivý

• benaugurato

  - želaný

• benavveduto

  - opatrný

• benavveduto

  - obozretný

• benché

  - hoc

• benché

  - hoci

• benché

  - nejako

• benché

  - čo aj

• benché

  - i keď

• benché

  - keď aj

• benché

  - aj keď

• benchč

  - hoci

• benchč

  - nejako

• benchč

  - aj keď

• bencreata

  - dobre vychovaná

• bencreato

  - spôsobný

• bencreato

  - dobre vychovaný

• benda

  - páska

• benda

  - stuha

• benda

  - obväz

• benda

  - bandáž

• benda

  - ovíjadlo

• benda

  - pás

• benda assorbente

  - dámska zdravotná vložka

• benda di garza

  - zápästná bandáž

• benda elastica

  - pružné ovínadlo

• benda elastica

  - ovínadlo

• benda elastica

  - elastický obväz

• bendaggio

  - bandáž

• bendaggio

  - obväz

• bendaggio

  - obväzovanie

• bendaggio

  - šatkový obväz

• bendare

  - obviazať

• bendare

  - zaviazať

• bendare

  - fačovať

• bendare

  - zaväzovať

• bendare

  - obväzovať

• bendare

  - zahaľovať

• bendare

  - upevniť obväz

• bendare

  - zaviazať oči

• bendare

  - zakryť oči

• bendarsi

  - spojiť sa

• bendarsi

  - zlúčiť sa

• bendatura

  - obväzovanie

• bendatura

  - obväz

• bendatura

  - fáč

• bendisposto

  - priaznivý

• bendisposto

  - naklonený

• bendisposto

  - sympatizujúci

• bene

  - dobre

• bene

  - správne

• bene

  - šťastne

• bene

  - veľa

• bene

  - veľmi

• bene

  - iste

• bene

  - aspoň

• bene

  - hm!

• bene

  - dobrá!

• bene

  - dobro

• bene

  - užitočnost

• bene

  - prospech

• bene

  - miláčik

• bene

  - blaho

• bene

  - majetok

• bene

  - pokoj

• bene

  - kľud

• bene

  - šťastie

• bene

  - osoh

• bene

  - celkom dobre

• bene

  - milovaná osoba

• bene

  - celkom načisto

• bene coperto

  - teplo oblečený

• bene fatto

  - poriadny

• bene intenzionato verso

  - priateľsky naklonený

• bene intenzionato verso

  - sympatizujúci

• bene o male

  - ako tak

• bene o male

  - dobre alebo zle

• benedetta

  - požehnaná

• benedetta

  - posvätená

• benedetta

  - priaznivá

• benedettino

  - benediktínsky

• benedettino

  - benediktín

• benedetto

  - požehnaný

• benedetto

  - posvätený

• benedetto

  - vytúžený

• benedetto

  - potvorský

• benedetto

  - požehnal