Taliansko-slovensky slovník - písmeno B

b

• belato

  - bľačanie

• belato

  - rev

• belato

  - plač

• belato

  - nárek

• belga

  - belgický

• belga

  - Belgičan

• belga

  - Belgičanka

• belgico

  - belgický

• belinografia

  - obrazová telegrafia

• bell'

  - krásny

• bell'

  - pekný

• bell' umore

  - dobrej nálady

• bell' umore

  - žartovný človek

• bell' umore

  - vtipkár

• bell'acquisto

  - výhodný nákup

• bell'e buono

  - vybitý

• bell'e buono

  - ozajstný

• bell'ingegno

  - brilantný človek

• bell'ingegno

  - múdra hlava

• bell'uomo

  - krásavec

• bella

  - pekná

• bella

  - krásna

• bella

  - nádhera

• bella

  - krásavica

• bella

  - kráska

• bella

  - snúbenica

• bella

  - najkrajšia žena

• bella cera

  - pekný vzhľad

• bella cera

  - dobre vyzerať

• bella cifra

  - značný obnos

• bella città

  - čarovné mesto

• bella cittŕ

  - čarovné mesto

• bella come un amore

  - ako obrázok

• bella copia

  - čistopis

• bella copia

  - prepis na čisto

• bella di giorno

  - pupenec

• bella di notte

  - večernica

• bella donna

  - príjemná žena

• bella forza

  - má sa čím chváliť

• bella giornata

  - pekný deň

• bella idea

  - skvelý nápad

• bella macchina

  - pekné auto

• bella musica

  - príjemná hudba

• bella occasione

  - vhodná príležitosť

• bella ragazza

  - pekná dievka

• bella risposta

  - správna odpoveď

• bella stagione

  - pekné ročné obdobie

• bella stagione

  - leto

• bella stagione

  - jar

• bella vita

  - sladký život

• belladonna

  - beladona

• bellamente

  - slušne

• bellamente

  - pohodlne

• bellamente

  - ohľaduplne

• bellamente

  - prívetivo

• bellamente

  - príjemne

• bellamente

  - krásne

• belle

  - krásne

• belle

  - pekne

• belle

  - krásnych

• belle arti

  - výtvarné umenie

• belle arti

  - sochárstvo

• belle arti

  - maľba

• belle fatto

  - úplne hotový

• belle fatto

  - celkom hotový

• belle lettere

  - literatúra

• belle lettere

  - beletria

• belle lettere

  - umelecká literatúra

• belle maniere

  - vybrané spôsoby

• belle maniere

  - dobré chovanie

• belle maniere

  - slušnosť

• belle parole

  - prázdne slová

• belle storie!

  - samé klamstvá

• belletta

  - kal

• belletta

  - bahno

• belletta

  - špina

• belletto

  - rúž

• belletto

  - líčidlo

• belletto

  - šminka

• belletto

  - farba (kozmetická)

• belletto

  - umelá ozdoba

• bellettosa

  - bahenná

• bellettosa

  - blatistá

• bellettoso

  - bahnitý

• bellettoso

  - blatitý

• bellettristica

  - beletria

• bellettristica

  - krásna literatúra

• bellettristico

  - beletristický

• bellettristico

  - zábavný

• bellezza

  - krása

• bellezza

  - pôvab

• bellezza

  - milota

• bellezza

  - nádhera

• bellezza

  - sympatickosť

• bellezza

  - kráska

• bellezza

  - hojnosť

• bellezza

  - nadbytok

• bellezza

  - radosť

• bellezza

  - potešenie

• belli

  - pekne

• belli

  - krásne

• belli

  - milé

• bellicismo

  - vojnové chúťky

• bellicista

  - militaristický

• bellico

  - vojnový

• bellico

  - vojenský

• bellico

  - pupok

• bellico

  - bojový

• bellico

  - stred (pren.)

• bellico

  - stredisko (pren.)

• bellicosamente

  - útočné

• bellicosamente

  - agresívne

• bellicositŕ

  - chcieť vojnu

• bellicoso

  - bojovný

• bellicoso

  - odvážny

• bellicoso

  - hádavý

• bellicoso

  - spórový

• bellicoso

  - neznášanlivý

• bellicoso

  - popudlivý

• bellicoso

  - chrabrý