Taliansko-slovensky slovník - písmeno B

b

• base

  - podporný bod

• base

  - zásada (chem.)

• base aerea

  - letecká základňa

• base debole

  - slabá zásada

• base dei tempi

  - časový rozklad

• base dei tempi

  - časové snímanie

• base dei tempi

  - časová základňa

• base dei tempi lineare

  - lineárny rozklad

• base dei tempi lineare

  - lineárna časová základňa

• base del logaritmo

  - základ logaritmu

• base del palo

  - päta stožiaru

• base del palo

  - sťažňová päta

• base del tronco

  - pakoreň

• base della nube

  - základňa mraku

• base della nubi

  - základňa mrakov

• base della rotaia

  - pätka koľajnice

• base di dati

  - báza dát

• base di dati

  - databáza

• base di fondazione

  - základ

• base di fondazione

  - báza

• base di fondazione

  - základňa

• base di fondazione

  - základy

• base di fondazione

  - základová doska

• base di lancio

  - odpalovacia základňa

• base di lancio

  - štartovacia základňa

• base di missili

  - raketová základňa

• base di missili

  - odpaľovacia základňa rakiet

• base di numerazione

  - základ číselnej sústavy

• base di transito

  - prekladisko

• base fissa

  - pevná doska

• base forte

  - silná zásada

• base galleggiante

  - plávajúca základňa

• base geodetica

  - geodetická základňa

• base girevole

  - otočná doska

• base militare

  - vojenská základňa

• base missilistica

  - raketová základňa

• base missilistica

  - odpaľovacia základňa rakiet

• base misurata

  - merná základňa

• base misurata

  - merná báza

• base misurata

  - základňa pre meranie rýchlostí

• base navale

  - námorná základňa

• base spaziale

  - kozmická stanica

• base su palafitte

  - pilótový základ

• baseball

  - baseball

• basetta

  - podložka

• basetta

  - podklad

• basetta

  - fúz

• basetta

  - fúzy

• basetta

  - bokombriadka

• basetta

  - kotletka

• basetta a molla

  - perová podložka

• basetta a molla

  - pružná podložka

• basetta rigida

  - hrubá podložka

• basette

  - kotlety

• basettino

  - sýkorka

• basi

  - základy

• basica

  - zásaditá

• basicita

  - zásaditosť

• basicita

  - alkaličnosť

• basicitŕ

  - zásaditosť

• basicitŕ

  - alkaličnosť

• basico

  - zásaditý

• basico

  - bázický

• basico

  - alkalický

• basilare

  - základný

• basilare

  - zásadný

• basilare

  - hlavný

• basilare

  - podstatný

• basilica

  - bazilika

• basilicale

  - bazilikový

• basilico

  - bazalka

• basilisco

  - jašter

• basilisco

  - drak

• basilisco

  - bazilištek

• basilisco

  - bazilišok (rozprávkový netvor)

• basilissa

  - byzantská cisárovná

• basino

  - barchet

• basire

  - omdlieť

• basire

  - zamdlievať

• basire

  - padnúť do mdloby

• basire

  - strácať sily

• basire

  - upadať do mdlôb

• basire dalla fame

  - umierať hladom

• basire dalla paura

  - byť bez seba strachy

• basista

  - organizátor

• basket

  - basketbal

• basketball

  - basketbal

• basoffia

  - zlátanina

• basoffia

  - táranina

• basoffia

  - táranie

• basoffia

  - trepanie

• basoffia

  - hustá polievka

• basoffia

  - výdatná polievka

• basolato

  - dláždenie

• basolato

  - dlažba

• basolo

  - dlaždica

• basolo

  - dlažobná kocka

• basolo

  - dlažbová kocka

• bassa

  - nížina

• bassa

  - preliačina

• bassa

  - odliv

• bassa

  - nízka

• bassa

  - plytká

• bassa

  - spodná

• bassa

  - basová

• bassa

  - prepúšťací list

• bassa fortuna

  - nešťastie

• bassa fortuna

  - protivenstvo

• bassa marea

  - odliv

• bassa pressione

  - tlaková níž

• bassa stagione

  - mimo sezónu

• bassa tensione

  - nízke napätie

• bassamente

  - nehanebne

• bassamente

  - nečestne

• bassamente

  - nepoctivo

• bassamente

  - zle

• bassamente

  - nízko

• bassamente

  - podlo

• bassamente

  - ticho

• bassamente

  - polohlasom