Taliansko-slovensky slovník - písmeno AT

at

• attaccarsi a qc

  - lapať sa

• attaccarsi alla lettera

  - držať sa litery

• attaccarsi con

  - stretnúť sa

• attaccarsi con

  - dostať sa do sporu

• attaccaticcio

  - lepkavý

• attaccaticcio

  - lepivý

• attaccaticcio

  - nákazlivý

• attaccaticcio

  - prenosný

• attaccaticcio

  - dotieravý

• attaccaticcio

  - neodbytný

• attaccaticcio

  - glejovitý

• attaccaticcio

  - chytľavý

• attaccaticcio

  - nástojčivý

• attaccaticcio

  - naliehavý

• attaccaticcio

  - dotieravý (pren.)

• attaccato

  - prítulný

• attaccato

  - oddaný

• attaccato

  - prilínavý

• attaccato

  - priviazaný

• attaccato a un filo

  - držať sa na vlásku

• attaccatura

  - spojenie

• attaccatura

  - naviazanie

• attaccatura

  - spoj

• attaccatura

  - spájanie

• attaccatura

  - miesto spojenia

• attaccatura

  - miesto nadviazania

• attaccatura dei capelli

  - línia vlasov

• attaccatutto

  - sekundové lepidlo

• attacchi

  - útoky

• attacchi di sicurezza

  - bezpečnostné viazanie

• attacchino

  - lepič

• attacchino

  - svárlivec

• attacchino

  - podkušiteľ

• attacchino

  - lepič plagátov

• attacco

  - útok

• attacco

  - zástrčka

• attacco

  - záchvat

• attacco

  - napadnutie

• attacco

  - záprah

• attacco

  - spoj

• attacco

  - pripoj

• attacco

  - prípojka

• attacco

  - viazanie

• attacco

  - nasadenie

• attacco

  - pripojenie

• attacco

  - zapojenie

• attacco

  - leptanie

• attacco

  - pôsobenie

• attacco

  - vypínač

• attacco

  - korózia

• attacco

  - haspra

• attacco

  - viazadlo

• attacco

  - káblová koncovka zapaľovacej sviečky

• attacco

  - spojenie, spoj

• attacco a baionatta

  - bajonetová pätica

• attacco a banana

  - banánik

• attacco a bava

  - štrbinový vtok

• attacco a cuneo

  - upevnenie klinom

• attacco a morsetto

  - zapínadlo

• attacco a morsetto

  - zvierka

• attacco a pioggia

  - dažďový vtok

• attacco a punti

  - jamková korózia

• attacco a saldare

  - spájkovacie očko

• attacco a tre punti

  - trojbodový záves

• attacco a vete

  - šraubový uzáver

• attacco a vite

  - šraubové spojenie

• attacco a vite

  - zoskrutkovanie

• attacco a zeppa

  - klinový vtok

• attacco a zeppa

  - vtok na kobylku

• attacco aereo

  - nálet

• attacco del cavo

  - káblové zapojenie

• attacco dell'acqua

  - hadicová spojka

• attacco dell'ugello

  - koleno výfučne

• attacco di colata

  - vtokový kanál

• attacco di colata

  - lejací kanál

• attacco di colata

  - vtok

• attacco di colata

  - vtokový kôl

• attacco di colata

  - zárez

• attacco di colata

  - narezanie

• attacco di colata

  - ústie vtoku

• attacco di colata a grappolo

  - stromčekový vtok

• attacco di colata a linguetta

  - klinový vtok

• attacco di colata a pettine

  - sprchový vtok

• attacco di colata a pettine

  - dažďový vtok

• attacco di colata a pettine

  - sítkový vtok

• attacco di colata ad anello

  - prstencový vtok

• attacco di colata ad anello

  - prstencový zárez

• attacco di colata ad anello

  - prstencové ústie vtoku

• attacco di colata tangenziale

  - tangenciálny vtok

• attacco fono

  - gramofónová prípojka

• attacco girevole

  - preťahovacie oko

• attacco per l'aggancio ad altri veicoli spaziali

  - zariadenie pri pripojení k druhým kozmickým lodiam

• attacco traino rimorchio

  - spojovacie zariadenie pre príves

• attaché

  - atašé

• attaché

  - pridelenec

• attagliarsi

  - pristáť

• attagliarsi

  - slušať

• attagliarsi

  - hodiť sa

• attagliarsi

  - zísť sa

• attagliarsi

  - byť po vôli

• attagliarsi

  - dobre sedieť (oblek)

• attanagliare

  - schytiť

• attanagliare

  - zovrieť

• attanagliare

  - stlačiť

• attanagliare

  - chytiť

• attanagliare

  - sužovať

• attanagliare

  - tiesniť

• attanagliare

  - uchopiť

• attanagliare

  - stisknúť

• attanagliare

  - pevno chytiť

• attanagliare

  - chytiť do klieští

• attanagliare

  - zovrieť (pren.)

• attanagliare

  - stlačiť (pren.)

• attapinarsi

  - stenať

• attapinarsi

  - horekovať

• attapinarsi

  - hrdlačiť

• attapinarsi

  - mordovať sa

• attapinarsi

  - plahočiť sa

• attapinarsi

  - lopotiť sa

• attapinarsi

  - trmácať sa