Taliansko-slovensky slovník - písmeno AR

ar

• aratro pentavomere

  - päťradlicový pluh

• aratro per drenaggio

  - drenážny pluh

• aratro per solchi profondi

  - priekopový pluh

• aratro per solchi profondi

  - rigolovací pluh

• aratro polivomere

  - viacradlicový pluh

• aratro portato

  - nesený pluh

• aratro ravagliatore

  - radlicový pluh

• aratro reversibile

  - otočný pluh

• aratro scavabarbabietole

  - zber cukrovky

• aratro scavabarbabietole

  - stroj na zber cukrovky

• aratro scavabarbabietole

  - vyorávač repy

• aratro scavafossi

  - priekopový pluh

• aratro scavapatate

  - vyorávač zemiakov

• aratro talpa

  - krtčí pluh

• aratro talpa

  - pluh pre krtčí drenáž

• aratro trivomere

  - trojradlicový pluh

• aratro voltaorecchio

  - otočný pluh

• aratura

  - orba

• aratura

  - oranie

• aratura

  - oborávanie

• aratura

  - doba orania

• aratura autunnale

  - hlboká orba

• aratura ordinario

  - stredná orba

• aratura profonda

  - hlboká orba

• aratura superficiale

  - plytká orba

• aratura superficiale

  - podmietka

• araucaria

  - araukária

• araucaria

  - andské jedlá

• arazzeria

  - výroba gobelínov

• arazzeria

  - zbierka gobelínov

• arazziere

  - výrobca gobelínov

• arazzo

  - čalún

• arazzo

  - gobelín

• arbitraggio

  - sudcovanie

• arbitraggio

  - arbitráž

• arbitraggio

  - riadenie

• arbitraggio

  - riadenie športového zápasu

• arbitraggio

  - obchodné riadenie

• arbitraggio

  - zmierovacie riadenie

• arbitraggio

  - arbitrážny obchod

• arbitraggio

  - rozhodcovské riadenie

• arbitrale

  - zmierovací

• arbitrale

  - arbitrážne

• arbitrale

  - rozhodca

• arbitrale

  - arbitrážny

• arbitrare

  - posudzovať

• arbitrare

  - hodnotiť

• arbitrare

  - sudcovať

• arbitrare

  - riadiť

• arbitrare

  - rozhodovať

• arbitrare

  - vyjadrovať úsudok

• arbitrare

  - robiť rozhodcu

• arbitrare

  - predložiť k rozhodnutiu

• arbitrariamente

  - ľubovoľne

• arbitrarieta

  - svojvoľnosť

• arbitrarietŕ

  - svojvoľnosť

• arbitrario

  - svojpomocný

• arbitrario

  - ľubovoľný

• arbitrario

  - svojvoľný

• arbitrario

  - náladový

• arbitrario

  - despotický

• arbitrario

  - hocktorý

• arbitrario

  - hociktorý

• arbitrarsi

  - arbitrovať

• arbitrarsi

  - rozhodnúť sa

• arbitrarsi

  - rozhodnúť sa svojvoľne

• arbitrarsi

  - rozhodnúť sa z vlastnej vôle

• arbitrarsi

  - privlastniť si právo

• arbitrarsi

  - chcieť robiť rozhodcu

• arbitrarsi

  - osobovať si

• arbitrato

  - rozhodcov výrok

• arbitrio

  - svojvôľa

• arbitrio

  - zvoľa

• arbitrio

  - ľubovôľa

• arbitro

  - sudca

• arbitro

  - rozhodca

• arbitro

  - vládca

• arbitro

  - pán

• arbitro

  - arbiter

• arbitro

  - veliteľ

• arbitro

  - arbitrážny rozhodca

• arbitro

  - člen arbitrážnej komisie

• arbitro principale

  - hlavný rozhodca

• arborato

  - prerastené stromy

• arborato

  - vysádzať stromy

• arbore

  - strom

• arboreo

  - stromový

• arboreo

  - stromovitý

• arborescente

  - stromový

• arborescente

  - stromovitý

• arborescenza

  - stromový rast

• arborescenza

  - stromovitý rast

• arboreto

  - arborétum

• arboreto

  - záhradnícka škôlka

• arboricoltore

  - pestovateľ stromov

• arboricoltura

  - pestovanie stromov

• arboricoltura

  - pestovanie lesa

• arboricoltura

  - lesné hospodárstvo

• arboscello

  - stromček

• arboscello

  - krik

• arboscello

  - mladý strom

• arbustivo

  - krovinatý

• arbusto

  - ker

• arbusto

  - krik

• arbusto

  - krovina

• arbusto

  - krovisko

• arbusto

  - egreš (ker)

• arca

  - rakva

• arca

  - sarkofág

• arca

  - truhla

• arca

  - pokladnica

• arca

  - múčnica

• arca

  - archa

• arca

  - truhlica

• arca di Noe

  - Noemova archa

• arca di scienza

  - pokladnica múdrosti

• arca di scienza

  - studnica múdrosti

• arcaccia

  - zadná časť lode

• arcade

  - arkádový básnik

• arcadico

  - selankový