Taliansko-slovensky slovník - písmeno AL

al

• altezzositŕ

  - bohorovnosť

• altezzositŕ

  - namyslenosť

• altezzositŕ

  - povýšenosť

• altezzoso

  - pyšný

• altezzoso

  - nadutý

• altezzoso

  - povýšený

• altezzoso

  - namyslený

• altezzoso

  - povýšenecký

• altezzoso

  - nafúkaný

• altezzoso

  - vypínavý

• altezzoso

  - hrdý

• altezzoso

  - domýšľavý

• altezzoso

  - márnivý (namyslený)

• alti

  - kolísanie

• alti

  - zmena

• alti e bassi

  - zmena

• alticcio

  - opitý

• alticcio

  - podnapitý

• alticcio

  - pripitý

• alticcio

  - podnapilý

• alticcio

  - v povznesenej nálade

• altiero

  - hrdý

• altiero

  - sebavedomý

• altiero

  - veľkodušný

• altiero

  - veľkomyseľný

• altigrafo

  - zapisovací výškomer

• altigrafo

  - registračný výškomer

• altimetria

  - meranie výšky

• altimetria

  - určovanie výšky

• altimetrico

  - vrstevnicový

• altimetrico

  - k meraniu výšky

• altimetro

  - výškomer

• altimetro a due lancette

  - dvojručičkový výškomer

• altimetro a pressione

  - barometrický výškomer

• altimetro acustico

  - akustický výškomer

• altimetro ad impulsi

  - impulzný výškomer

• altimetro assoluto

  - absolútny výškomer

• altimetro autoscrivente

  - registračný výškomer

• altimetro di alta quota

  - výškomer veľkých výšok

• altimetro di atterraggio

  - pristávací výškomer

• altimetro radar

  - rádiolokačný výškomer

• altimetro registratore

  - registračný výškomer

• altipiano

  - náhorná planina

• altipiano

  - náhorná rovina

• altipiano

  - náhorná plošina

• altisonan

  - zvučný

• altisonan

  - hlasný

• altisonan

  - prenikavý

• altisonante

  - zvučný

• altisonante

  - hrmiaci

• altisonante

  - hlasný

• altisonante

  - prenikavý

• altissime

  - vrcholné

• altissime

  - veľmi vysoké

• altissimo

  - nebotyčný

• altitonante

  - hrmiaci

• altitudinale

  - výškový

• altitudine

  - výška

• altitudine

  - výš

• altitudine

  - výšina

• altitudine

  - výšiny

• altitudine (di 700m) sul livello del mare

  - nadmorská výška (700 m)

• altitudine sul livello del m

  - výška nad hladinou mora

• altitudine sul livello del m

  - nadmorská výška

• alto

  - narastený

• alto

  - hlboký

• alto

  - silný

• alto

  - zvučný

• alto

  - rozľahlý

• alto

  - horný

• alto

  - plný

• alto

  - vznešený

• alto

  - ušľachtilý

• alto

  - dotieravý

• alto

  - neľahký

• alto

  - široký

• alto

  - hlasitý

• alto

  - vysoko

• alto

  - hlásite

• alto

  - nahlas

• alto

  - výš

• alto

  - výšina

• alto

  - vrcholok

• alto

  - zástavka

• alto

  - oddych

• alto

  - odpočinok

• alto

  - vysoký

• alto

  - hlučný

• alto

  - hlasný

• alto

  - hrubý

• alto

  - obťažný

• alto

  - končiar

• alto

  - hlasne

• alto

  - vysoký (hlas)

• alto

  - šíry (more)

• alto

  - raný (stredovek)

• alto

  - horná časť

• alto

  - hlboká noc

• alto forno

  - vysoká pec

• alto la!

  - stoj!

• alto la!

  - kto tam?

• alto mare

  - šíre more

• alto papavero

  - vysoká osobnosť

• alto papavero

  - veľké zviera

• alto papavero

  - prominent

• alto tradimento

  - velezrada

• alto!

  - Zastaviť stáť!

• altofornista

  - hutník

• altofornista

  - peciar

• altofornista

  - vysokopeciar

• altoforno

  - vysoká pec

• altoforno a carbone di legna

  - drevouhľová vysoká pec

• altoforno a coke

  - vysoká koksová pec

• altoforno a corrente d'aria naturale

  - vysoká pec s prirodzeným ťahom vetra

• altoforno a vento

  - vysoká pec

• altoforno brindato

  - vysoká pec s plášťom

• altoforno brindato

  - pancierová pec

• altoforno di grande capacità

  - vysoká pec s veľkým užitočným objemom

• altoforno di grande capacitŕ

  - vysoká pec s veľkým užitočným objemom

• altoforno elettrico

  - elektrická vysoká pec