Taliansko-slovensky slovník - písmeno AL

al

• alloggiare

  - začapovať

• alloggiare

  - prechovávať

• alloggiare

  - ubytovať sa

• alloggiare

  - spojovať čapy

• alloggiativo

  - ubytovací

• alloggiatore

  - ubytovateľ

• alloggio

  - ubytovanie

• alloggio

  - bývanie

• alloggio

  - byt

• alloggio

  - nocľah

• alloggio

  - príbytok

• alloggio da notte

  - nocľah

• allogi dell'equipaggio

  - kajuty pre posádku

• alloglotta

  - inojazyčný

• alloglotto

  - inojazyčný

• alloglotto

  - hovoriaci iným jazykom

• allontamento

  - odklon

• allontana

  - vzďaľuje

• allontana

  - odoberá

• allontana

  - odníma

• allontanamento

  - vzdialenie

• allontanamento

  - odlúčenie

• allontanamento

  - oddelenie

• allontanamento

  - odstránenie

• allontanamento

  - zahnanie

• allontanamento

  - zažehnanie

• allontanamento

  - zapudenie

• allontanamento

  - odstraňovanie

• allontanamento

  - odpratávanie

• allontanamento

  - odvádzanie

• allontanamento di energia

  - prenos energie

• allontanandolo

  - zaháňa ho

• allontanandosi

  - vzďaľujúci sa

• allontanare

  - vzdialiť

• allontanare

  - odstrániť

• allontanare

  - odlúčiť

• allontanare

  - zažehnať

• allontanare

  - zahnať

• allontanare

  - zapudiť

• allontanare

  - odobrať

• allontanare

  - odňať

• allontanare

  - odvrátiť (podozrenie)

• allontanare con lusinghe

  - odlákať

• allontanare dall'ufficio

  - zbaviť úradu

• allontanare dalla scuola

  - vylúčiť zo školy

• allontanarli

  - vzdialiť ich

• allontanarsi

  - odísť

• allontanarsi

  - vzdialiť sa

• allontanarsi

  - odkláňať sa

• allontanarsi

  - odkloniť sa

• allontanarsi

  - odtrhnúť sa

• allontanarsi da

  - odcudziť sa

• allontanarsi da

  - odvrátiť sa

• allontanarsi da

  - zbaviť sa

• allontanarsi da

  - odnaučiť sa

• allontanarsi da

  - uchrániť sa

• allontanarsi da

  - odučiť sa

• allontanarsi per pochi mo

  - poodbehnúť

• allontanarvi

  - vzdialiť sa

• allontanati

  - vzdialenie

• alloppiare

  - uspať ópiom

• alloppiare

  - omámiť ópiom

• allora

  - vtedy

• allora

  - potom

• allora

  - teda

• allora

  - tak

• allora

  - napokon

• allora

  - nuž

• allora

  - v tej dobe

• allora

  - tak teda

• allora allora

  - práve (v časovom význame)

• allora bene!

  - no dobre

• allorché

  - vtedy

• allorché

  - keď

• allorché

  - len čo

• allorché

  - keď tu

• alloro

  - vavrín

• alloro

  - vavrínový strom

• alloro

  - vavrínový veniec

• allorquando

  - vtedy

• allorquando

  - keď

• allorquando

  - len čo

• allotrio

  - iný

• allotrio

  - cudzí

• allotrio

  - rôzny

• allotrio

  - rozličný

• allottamento

  - parcelovanie

• allottamento

  - rozparcelovanie

• allottamento

  - vylosovanie

• allottamento

  - rozlosovanie

• allottare

  - parcelovať

• allottare

  - rozparcelovať

• allottare

  - vylosovať

• allottare

  - rozlosovať

• allottare

  - vyžrebovať

• alluce

  - palec nohy

• alluce

  - palec (na nohe)

• allucidare

  - naleštiť

• allucidare

  - vyleštiť

• allucignolare

  - pokrčiť

• allucignolare

  - pohúžvať

• allucignolare

  - zhúžvať

• allucignolare

  - dokrčiť

• allucinan

  - hrôzostrašný

• allucinante

  - strašný

• allucinante

  - hrozný

• allucinante

  - podivuhodný

• allucinante

  - hrôzostrašný

• allucinante

  - halucinačný

• allucinante

  - úžasný

• allucinante

  - počudovaniahodný

• allucinante

  - naháňajúca hrôzu

• allucinare

  - mámiť

• allucinare

  - šialiť

• allucinare

  - oslniť

• allucinato

  - pozerajúci

• allucinato

  - šokovaný

• allucinato

  - trpiaci halucináciami

• allucinatorio

  - preludný

• allucinatorio

  - pôsobiaci halucinácie