Taliansko-slovensky slovník - písmeno AL
al
-
al manco
- keď už nie inak
-
al massimo
- nanajvýš
-
al massimo
- nevýslovne
-
al massimo
- len
-
al meglio
- ako tak
-
al meglio
- halabala
-
al meglio
- ledabolo
-
al mercato
- na trhu
-
al mese
- mesačne
-
al minimo
- pri najmenšom
-
al minimo
- prinajmenšom
-
al ministro
- ministrovi
-
al minuto
- v malom
-
al minuto
- v drobnom
-
al minuto
- drobný
-
al mio parere
- podľa môjho náhľadu
-
al modo di
- po spôsobe
-
al momento
- v okamžiku
-
al momento
- momentálne
-
al momento opportuno
- pri vhodnej príležitosti
-
al mondo
- na svete
-
al mondo
- na svet
-
al mondo
- svetu
-
al mondo intero
- na celom svete
-
al muro
- na stene
-
al nascere del sole
- pri východe slnka
-
al naturale
- v životnej veľkosti
-
al neon
- neónový
-
al netto
- po odpočítaní obalu
-
al neutrone
- neutrónový
-
al nord
- severne
-
al nord di
- severne od
-
al parco
- v parku
-
al pari
- rovnako ako
-
al pari di
- v zrovnaní
-
al pari di
- práve tak ako
-
al pari di
- práve ako
-
al passo
- krokom
-
al petto
- na hruď
-
al pezzo
- od kusu (mzda)
-
al pianoterra
- v prízemí
-
al piu breve
- čo najskôr
-
al piu presto
- čo možno najrýchlejšie
-
al piu presto
- čo najrýchlejšie
-
al piu presto
- čo najskôr
-
al piu presto possibile
- čo najskôr
-
al più
- nanajvýš
-
al più
- iba
-
al più presto fra un anno
- nie skôr než za rok
-
al più tardi
- najneskôr
-
al piú tardi un mese
- najdlhšie mesiac
-
al portatore
- na doručiteľa
-
al portatore
- splatný po predložení
-
al portatore
- znejúci na vlastníka
-
al postutto
- celkom vzaté
-
al postutto
- koniec koncov
-
al presente
- teraz
-
al presente
- v tejto chvíli
-
al presente
- dnes
-
al presente
- nateraz
-
al prezzo
- za cenu
-
al prezzo
- v cene
-
al primo
- prvého
-
al primo gennaio
- prvého januára
-
al primo posto
- na prvom mieste
-
al primo posto
- na prvé miesto
-
al principio
- na začiatku
-
al principio
- spočiatku
-
al principio
- najprv
-
al principio
- najskôr
-
al prossimo
- nasledujúci
-
al prossimo
- na budúci
-
al quarzo
- kremičitý
-
al riguardo di
- týkajúci sa
-
al riparo
- chránený
-
al riparo
- v bezpečí
-
al riparo da fondi di calore
- chránený pred teplom
-
al riparo da fondi di calore
- chránený pred tepelnými zdrojmi
-
al riparo dalla luce
- chránený pred svetlom
-
al riparo di
- chránený
-
al riparo di
- v bezpečí pred
-
al ristorante
- do reštaurácie
-
al ritorno
- pri návrate
-
al salto
- narýchlo opečený
-
al sangue
- krvavý
-
al sangue
- polosurový
-
al secondo posto
- na druhom mieste
-
al seguito
- v sprievode
-
al sereno
- pod šírym nebom
-
al sereno
- na voľnom vzduchu
-
al sicuro
- do bezpečia
-
al sole
- na slnku
-
al solito
- ako obvykle
-
al sud di
- južne
-
al suo fianco
- po jeho boku
-
al suo posto
- na jeho miesto
-
al suo posto
- na svoje miesto
-
al tasto
- po hmate
-
al tasto
- poslepiačky
-
al tasto
- ťapkavo
-
al tatto
- na ohmat
-
al tempo
- v dobe
-
al tempo stesso
- v rovnakej dobe
-
al termine
- na konci
-
al terzo piano
- na treťom poschodí
-
al terzo posto
- na treťom mieste
-
al traino
- vo vleku
-
al treni
- k vlakom
-
al trotto
- klusácky
-
al trotto
- klusom
-
al vertice
- konferencia na najvyššej úrovni
-
al volante
- za volantom
-
al.
- odsek
-
al.
- paragraf
-
ala
- krídlo
-
ala
- peruť
-
ala
- letka
-
ala
- plachta
-
ala
- lietadlo
-
ala
- strecha