Taliansko-slovensky slovník - písmeno AL

al

• allacciare

  - upevniť

• allacciare

  - naviazať

• allacciare

  - podviazať

• allacciare

  - spájať

• allacciare

  - podviazať (žilu)

• allacciare due funi

  - zviazať dve laná

• allacciarsi il cappotto

  - zapnúť si kabát

• allacciarsi le scarpe

  - zašnurovať si topánky

• allacciatura

  - zašnurovanie

• allacciatura

  - šnúrka

• allacciatura

  - oko

• allacciatura

  - šnurovadlo

• allacciatura

  - slučka

• allagamento

  - záplava

• allagamento

  - zátopa

• allagamento

  - prúd

• allagamento

  - povodeň

• allagamento

  - potopa

• allagare

  - zaplaviť

• allagare

  - zatopiť

• allagare

  - rozvodniť

• allagarsi

  - zaplaviť

• allagarsi

  - rozvodniť

• allagarsi

  - zatopiť

• allagazione

  - záplava

• allagazione

  - zátopa

• allampana

  - vycivený

• allampanare

  - schudnúť

• allampanare

  - vychudnúť na kosť

• allampanare

  - byť kosť a koža

• allampanato

  - vytiahnutý

• allampanato

  - vychudnutý

• allampanato

  - vyziabnutý

• allampanato

  - vycivený

• allampanato

  - vysoký a chudý

• allappare

  - stiahnuť

• allappare

  - zovrieť

• allarga

  - rozširuje

• allargamento

  - rozšírenie

• allargamento

  - zväčšenie

• allargamento

  - vytiahnutie

• allargamento

  - rozopnutie

• allargamento

  - vtiahnutie

• allargamento

  - povolenie

• allargamento

  - rozvalcovanie

• allargamento

  - rozháňanie

• allargamento

  - prevŕtanie

• allargamento

  - roztiahnutie do šírky

• allargandosi

  - rozširuje sa

• allargare

  - rozšíriť

• allargare

  - zväčšiť

• allargare

  - povoliť

• allargare

  - popustiť

• allargare

  - prešliapnuť

• allargare

  - roztvoriť

• allargare

  - roztiahnuť

• allargare

  - rozopnúť

• allargare

  - natiahnuť

• allargare

  - vztiahnuť

• allargare

  - rozširovať

• allargare

  - rozprestrieť

• allargare

  - vytiahnuť

• allargare

  - splošťovať

• allargare

  - rozovrieť

• allargare

  - vytiahnuť do šírky

• allargare

  - rozťahovať do šírky

• allargare

  - povoliť (remeň)

• allargare

  - popustiť (šaty)

• allargare il cuore a

  - potešiť

• allargare il cuore a

  - vzmužiť

• allargare il cuore a

  - povzbudiť

• allargare la borsa

  - buchnúť sa po vrecku

• allargare la borsa

  - byť štedrý

• allargare la borsa

  - neskrbliť

• allargare la borsa

  - pustiť groš

• allargare la mano

  - byť štedrý

• allargare la mano

  - neskrbliť

• allargare la mano

  - pustiť groš

• allargare la mano

  - buchnúť sa po vrecku

• allargarsi

  - šíriť sa

• allargarsi

  - rozšíriť sa

• allargarsi

  - rozprestrieť sa

• allargarsi

  - vytiahnuť sa

• allargarsi con

  - zveriť sa

• allargarsi con

  - otvoriť srdce

• allargarsi in parole

  - hovoriť zoširoka

• allargarsi nelle spese

  - nešetriť

• allargarsi nelle spese

  - nehľadieť na groš

• allargata

  - rozšírená

• allargata

  - zväčšená

• allargatoio

  - výstružník

• allargatoio

  - výhlbník

• allargatoio

  - záhlbník

• allargatore

  - výstružník

• allargatore

  - záhlbník

• allargatore

  - výhrubník

• allargatore

  - pretláčadlo

• allargatore

  - priberač

• allargatore

  - preťahovací tŕň

• allargatore

  - pretláčací tŕň

• allargatore a punta

  - kužeľový záhlbník

• allargatrice

  - napínací rám

• allargatrice

  - rozpínací stroj

• allargatubi

  - valcovačka na trubky

• allargatura

  - rozšírenie

• allargatura

  - rozvalcovanie

• allargatura

  - rozháňanie

• allargatura

  - prevrtávanie

• allargatura

  - roztiahnutie do šírky

• allargazione

  - rozšírenie

• allargazione

  - zväčšenie

• allargazione

  - vyťaženie

• allargazione

  - povolenie

• allargazione

  - rozopnutie

• allargazione

  - roztiahnutie

• allargherŕ

  - rozšíria

• allarmante

  - poplašný

• allarmante

  - alarmujúci

• allarmante

  - znepokojujúci

• allarmante

  - poburujúci (správa)