Taliansko-slovensky slovník - písmeno AD

ad

• adacquare

  - zavlažiť

• adacquare

  - zavlažovať

• adacquare

  - zriediť

• adacquatore

  - zavlažovací kanál

• adacquatura

  - zaliatie

• adacquatura

  - zavlaženie

• adacquatura

  - zriedenie

• adacquatura

  - zavlažovanie

• adagiamento

  - položenie

• adagiamento

  - uloženie

• adagiamento

  - uvelebenie

• adagiamento

  - uvelebenie sa

• adagiare

  - opatrne položiť

• adagiare

  - opatrne uložiť

• adagiare

  - zľahka položiť

• adagiare

  - uložiť (opatrne)

• adagiarsi

  - pohodlne sa usadiť

• adagiarsi

  - urobiť si pohodlie

• adagiarsi

  - uvelebiť sa

• adagiarsi

  - uložiť sa

• adagiarsi

  - usadiť sa

• adagiarsi nel lusso

  - oddávať sa luxusu

• adagino

  - poľahúčky

• adagio

  - zvoľna

• adagio

  - pomalý

• adagio

  - potichu

• adagio

  - potichučky

• adagio

  - úslovie

• adagio

  - príslovie

• adagio

  - porekadlo

• adagio

  - pomaličky

• adagio

  - fráza

• adagio

  - vo voľnom tempe

• adagio

  - voľným tempom (hud.)

• adagio

  - slovný obrat

• adagio!

  - kľudne!

• adagio!

  - len pokoj!

• adamante

  - diamant

• adamantino

  - diamantový

• adamantino

  - pevný

• adamantino

  - rýdzi

• adamantino

  - neústupný

• adamantino

  - neoblomný

• adamantino

  - veľmi tvrdý

• adamantino

  - tvrdý ako diamant

• adamita

  - adamita

• adamita

  - naháč

• adamita

  - potomok Adamov

• adamitico

  - adamitský

• adamitico

  - adamistický

• adatta

  - vhodná

• adattabile

  - prispôsobiteľný

• adattabile

  - prispôsobivý

• adattabilità

  - prispôsobivosť

• adattabilità

  - prispôsobiteľnosť

• adattabilitŕ

  - prispôsobivosť

• adattabilitŕ

  - prispôsobiteľnosť

• adattamento

  - prispôsobenie

• adattamento

  - adaptácia

• adattamento

  - úprava

• adattamento

  - lícovanie

• adattamento

  - prilícovanie

• adattamento

  - vložka

• adattamento

  - medzikus

• adattamento

  - lícovaný predmet

• adattamento

  - výplnkový kus

• adattamento al colore

  - farebná adaptácia

• adattamento al colore

  - chromatická adaptácia

• adattamento all'ambiente

  - adaptácia na okolité prostredie

• adattamento cinematografico

  - filmová adaptácia

• adattamento cinematografico

  - filmové spracovanie

• adattamento d'impedenza

  - impedančné prispôsobenie

• adattamento di luce

  - adaptácia na svetlo

• adattamento di luced'impedenza

  - adaptácia na svetlo

• adattandosi

  - prispôsobuje sa

• adattare

  - prispôsobiť

• adattare

  - upraviť

• adattare

  - adaptovať

• adattare

  - spracovať

• adattare

  - prepracovať

• adattare

  - prispôsobovať

• adattare

  - lícovať

• adattare

  - prilícovať

• adattare

  - adoptovať

• adattare

  - prispôsobenie sa

• adattarsi

  - prispôsobiť sa

• adattarsi

  - byť vhodný

• adattarsi

  - hodiť sa

• adattarsi

  - zmieriť sa

• adattarsi

  - prispôbovať sa

• adattarsi a

  - hodiť sa

• adattato

  - prispôsobený

• adattatore

  - upravovateľ

• adattatore

  - adaptér

• adattatore

  - rozvodka

• adattatore

  - medzičlen

• adattatore

  - prenoska

• adattatore

  - držiak

• adattatore

  - prispôsobovací člen

• adattatore

  - článok prispôsobenia

• adattatore di dati

  - adaptér dát

• adattatore per cintura di sicurezza

  - odľahčovací spona pre bezpečnostný pás

• adattazione

  - adaptácia

• adatte

  - vhodné

• adattere

  - modifikovať

• adatto

  - vhodný

• adatto

  - primeraný

• adatto

  - spôsobilý

• adatto

  - vyhovujúci

• adattore

  - adaptér

• adcock

  - Adcockova anténa

• addar di galoppo

  - cválať

• addarsi

  - venovať sa

• addarsi

  - oddať sa

• addarsi a

  - venovať sa

• addarsi a

  - oddať sa

• addarsi a

  - zamerať sa na

• addaziare

  - zdaniť

• addaziare

  - zaťažiť clom

• addebitamento

  - zaťaženie