Taliansko-slovensky slovník - písmeno AC

ac

• accoppiare

  - spájať

• accoppiare

  - zapájať

• accoppiarsi

  - páriť sa

• accoppiarsi

  - popáriť sa

• accoppiarsi

  - spojiť sa

• accoppiarsi

  - spolčiť sa

• accoppiarsi

  - združiť sa

• accoppiarsi

  - uzatvoriť (dohodu)

• accoppiarsi

  - združovať sa

• accoppiarsi

  - honiť sa

• accoppiarsi

  - spariť sa

• accoppiatarsi pian piano

  - prikradnúť sa

• accoppiato

  - spojený

• accoppiato

  - spriahnutý

• accoppiato

  - združený

• accoppiato

  - spájací

• accoppiatoio

  - spojka

• accoppiatoio

  - šnúra

• accoppiatore

  - spriahadlo

• accoppiatore

  - spojka

• accoppiatore acustico

  - väzbový člen

• accoppiatore di riduzione

  - prechodová spojka

• accoppiatore di riduzione

  - redukovaný nátrubok

• accoppiatore elettromagnetico

  - elektromagnetická spojka

• accoppiatore oscillante

  - voľnobežka

• accoppiatrice-torcitrice

  - zosúkavací stroj

• accoppiatura

  - parenie

• accoppiatura

  - spojka

• accoppiatura

  - pripustenie

• accoppiatura

  - spojenie

• accoramento

  - úzkosť

• accoramento

  - nešťastie

• accoramento

  - strach

• accoramento

  - bieda

• accoramento

  - kríza

• accoramento

  - ťažkosť

• accoramento

  - súženie

• accoramento

  - žiaľ

• accoramento

  - skľúčenosť

• accoramento

  - horkosť

• accoramento

  - peňažná tieseň

• accorare

  - zabiť

• accorare

  - usmrtiť

• accorare

  - súžiť

• accorare

  - rmútiť

• accorare

  - zarmútiť

• accorare

  - trápiť

• accorare

  - skľúčiť

• accorare

  - smútiť

• accorare

  - usmrtiť (ranou do srdca)

• accorarsi

  - súžiť sa

• accorarsi

  - rmútiť sa

• accorarsi

  - sužovať sa

• accorarsi

  - trápiť sa

• accoratamente

  - so zlomeným srdcom

• accoratezza

  - súženie

• accoratezza

  - žiaľ

• accoratezza

  - skľúčenosť

• accoratezza

  - bol

• accorato

  - srdečný

• accorato

  - úprimný

• accorato

  - smutný

• accorato

  - skormútený

• accorato

  - skľúčený

• accorato

  - naliehavý

• accorato

  - od srdca

• accoratoio

  - mäsiarsky nôž

• accorciamento

  - skrátenie

• accorciamento

  - zostručnenie

• accorciamento

  - skratka

• accorciamento

  - kontrakcia

• accorciamento

  - skracovanie

• accorciamento

  - stiahnutie po osnove

• accorciare

  - skrátiť

• accorciare

  - zostručniť

• accorciare

  - krátiť

• accorciare

  - zmenšovať sa

• accorciare

  - krátiť sa

• accorciare il cammino

  - nadísť si

• accorciare il cammino

  - skrátiť si cestu

• accorciarsi

  - ubúdať

• accorciarsi

  - skrátiť sa

• accorciarsi

  - zmenšovať sa

• accorciarsi

  - krátiť sa

• accorciarsi il cammino

  - napchať sa

• accorciarsi il cammino

  - skrátiť si cestu

• accorciativo

  - skracujúci

• accorciativo

  - skratkový

• accorciativo

  - skratka

• accorciativo

  - zdrobnenina

• accorciatoia

  - skratka

• accorciatoia

  - kratšia cesta

• accorciatore

  - skracujúci

• accorciatore

  - skracovateľ

• accorciatura

  - skrátenie

• accorciatura

  - skratka

• accorcino

  - skracujú

• accordamento

  - ladenie

• accordamento

  - vyladenie

• accordamento

  - povolenie

• accordamento

  - udelenie

• accordamento

  - poskytnutie

• accordamento

  - naladenie

• accordare

  - ladiť

• accordare

  - vyladiť

• accordare

  - povoliť

• accordare

  - udeliť

• accordare

  - poskytnúť

• accordare

  - zmieriť

• accordare

  - súhlasiť

• accordare

  - naladiť

• accordare

  - zosúladiť

• accordare

  - dopriať

• accordare

  - dovoliť

• accordare

  - ponúkať

• accordare

  - uviesť v súlad

• accordare

  - dať (lehotu)

• accordare qc a qu

  - popriať

• accordare altrimenti

  - preladiť hud. nástroj

• accordare altrimenti

  - preladiť