Taliansko-slovensky slovník - písmeno AC

ac

• acchiappare

  - prichytiť (pristihnúť)

• acchiappare sul fatto

  - pristihnúť pri čine

• acchiappare sul fatto

  - čapnúť pri čine

• acchiappare sul fatto

  - drapnúť pri čine

• acchiapparello

  - hra na naháňačky

• acchiapparello

  - hrať sa na naháňačky

• acchiapparsi

  - chytiť

• acchiapparsi

  - dolapiť

• acchiapparsi

  - privodiť si

• acchiapparsi

  - uhnať si

• acchiapparsi

  - uhnať si (chorobu)

• acchiappatoio

  - lapač

• acchiappatore

  - lapač (osoba)

• acchiappino

  - hra na naháňačky

• acchiocciolamento

  - stočenie

• acchiocciolamento

  - zvinutie

• acchiocciolar

  - stočiť

• acchiocciolar

  - zvinúť

• acchiocciolare

  - skrútiť

• acchiocciolarsi

  - zvinúť sa

• acchiocciolarsi

  - stočiť sa

• acchiocciolarsi

  - čupnúť si

• acchiocciolo

  - zviniem

• acchippatoio

  - lapač (nástroj)

• acchitare

  - vystaviť guľu

• acchito

  - vystavenie gule

• acchiudere

  - pripojiť

• acchiudere

  - priložiť

• acchlappare

  - polapiť

• acchlappare

  - pristihnúť

• acchlappare

  - dolapiť

• acchliappare

  - polapiť

• acchuappare qu in qc

  - nachytať (koho pri čom)

• accia

  - priadza

• accia

  - kúdeľ

• accia

  - pradivo

• acciabattamento

  - prištipkárčenie

• acciabattamento

  - babráctvo

• acciabattamento

  - fušerstvo

• acciabattamento

  - fušerina

• acciabattamento

  - zlá práca

• acciabattare

  - čaptať

• acciabattare

  - šmatľať

• acciabattare

  - babrať

• acciabattare

  - prištipkárčiť

• acciabattare

  - zbabrať

• acciabattare

  - packať

• acciabattare

  - fušovať

• acciabattare

  - sfušovať

• acciabattare

  - fackovať

• acciabattare

  - odfláknuť

• acciabattare

  - kaziť

• acciabattare

  - fackať

• acciabattare

  - pokaziť (prácu)

• acciabattone

  - babrák

• acciabattone

  - fušer

• acciaccamento

  - pogniavení

• acciaccamento

  - rozpľasnutie

• acciaccamento

  - rozdrvenie

• acciaccare

  - stláčať

• acciaccare

  - popučiť

• acciaccare

  - spľasnúť

• acciaccare

  - rozdrviť

• acciaccare

  - skľúčiť

• acciaccare

  - tiesniť

• acciaccare

  - deprimovať

• acciaccare

  - madžgať

• acciaccare

  - gniaviť

• acciaccare

  - rozmliaždiť

• acciaccato

  - pokrčený

• acciaccato

  - rozdrvený

• acciaccatoio

  - drvič

• acciaccatoio

  - drvidlo

• acciaccatura

  - rozmliaždiť

• acciaccatura

  - rozmliaždenie

• acciaccatura

  - predrážka

• acciaccatura

  - rozdrvenie

• acciaccinarsi

  - hrdlačiť

• acciaccinarsi

  - namáhať sa

• acciaccinarsi

  - lopotiť sa

• acciaccinarsi

  - plahočiť sa

• acciaccinarsi con qc

  - mordovať sa

• acciacco

  - ťažkosť

• acciacco

  - nepokoj

• acciacco

  - ochorenie

• acciacco

  - nervozita

• acciacco

  - rozrušenie

• acciacco

  - neduh

• acciacco

  - choroba

• acciacco

  - škoda

• acciacco

  - trápenie

• acciaccoso

  - chorý

• acciaccoso

  - chorľavý

• acciaccoso

  - neduživý

• acciacio da molle

  - pružinová oceľ

• acciacio-cemento

  - celistvý betónový kryt

• acciaiare

  - kaliť oceľ

• acciaiare

  - navarovať oceľ

• acciaiatura

  - kalenie ocele

• acciaiatura

  - tvrdenie ocele

• acciaieria

  - oceliareň

• acciaieria Bessemer

  - besemerovská oceliareň

• acciaieria Martin

  - martinská oceliareň

• acciaieria a convertitore

  - konvertorová oceliareň

• acciaieria su suola (Siemens-Martin)

  - martinská oceliareň

• acciaieriaelettrica

  - elektrooceliareň

• acciaino

  - ocieľka

• acciaio

  - oceľ

• acciaio

  - meč

• acciaio

  - zbroj

• acciaio

  - brnenie

• acciaio

  - brnenie, zbroj (knižne)

• acciaio Bessemer

  - Bessemerova oceľ

• acciaio Bessemerautomatico

  - Bessemerova oceľ

• acciaio Martin

  - martinská oceľ

• acciaio Thomas

  - Thomasova oceľ

• acciaio a L

  - oceľ tvaru L (profily tvaru L)

• acciaio a basso carbonio

  - oceľ s nízkym obsahom uhlíku

• acciaio a basso carbonio

  - nízkouhlíková oceľ

• acciaio a basso legante

  - nízkolegovaná oceľ