Taliansko-slovensky slovník - písmeno AB

ab

• abbattuffolare

  - pokrčiť

• abbattuffolarsi

  - poškriepiť sa

• abbattuffolarsi

  - pohašteriť sa

• abbattuffolarsi

  - vojsť si do vlasov

• abbattuta

  - rúbanisko

• abbattuta

  - SEČ

• abbattuta

  - postínanie stromov

• abbattuta

  - stínanie stromov

• abbattuta

  - kácanie (stromov)

• abbattute

  - skľúčený

• abbattute

  - zničený

• abbattuto

  - skleslý

• abbattuto

  - skľúčený

• abbattuto

  - zdrvený

• abbattuto

  - zničený

• abbazia

  - opátstvo

• abbazia

  - opátska hodnosť

• abbaziale

  - opátsky

• abbecedario

  - šlabikár

• abbecedario

  - abecedár

• abbellimento

  - okrášlenie

• abbellimento

  - ozdobenie

• abbellimento

  - skrášlenie

• abbellimento

  - ozdoba

• abbellimento

  - výzdoba

• abbellimento

  - okrasa

• abbellimento

  - príkrasa

• abbellire

  - okrášliť

• abbellire

  - skrášliť

• abbellire

  - ozdobiť

• abbellire

  - vyzdobiť

• abbellire

  - krášliť

• abbellire

  - zdobiť

• abbellire

  - prikrášliť

• abbellire

  - prizdobiť

• abbellire

  - vyšperkovať

• abbellire

  - parádiť

• abbellire

  - parádiť sa

• abbellirsi

  - okrášliť sa

• abbellirsi

  - ozdobiť sa

• abbellirsi

  - vyparádiť sa

• abbellitore

  - dekoratér

• abbellitore

  - zdobiteľ

• abbellitura

  - okrášlenie

• abbellitura

  - ozdobenie

• abbellitura

  - ozdoba

• abbellitura

  - výzdoba

• abbeveraggio

  - napájanie

• abbeveraggio

  - napájanie dobytka

• abbeveramento

  - napájanie (dobytka)

• abbeverare

  - napájať

• abbeverare

  - zavlažovať

• abbeverare

  - napájať (dobytok)

• abbeverare

  - zavlažovať (lúku)

• abbeverare

  - zatiahnuť (sud)

• abbeverare

  - naraziť (sud)

• abbeverarsi

  - uhasiť smäd

• abbeverarsi

  - ukojiť smäd

• abbeverarsi

  - ukojiť sa

• abbeverarsi

  - nasýtiť sa

• abbeveratoio

  - žľab

• abbeveratoio

  - napájadlo

• abbeveratoio

  - koryto

• abbeveratoio

  - napájačka

• abbi

  - máj

• abbia

  - majte

• abbia causato

  - spôsobil

• abbia cercato

  - hľadal

• abbia compiuto

  - dovŕšil

• abbia dedicato

  - venoval

• abbia detronizzato

  - zbavil trónu

• abbia detto

  - povedal

• abbia finto di (m)

  - predstieral, že

• abbia impattato

  - hrá nerozhodne

• abbia indotto

  - pohol

• abbia indotto

  - prinútil sa

• abbia indotto

  - spôsobil

• abbia lasciato

  - zanechal

• abbia lavorato

  - pracoval

• abbia portato

  - priniesol

• abbia provocato

  - vyprovokoval

• abbia respinto

  - odmietol

• abbia ridotto

  - zredukoval

• abbia ridotto a

  - zredukoval na

• abbia ritenuto

  - domnieval sa

• abbia seguito

  - sledoval

• abbia senso

  - má zmysel

• abbia sottinteso

  - zamlčal

• abbia sottinteso

  - naznačil

• abbia vinto

  - vyhral

• abbiadare

  - kŕmiť ovsom

• abbiadare

  - kŕmiť ovsom (kone)

• abbiamo

  - máme

• abbiamo analizzato

  - analyzovali sme

• abbiamo assegnato

  - pridelili sme

• abbiamo assistito

  - zúčastnili sme sa

• abbiamo avuto

  - mali sme

• abbiamo avuto a che fare

  - mali sme na robote

• abbiamo bisogno di

  - potrebujeme

• abbiamo capito

  - chápali sme

• abbiamo capito

  - rozumeli sme

• abbiamo capito

  - pochopili sme

• abbiamo cercato

  - hľadali sme

• abbiamo cercato di

  - snažili sme sa

• abbiamo chiesto

  - pýtali sme sa

• abbiamo chiesto

  - žiadali sme

• abbiamo combattuto

  - bojovali sme

• abbiamo combattuto

  - útočili sme

• abbiamo contattato

  - kontaktovali sme

• abbiamo creato

  - vytvorili sme

• abbiamo danneggiato

  - poškodili sme

• abbiamo dato

  - dali sme

• abbiamo deciso

  - rozhodli sme sa

• abbiamo detto

  - povedali sme

• abbiamo detto

  - hovorili sme

• abbiamo diversificato

  - zmenili sme

• abbiamo diviso

  - rozdelili sme

• abbiamo fatta

  - učinili sme

• abbiamo fatto

  - robili sme

• abbiamo fiducia

  - veríme