Taliansko-slovensky slovník - písmeno A

a

• agli

  - u

• agli

  - vo

• agli

  - za

• agli

  - póza

• agli Europei

  - na majstrovstvách Európy

• agli antipodei

  - byť celkom iného názoru

• agli antipodei

  - zaujímať opačné stanovisko

• agli equipaggi

  - vi výzbroji

• agli estremi

  - do krajnosti

• agli inizi

  - v začiatkoch

• agli inizi

  - na začiatku

• agli inizi di

  - na začiatku

• agli occhi

  - v prítomnosti

• agliaceo

  - cesnakový

• agliaceo

  - po cesnaku

• agliata

  - cesnačka

• agliata

  - cesnaková omáčka

• agliata

  - šťava s cesnakom a octom

• aglilità

  - mršnosť

• aglilitŕ

  - mršnosť

• aglio

  - cesnak

• agnatizio

  - z otcovej strany

• agnato

  - príbuzný z otcovej strany

• agnellatura

  - bahnenie

• agnellatura

  - zbahňovanie

• agnellazione

  - bahnenie

• agnellazione

  - zbahňovanie

• agnellino

  - jahniatko

• agnellino di Persia

  - perzián

• agnello

  - baránok

• agnello

  - jahňa

• agnello

  - jahňacie

• agnello

  - jahňacie mäso

• agnellotto

  - knedlička

• agnellotto

  - sprostáčik

• agnellotto

  - hlupáčik

• agnellotto

  - odrastenejšie jahňa

• agnosticismo

  - agnosticizmus

• agnostico

  - agnostický

• agnostico

  - agnostik

• agnostico

  - nedogmatický

• ago a gancio

  - háčková ihla

• ago a linguetta

  - jazýčková ihla

• ago a uncino

  - háčková ihla

• ago calamitato

  - magnetická strelka

• ago calamitato

  - magnetka

• ago cavo

  - dutá ihla

• ago cavoa

  - dutá ihla

• ago chiuiso

  - uzavieracia ihla

• ago chiuiso

  - plaváková ihla

• ago da calza

  - pletacie ihlice

• ago da calza

  - ihla pančuchového stroja

• ago da calza

  - pletacia ihla

• ago da cucire

  - šijacia ihla

• ago da formatura

  - bodec

• ago da formaturabodec

  - šijacia ihla

• ago da macchina per cucire

  - šijacia ihla šijacieho stroja

• ago da macchina per cucire

  - ihla šijacieho stroja

• ago del carburatore

  - ihla karburátora

• ago del galleggiante

  - plaváková ihla

• ago del galleggiante

  - plavákova ihla karburátora

• ago della valvola

  - driek ventilu

• ago della valvola

  - vreteno ventilu

• ago dello scambio

  - výhybkový jazyk

• ago dello scambio

  - jazyk vo výhybke

• ago dello spruzzatore

  - ihla trysky

• ago di contatto

  - vodorovná ihlička

• ago di fonderia

  - bodec

• ago di zero

  - ukazovateľ nuly

• ago indicatore

  - kompasová strelka

• ago indicatore

  - strelka

• ago magnetico

  - magnetická strelka

• ago magnetico

  - magnetka

• ago magnetico

  - strelka

• ago regolatore

  - regulačná ihla

• ago selezionatore

  - triediaca ihla

• agobbare

  - bifľovať

• agognare

  - túžiť

• agognare

  - dychtiť

• agognare

  - bažiť

• agognare

  - rojčiť

• agognare

  - vrúcne si priať

• agognare

  - túžiť po

• agognare qc

  - hnať sa

• agognare qc

  - lačnieť po čom

• agognato

  - vytúžený

• agonale

  - zápasnícky

• agonale

  - víťazný

• agone

  - zápas

• agone

  - zápasisko

• agone

  - haruľa

• agone

  - kolbisko

• agone

  - závod o ceny

• agone

  - placka (ryba)

• agonia

  - agónia

• agonia

  - bolesť

• agonia

  - utrpenie

• agonia

  - výbuch

• agonia

  - kŕč

• agonia

  - vzrušenie

• agonia

  - úzkosť

• agonia

  - smrteľný zápas

• agonia

  - trýznivá neistota

• agonica

  - agonická

• agonico

  - agonický

• agonico

  - v agónii

• agonismo

  - pretekanie

• agonismo

  - súťaživosť

• agonismo

  - závodenie

• agonismo

  - závodná činnosť

• agonista

  - zápasník

• agonista

  - pretekár

• agonista

  - závodník

• agonistica

  - pretekárstvo

• agonistica

  - závodná

• agonistica

  - závodnícka

• agonistica

  - bojovná

• agonistica

  - závodný šport

• agonisticamente

  - súťaživo

• agonistico

  - závodný