Taliansko-slovensky slovník - písmeno A

a

• acutizzare

  - priostriť

• acutizzare

  - rozjatriť

• acutizzare

  - zintenzívniť

• acutizzare

  - zvýšiť

• acutizzare

  - zosilniť

• acutizzare

  - zjatriť

• acutizzarsi

  - zostriť sa

• acutizzarsi

  - vyhrotiť sa

• acutizzarsi

  - zvýšiť sa

• acutizzarsi

  - stupňovať sa

• acutizzazione

  - zostrenie

• acutizzazione

  - zhoršenie

• acuto

  - ostrý

• acuto

  - silný

• acuto

  - bystrý

• acuto

  - akútny

• acuto

  - kritický

• acuto

  - naliehavý

• acuto

  - prudký

• acuto

  - vysoký

• acuto

  - dôvtipný

• acuto

  - ostrovtipný

• acuto

  - prenikavý

• acuto

  - prenikavý (zvuk)

• acuto

  - najvyšší tón (hud.)

• acuto

  - ostrý (bolesť)

• AD

  - v

• AD

  - vo

• AD

  - do

• AD

  - u

• AD

  - na

• AD

  - k

• AD

  - ku

• AD

  - delegovaný člen správnej rady

• Adalberto

  - Albert

• Adalberto

  - Vojtech

• Adamo

  - Adam

• Adamo - da A. in qua

  - od nepamäti

• Ade

  - Hádes

• Ade

  - podsvetie

• Ade

  - záhrobie

• Ade

  - ríša tieňov

• Adelaide

  - Adela

• Adele

  - Adela

• Adige

  - Adiže

• Adige

  - Adiža

• Adolfo

  - Adolf

• Adone

  - fičúr

• Adone

  - krásavec

• Adone

  - švihák

• Adone

  - seladón

• Adone

  - Adonis

• Adone

  - fičúr, švihák

• Adriano

  - Adrián

• Adriano

  - Hadrián, Adrián

• ad abundantiam

  - okrem toho

• ad abundantiam

  - navyše

• ad accettare

  - prijať

• ad accusare

  - k obvineniu

• ad accusare

  - k obžalovaniu

• ad acqua

  - vodný (mlyn)

• ad acquarello

  - akvarelový

• ad alcool

  - liehový

• ad aletta

  - rebrový

• ad aletta

  - krídlový

• ad allacciare

  - viazací

• ad alta frequenza

  - vysokofrekvenčný

• ad alta lega

  - vysoko legovaný

• ad alta pressione

  - vysokotlakový

• ad alta quota

  - vo veľkej výške

• ad alta quota

  - vo veľkej výši

• ad alta tensione

  - o vysokom napätí

• ad alta voce

  - nahlas

• ad alta voce

  - hlásiteľ

• ad alto rendimento

  - vysoko výkonný

• ad ancora

  - kotvový

• ad angolo vivo

  - ostrohranný

• ad arco

  - sláčikový

• ad arco

  - oblúkový

• ad arco

  - oblúkovitý

• ad aria compressa

  - na stlačený vzduch

• ad aria compressa

  - vzduchotlakový

• ad armacollo

  - zavesený

• ad armacollo

  - prehodený cez rameno

• ad arte

  - umelo

• ad audiendum verbum

  - dostať návod

• ad azione diretta

  - priamy

• ad azione diretta

  - bezprostredný

• ad eccezione

  - s výnimkou

• ad eccezione di

  - s výnimku

• ad es.

  - napríklad

• ad esempio

  - napríklad

• ad esprimersi

  - aby sa vyjadril

• ad eterno

  - odpradávna

• ad hoc

  - len k tomu účelu

• ad hoc

  - pokiaľ ide o

• ad hoc

  - len pre tento prípad

• ad hoc

  - ad hoc

• ad honorem

  - čestný titul

• ad interim

  - provizórne

• ad interim

  - dočasný

• ad interim

  - provizórny

• ad interim

  - dočasne

• ad libitum

  - podľa ľúbosti

• ad libitum

  - podľa chuti

• ad litteram

  - doslovne

• ad occhio nudo

  - iba okom

• ad oggi

  - do dnešného dňa

• ad ogni costo

  - stoj čo stoj

• ad ogni modo

  - za všetkých okolností

• ad ogni modo

  - ať je to akokoľvek

• ad ogni modo

  - predsa len

• ad ogni modo

  - iste

• ad ogni modo

  - určite

• ad ogni tratto

  - často

• ad ogni tratto

  - nezriedka

• ad olio

  - olejový (farba)

• ad oltranza

  - do krajnosti

• ad oltranza

  - do posledného muža

• ad onore del vero

  - úprimne