Taliansko-slovensky slovník - písmeno A

a

• autosoccorso

  - odťahová služba

• autosole

  - talianska diaľnica spájajúca sever s juhom

• autosole

  - Diaľnica slnka

• autosole

  - Slnečná diaľnica v Taliansku

• autosole

  - talianska Slnečná diaľnica

• autosostenentesi

  - neuhasínajúci

• autospazzatrice

  - zametacie auto

• autospazzatrice

  - motorový zametač

• autospazzatrice

  - automobilový zametací stroj

• autospianatrice

  - motorový zrovnávač

• autospianatrice

  - motorový gray (jednotka dávky)

• autostazione

  - benzínová stanica

• autostazione

  - autobusová stanica

• autostazione di servizio

  - servisná stanica

• autostazione di servizio

  - servisná stanica na diaľnici

• autostello

  - motel

• autostima

  - sebaúcta

• autostima

  - úcta k sebe samému

• autostop

  - autostop

• autostoppista

  - stopár

• autostoppista

  - autostopár (kto zastavuje autá)

• autostrada

  - diaľnica

• autostrada

  - autostráda

• autostrada

  - autodráha

• autostrada a due carreggiate

  - diaľnica s dvoma pruhmi

• autostrada a due piste

  - diaľnica s dvoma pruhmi

• autostrada a pedaggio

  - platená diaľnica

• autostrada a pedaggio

  - diaľnica s prevádzkou podliehajúcou poplatku

• autostrada a pedaggio

  - diaľnica s platením poplatku

• autostrada cittadina

  - diaľnica spájajúca iba väčšie mestá

• autostrada in depressione

  - diaľnica v úvoze

• autostrada in depressione

  - diaľnica v záreze

• autostrada su viadotti

  - diaľnica na viadukte

• autostrada è a pagamento

  - na diaľnici sa platí

• autostrada č a pagamento

  - na diaľnici sa platí

• autostradale

  - diaľničný

• autostradale

  - diaľnicový

• autostradale a due piste

  - diaľnica s dvoma pruhmi

• autostradale a pedaggio

  - platená diaľnica

• autostradale a pedaggio

  - diaľnica splatením poplatku

• autostradale citadina

  - diaľnica spájajúca iba väčšie mestá

• autostradale in depressione

  - diaľnica v úvoze

• autostradale su viadotti

  - diaľnica na viadukte

• autosufficiente

  - sebestačný

• autosufficiente

  - schopný pohybu

• autosufficienza

  - sebestačnosť

• autosuggestione

  - autosugescia

• autosuggestione

  - sebaklam

• autotelaio

  - šasi

• autotelaio

  - podvozok

• autotelaio

  - rám

• autotelaio

  - automobilový rám

• autotelaio ribassato

  - nízky podvozok

• autotelefono

  - automobilový telefón

• autotipia

  - autotypia

• autotorre telescopica

  - automobil s teleskopickou dvíhacou plošinou

• autotorre telescopica

  - vežový automobil s dvíhacou plošinou

• autotrasportatore

  - autodopravca

• autotrasporto

  - autodoprava

• autotrasporto

  - automobilová doprava

• autotrattore

  - automobilový ťahač

• autotrattore

  - ťažný voz

• autotrattrice

  - automobilový ťahač

• autotreno

  - kamión s prívesom

• autotreno

  - cestná jazdná súprava

• autotreno

  - cestný vlak

• autotreno

  - jazdná súprava

• autotreno ferroviario

  - motorový vlak

• autotreno ferroviario

  - železničný motorový vlak

• autovaccino

  - autovakcína

• autovalore

  - vlastná hodnota

• autovalore

  - charakteristická hodnota

• autoveicolo

  - motorové vozidlo

• autoveicolo

  - osobné auto

• autovettore

  - vlastný vektor

• autovettura

  - voz

• autovettura

  - automobil

• autovettura

  - auto

• autovettura

  - osobné auto

• autovettura

  - ojazdený automobil

• autovettura da corsa

  - závodný voz

• autovettura da corsa

  - závodný automobil

• autovettura di seconda mano

  - ojazdený automobil

• autovettura di serie

  - sériový automobil

• autovettura di serie

  - sériovo vyrábaný automobil

• autovettura fuori serie

  - luxusný automobil

• autovettura sportiva

  - sportový automobil

• autovettura su cuscinetti d'aria

  - vznášadlo

• autovettura usata

  - ojazdený automobil

• autovia

  - autodráha

• autovia

  - automobilová cesta

• autovia

  - cesta pre automobilovú dopravu

• autrice

  - autorka

• autrice

  - spisovateľka

• autrice

  - pôvodkyňa

• autunnale

  - jesenný

• autunnale

  - hlboká orba

• autunno

  - jeseň

• autunno avanzato

  - neskorá jeseň

• autunno caldo

  - teplá jeseň

• Aver scritto

  - napísal

• Aveva ragione.

  - mal pravdu

• Aviolinee italiane

  - Talianske aerolínie

• ava

  - babička

• ava

  - baba

• ava

  - prababička

• ava

  - pramatka

• avallante

  - zmenkový ručiteľ

• avallante

  - ručiteľ (pri zmenke)

• avallare

  - ručiť

• avallare

  - podporiť

• avallare

  - garantovať

• avallare

  - prevziať záruku

• avallo

  - podpora

• avallo

  - záruka

• avallo

  - istota

• avallo

  - kaucia

• avallo

  - zástava

• avallo

  - garancia

• avallo

  - zmenkové ručenie