Taliansko-slovensky slovník - písmeno A

a

• atto d'accusa

  - obžalobný spis

• atto di fede

  - vyznanie viery

• atto di morte

  - úmrtný list

• atto di nascita

  - rodný list

• atto di superbia

  - prejav pýchy

• atto di violenza

  - násilný čin

• atto legalizzato

  - overená listina

• atto notarile

  - notársky akt

• attonante

  - posilňujúci

• attonante

  - tónický

• attonante

  - posilňovací prostriedok

• attonare

  - posilniť

• attonare

  - povzbudiť

• attonito

  - užasnutý

• attonito

  - udivený

• attonito

  - ohromený

• attonito

  - ustrnutý

• attonito

  - užaslý

• attorcere

  - stáčať

• attorcere

  - krútiť

• attorcersi

  - krútiť sa

• attorcersi

  - zvíjať sa

• attorcersi

  - stáčať sa

• attorcigliamento

  - skrútenie

• attorcigliamento

  - skrivenie

• attorcigliamento

  - vymknutie

• attorcigliamento

  - krútenie

• attorcigliare

  - krútiť

• attorcigliare

  - skrútiť

• attorcigliare

  - skriviť

• attorcigliare

  - vymknúť

• attorcigliare

  - vyžmýkať

• attorcigliare

  - vytlačiť

• attorcigliare

  - stáčať

• attorcigliare

  - tlačiť

• attorcigliarsi

  - ovinúť sa

• attorcigliarsi

  - otočiť sa

• attorcigliarsi intorno a

  - ovinúť sa

• attorcimento

  - krútenie

• attore

  - herec

• attore

  - účinkujúci

• attore

  - činiteľ

• attore

  - účastník

• attore

  - žalobca

• attore

  - spoluúčastník

• attore

  - obžalobca

• attore

  - žalujúca strana

• attorio

  - žalujúci

• attorniamento

  - obklopenie

• attorniamento

  - obkľúčenie

• attorniamento

  - ohradenie

• attorniamento

  - obohnanie

• attorniare

  - obklopiť

• attorniare

  - obkľúčiť

• attorniare

  - zhluknúť

• attorniare

  - ohradiť

• attorniare

  - obohnať

• attorniare

  - podviesť

• attorniare

  - oklamať

• attorniare

  - obstúpiť

• attorniare

  - zhluknúť sa

• attorniarsi di

  - obklopiť sa

• attorno

  - nablízku

• attorno

  - poblíž

• attorno

  - okolo

• attorno

  - vôkol

• attorno

  - navôkol

• attorno a

  - navôkol

• attorno al fuoco

  - okolo ohňa

• attorno tutto

  - okolo

• attossicare

  - otráviť

• attossicare

  - zamoriť

• attossicare

  - nakaziť

• attossicare

  - trápiť

• attossicare

  - sužovať

• attraccaggio

  - pristátie

• attraccaggio

  - pristavanie

• attraccaggio

  - zakotvenie

• attraccaggio

  - prístavisko

• attraccaggio

  - kotvisko

• attraccaggio

  - pristávací manéver

• attraccare

  - zakotviť

• attraccare

  - uvažovať

• attraccare

  - pripojiť

• attraccare

  - pristáť

• attraccare

  - pristáť s loďou

• attraccare

  - spojiť (v kozme)

• attraccare

  - spustiť kotvu

• attracco

  - pristátie

• attracco

  - spojenie

• attracco

  - pristavanie

• attracco

  - zakotvenie

• attracco

  - prístavisko

• attracco

  - kotvisko

• attracco

  - pripojenie

• attracco

  - pristávací manéver

• attracco di due satelliti

  - spojenie dvoch družíc

• attracco in orbita

  - spojenie na orbitu

• attrae

  - priťahovať

• attrae

  - privolať

• attrae

  - vábiť

• attrae

  - upútať

• attrae

  - lákať

• attrae

  - byť príťažlivý

• attraente

  - príťažlivý

• attraente

  - atraktívny

• attraente

  - lákavý

• attraente

  - sympatický

• attraente

  - vábny

• attraente

  - zvodný

• attraente

  - vábivý

• attraente

  - pôvabný

• attraggo

  - priťahovať

• attraggo

  - privolať

• attraggo

  - vábiť

• attraggo

  - upútať

• attraggo

  - lákať

• attraggo

  - byť príťažlivý

• attrappare

  - dopadnúť

• attrappare

  - pristihnúť (pri čine)