Taliansko-slovensky slovník - písmeno A

a

• accavalcare

  - preklenúť

• accavalciare

  - prekročiť

• accavalciare

  - obkročiť

• accavalciare

  - skrížiť

• accavalciare

  - preklenúť

• accavalciare

  - premostiť

• accavalciare

  - prehodiť cez seba

• accavalcione

  - obkročmo

• accavalcione

  - po jazdecky (sadnúť si)

• accavalcioni

  - obkročmo

• accavalcioni

  - po jazdecky (sadnúť si)

• accavallare

  - skrížiť

• accavallare

  - prekrížiť

• accavallare

  - preložiť

• accavallare la maglia

  - nahodiť oko (pri pletení)

• accavallare la maglia

  - nahodiť oko (plet.)

• accavallare le gambe

  - prehodiť nohy cez seba

• accavallarsi

  - ležať na

• accavallarsi

  - ležať cez

• accavallarsi

  - prekrývať sa

• accavallarsi

  - kopiť sa

• accavallarsi

  - vzdúvať sa

• accavallarsi

  - hromadiť sa

• accavallarsi

  - prevaľovať sa

• accavallarsi

  - naháňať sa (myšlienky)

• accavallarsi

  - prevalovať sa (vlny)

• accavallarsi

  - honiť sa (hlavou)

• accavigliare

  - namotať

• accavigliare

  - motať

• accavigliare

  - navíjať

• accavigliare

  - viazať

• accavigliare

  - zväzovať (raždie)

• accavigliatura

  - namotanie

• accavigliatura

  - navíjanie

• accavigliatura

  - viazanie

• accavigliatura

  - zväzovanie

• accavigliatura

  - motanie

• accavigliatura

  - viazadlo

• accecamento

  - oslnenie

• accecamento

  - oslepenie

• accecamento

  - zaslepenie

• accecamento

  - zaslepenosť

• accecamento

  - odstránenie pupencov

• accecante

  - oslnivý

• accecante

  - oslepujúci

• accecante

  - oslepivý

• accecare

  - oslniť

• accecare

  - oslepiť

• accecare

  - zatĺcť

• accecare

  - zaraziť

• accecare

  - zamurovať

• accecare

  - zaslepiť

• accecare

  - omámiť

• accecare

  - zahlbovať

• accecare

  - sklepať

• accecare

  - ohúriť

• accecare

  - zadebniť (okno)

• accecare

  - upchať (rúru)

• accecare

  - prehlbovať (jamu)

• accecare una finestra

  - zamurovať okno

• accecarsi

  - oslepnúť

• accecarsi

  - vyblednúť

• accecato

  - zaslepený

• accecato

  - slepý

• accecato dall'odio

  - zaslepený nenávisťou

• accecatoio

  - vrták

• accecatoio

  - záhlbník

• accecatoio

  - výstružník

• accecatoio

  - ťarbák

• accecatoio

  - predvrták

• accecatura

  - oslnenie

• accecatura

  - oslepenie

• accecatura

  - zaslepenie

• accecatura

  - zaslepenosť

• accecatura

  - odstránenie pupencov

• accede

  - vstúpi

• accedere

  - vojsť

• accedere

  - vstúpiť

• accedere

  - pristúpiť

• accedere

  - súhlasiť

• accedere

  - pripojiť

• accedere

  - priblížiť sa

• accedere

  - súhlasiť s čím

• accedere a un luogo

  - pristúpiť k súdnej obhliadke

• accedere a un luogo

  - pristúpiť k súdnemu ohľadaniu

• accedere a una sala

  - vstúpiť do sály

• accedeva

  - vstúpil

• accelera

  - urýchľuje

• acceleramento

  - zrýchlenie

• acceleramento

  - urýchlenie

• acceleramento

  - zrýchľovanie

• acceleramento

  - rýchlenie

• acceleramento

  - zvýšenie rýchlosti

• accelerando

  - zrýchlene (hud.)

• accelerando

  - zrýchlene (hudba)

• accelerante

  - urýchľovač

• accelerante

  - zrýchľovač

• accelerante

  - katalyzátor

• accelerante

  - detonátor

• accelerante ad azione lenta

  - pomalý urýchľovač

• accelerante di avviamento

  - štartový urýchľovač

• accelerante di avviamento

  - zariadenie pre skrátenie štartu

• accelerante di indurimento

  - urýchlovač tvrdnutia

• accelerante per vulcanizzazione

  - urýchľovač vulkanizácie

• accelerare

  - zrýchliť

• accelerare

  - urýchliť

• accelerare

  - rýchliť

• accelerare

  - zrýchľovať

• accelerare

  - urýchľovať

• accelerare

  - akcelerovať

• accelerare

  - zvýšiť rýchlosť

• accelerare

  - nasadiť tempo

• accelerare

  - pridať (plyn)

• accelerata

  - zrýchlenie

• accelerata

  - urýchlenie

• accelerata

  - akcelerácia

• accelerata

  - prudké zrýchlenie

• accelerativo

  - urýchľujúci

• accelerativo

  - zrýchľujúci

• accelerativo

  - urýchľovač