Taliansko-slovensky slovník - písmeno A

a

• accapigliarsi

  - pobiť sa

• accapigliarsi

  - poharkať sa

• accapigliarsi

  - oblizovať sa

• accapigliarsi

  - poruvať sa

• accapigliarsi

  - dať sa do seba

• accapigliarsi

  - poškriepiť sa

• accapigliarsi

  - naťahovať sa (deti)

• accapigliatura

  - hádka

• accapigliatura

  - bitka

• accapigliatura

  - ruvačka

• accapigliatura

  - zvada

• accapo

  - odsek

• accapo

  - odstavec

• accappatoio

  - kúpací plášť

• accappatoio

  - holičský plášť

• accappiare

  - chytiť do oka

• accappiare

  - chytiť do slučky

• accappiare

  - zauzliť slučku

• accappiatura

  - oko

• accappiatura

  - úskok

• accappiatura

  - pasca

• accappiatura

  - osídla

• accappiatura

  - slučka

• accappiatura

  - zachytávač

• accappiatura

  - nástraha

• accappiatura

  - chytení do oka

• accappiatura

  - chytení do slučky

• accapponare

  - okliesniť

• accapponare

  - mať hrôzu

• accapponare

  - vykastrovať (kohúta)

• accapponatura

  - vyrezávanie

• accappucciarsi

  - nasadiť si kapucňu

• accappucciarsi

  - zakukliť sa

• accappucciarsi

  - prikryť sa

• accappucciarsi

  - pokryť sa

• accaprettare

  - zviazať do kozla

• accaprettare

  - spútať do kozľa

• accapricciare

  - hroziť

• accapricciare

  - ustrnúť

• accapricciare

  - desiť

• accapricciare

  - podesiť

• accarezza

  - pohladká

• accarezza

  - mazná sa

• accarezzamento

  - hladenie

• accarezzamento

  - láskanie

• accarezzamento

  - maznanie

• accarezzamento

  - pohladenie

• accarezzamento

  - poláskanie

• accarezzamento

  - pomaznanie

• accarezzamento

  - hladkanie

• accarezzamento

  - mazlenie

• accarezzamento

  - pohladkanie

• accarezzare

  - hladiť

• accarezzare

  - pohladiť

• accarezzare

  - láskať

• accarezzare

  - chovať

• accarezzare

  - mať

• accarezzare

  - hladkať

• accarezzare

  - maznať sa

• accarezzare

  - tešiť sa

• accarezzare

  - kochať sa

• accarezzare le spalle

  - zbiť

• accarezzare le spalle

  - zmlátiť

• accarezzare le spalle

  - zvalchovať

• accarezzare le spalle

  - stĺcť

• accarezzare qu

  - poláskať sa s kým

• accarezzare qu

  - poláskať

• accarezzare qu

  - pomaznať sa s kým

• accarezzare una idea

  - rád sa oberať myšlienkou

• accarezzare una idea

  - rád sa kochať myšlienkou

• accarezzare una idea

  - zaoberať sa rád myšlienkou

• accarezzare una speranza

  - prechovávať nádej

• accarezzarsi

  - hladiť si

• accarezzarsi

  - láskať sa (navzájom)

• accarezzarsi

  - hladkať sa (navzájom)

• accarezzativo

  - lichotivý

• accarezzativo

  - naznavý

• accarezzativo

  - láskavý

• accarezzativo

  - maznavý

• accarezzevole

  - lichotivý

• accarezzevole

  - maznavý

• accarpionare

  - marinovať

• accarpionare

  - pripraviť na kyslo

• accarpionare

  - marinovať (rybu)

• accartocciamento

  - zvinutie

• accartocciamento

  - stočenie

• accartocciamento

  - zrolovanie

• accartocciar

  - zvinúť

• accartocciar

  - zrolovať

• accartocciar

  - stočiť

• accartocciare

  - zvinúť

• accartocciare

  - stočiť

• accartocciare

  - zrolovať

• accartocciare

  - skrútiť

• accartocciare

  - zviniem

• accartocciarsi

  - zvinúť sa

• accartocciarsi

  - zrolovať sa

• accartocciarsi

  - stočiť sa

• accartocciato

  - zvinutý

• accartocciato

  - stočený

• accartocciatura

  - zvinutie

• accartocciatura

  - stočenie

• accartocciatura

  - zrolovanie

• accasamento

  - sobáš

• accasamento

  - založenie rodiny

• accasamento

  - založenie domácnosti

• accasare

  - oženiť

• accasare

  - vydať

• accasare

  - vydať sa

• accasare

  - zaopatriť sobášom

• accasare

  - vydať (dcéru)

• accasarsi

  - priženiť

• accasarsi

  - oženiť sa

• accasarsi

  - vydať sa

• accasarsi

  - priženiť sa

• accasarsi

  - založiť rodinu

• accasarsi

  - zariadiť si domácnosť

• accasarsi

  - ísť za nevestu

• accasciamento

  - skleslosť

• accasciamento

  - ochablosť