Taliansko-slovensky slovník - písmeno A

a

• area

  - plošná výmera

• area

  - areál

• area

  - stavebné miesto

• area

  - územie

• area

  - miesto (stavebné)

• area

  - stavebný pozemok

• area anulare

  - medzikružie

• area ciclonica

  - cyklóna

• area ciclonica

  - tlaková níž

• area d'alta pressione

  - oblasť vysokého tlaku

• area d'atterraggio

  - pristávacia plocha

• area d'entrata

  - vstupná oblasť

• area d'ingressoentrata

  - vstupná oblasť

• area d'uscita

  - výstupná oblasť

• area dei momenti

  - momentový obrazec

• area del disco dell'elica

  - plocha vrtuľového disku

• area della sezione trasversale

  - rezná plocha

• area depressa

  - málo vyvinutá oblasť

• area depressa

  - rozvojová oblasť

• area di atterraggio

  - mäkké doskočisko

• area di atterraggio

  - matrac

• area di bassa pressione

  - oblasť nízkeho tlaku

• area di combustione

  - spaľovací priestor

• area di comodo

  - zóna pamäti

• area di construzione

  - stavebné miesto

• area di construzione

  - stavenisko

• area di input

  - vstupná oblasť

• area di lavoro

  - pracovná oblasť

• area di memoria

  - zóna pamäti

• area di output

  - výstupná oblasť

• area di overflow

  - oblasť preplnenia

• area di overflow

  - rezervná oblasť

• area di parcheggio

  - parkovisko

• area di parcheggio

  - parkovacia plocha

• area di porta

  - bránkovisko

• area di protezione dal parafulmine

  - zóna ochrany pred bleskom

• area di rigore

  - pokutové územie

• area di salvataggio

  - oblasť ochranného výpisu

• area di servizio (sul autostrada)

  - servisná stanica (na diaľnici)

• area di servizio destro

  - pravé pole podania

• area di servizio sinistro

  - ľavé pole podania

• area di stazionamento

  - pojazdná dráha

• area di udibilità

  - pásmo počuteľnosti

• area di udibilità

  - oblasť počuteľnosti

• area di udibilitŕ

  - pásmo počuteľnosti

• area di udibilitŕ

  - oblasť počuteľnosti

• area edile

  - stavebné miesto

• area edile

  - stavenisko

• area fabbricabile

  - stavebný pozemok

• area monetaria

  - menová zóna

• area piccola

  - malé trestné územie

• area sottosviluppata

  - málo vyvinutá oblasť

• area sottosviluppata

  - rozvojová oblasť

• area vettoriale

  - vektorové pole

• areale

  - plošný

• areale

  - plocha

• areale

  - areál

• areare

  - vetrať

• areare

  - vyvetrať

• aree

  - oblasti

• aree

  - plochý

• arem

  - harém

• arena

  - piesok

• arena

  - pieskovisko

• arena

  - zápasisko

• arena

  - aréna

• arena

  - letné kino

• arena

  - nekryté divadlo

• arenaceo

  - piesčitý

• arenaceo

  - pieskovitý

• arenaceo

  - pieskový

• arenaceo

  - pieskovcový

• arenar

  - nabehnúť na plytčine

• arenar

  - uviaznuť na plytčine

• arenar

  - zostať trčať

• arenar

  - nemôcť ďalej

• arenar

  - uviaznuť na suchu

• arenar

  - zaraziť sa

• arenaria

  - pieskovec

• arenaria

  - piesočnica

• arenario

  - pieskovcový

• arenario

  - piesočný

• arenario

  - piesočnatý

• arenario

  - pieskovitý

• arenario

  - piesčitý

• arenarsi

  - nabehnúť na plytčinu

• arenarsi

  - uviaznuť na suchu

• arenarsi

  - zaraziť sa

• arenarsi

  - zostať trčať

• arenarsi

  - uviaznuť na plytčine

• arenella

  - drobný piesok

• arenella

  - jemný piesok

• arengario

  - radnica

• arengario

  - radničný balkón

• arengario

  - rečnícka tribúna

• arengo

  - zhromaždenie

• arengo

  - zhromaždisko ľudu

• arenicola

  - pieskovník

• arenicolo

  - rastúci v piesku

• arenile

  - pieskovisko

• arenile

  - pláž

• arenile

  - piesočná plocha

• arenoso

  - piesočný

• arenoso

  - piesčitý

• arenoso

  - piesočnatý

• areola

  - priestor medzi žilami listu

• areola

  - dvorec prsnej bradavky

• areometro

  - aerometer

• areometro

  - hustomer

• areopago

  - rozhodcovský zbor

• areoplano

  - lietadlo

• areoplano

  - letún

• aretino

  - z Arezza

• aretino

  - obyvateľ Arezza

• arfasatto

  - chudák

• arfasatto

  - hlupák

• arfasatto

  - kyptoš

• arfasatto

  - šudier

• arfasatto

  - podvodník

• arfasatto

  - bedár