Taliansko-slovensky slovník - písmeno A

a

• abrogazione

  - abrogácia

• abrogazione

  - zastavenie (riadenia)

• abrogazione espressa

  - výslovné zrušenie

• abrogazione implicita

  - implicitné zrušenie

• abrogazione tacita

  - zrušenie mlčky

• abrostine

  - vinič letný

• abrostine

  - réva letná

• abruzzese

  - abrúzzsky

• abruzzese

  - abruzský

• abruzzese

  - Abruzan

• abruzzese

  - obyvateľ Abrúzz

• absidale

  - apsidový

• abside

  - apsida

• abside

  - chór

• abside

  - výklenok

• abside

  - oltárový výklenok

• abside

  - perihelium (astrol.)

• abulia

  - ľahostajnosť

• abulia

  - apatickosť

• abulia

  - netýkavosť

• abulia

  - apatia

• abulico

  - ľahostajný

• abulico

  - apatický

• abulico

  - netýkavý

• abulico

  - bez záujmu

• abusare

  - zneužiť

• abusare

  - zneužívať

• abusare

  - prekročiť

• abusare

  - kaziť

• abusare

  - prepínať

• abusare

  - mať premrštené nároky

• abusare della fiducia di

  - dôvera

• abusare di

  - zneužívať čoho

• abusare di

  - zneužiť čoho

• abusare di

  - nemierne užívať

• abusare di

  - prekročiť

• abusare di

  - zneužiť čo

• abusare di

  - zneužiť koho

• abusare qc

  - nadužívať

• abusare qc

  - prekročiť (právomoc)

• abusivamente

  - ilegálne

• abusivamente

  - protiprávne

• abusivamente

  - bez oprávnenia

• abusivismo

  - nadužívanie

• abusivismo

  - zneužívanie

• abusivismo

  - stavba bez stavebného povolenia

• abusività

  - bezprávie

• abusivitŕ

  - bezprávie

• abusivo

  - nezákonný

• abusivo

  - protiprávny

• abusivo

  - svojvoľný

• abusivo

  - načierno

• abusivo

  - podozrivý

• abusivo

  - nemiestny

• abusivo

  - bezprávny

• abusivo

  - nevhodne užitý

• abuso

  - zneužitie

• abuso

  - nesváry

• abuso

  - svojvôľa

• abuso

  - neoprávnenosť

• abuso

  - poškodzovanie

• abuso

  - nadužívanie

• abuso

  - prestúpenie

• abuso

  - porušenie

• abuso

  - nedodržanie

• abuso

  - nesvár

• abuso

  - neprístojnosť

• abuso

  - neplecha

• abuso

  - zlé zaobchádzanie

• abuso

  - prekročenie právomoci

• abuso del diritto soggettivo

  - zneužitie subjektívnych práv

• abuso di alcol

  - nadužívanie alkoholu

• abuso di fiducia

  - sprenevera

• abuso di fiducia

  - zneužitie dôvery

• abuso di medicinali

  - zneužívanie liečiv

• abuso di mezzi di correzione

  - zneužitie nápravných prostriedkov

• abuso di potere

  - zneužitie moci

• abuso di potere

  - zneužitie právomoci

• abuso di ufficio

  - zneužitie právomoci verejného činiteľa

• abuso sessuale

  - pohlavné zneužitie

• ACI

  - autoklub taliansky

• Accademia delle Scienze

  - akadémia vied

• Acheronte

  - podsvetie

• Acheronte

  - záhrobie

• Acheronte

  - Acherón

• Achille

  - Achilles

• Achille - tallone di A.

  - Achilova päta

• ac.to

  - záloha

• acacia

  - akácia

• acacia

  - agát

• acagiú

  - mahagón (strom aj drevo)

• acanto

  - paznechtník

• acanto

  - paznechtík

• acanto

  - agátový list

• acanto

  - akantový list

• acarbo

  - drsný

• acaro

  - roztoč

• acaro

  - moľa

• acaro

  - bezplodý

• acaro

  - neplodiaci

• acarpo

  - neplodiaci

• acattolico

  - nekatolícky

• acattolico

  - nekatolík

• acavare

  - nakopať

• acavare in gran quantità

  - nakopať

• acavare in gran quantitŕ

  - nakopať

• acc.

  - atď.

• acc.ne

  - prijatie

• acc.ne

  - akceptácia

• acca

  - drobnosť

• acca

  - maličkosť

• acca

  - písmeno h

• accade

  - stane sa

• accademia

  - akadémia

• accademia - fare ac.

  - hovoriť o ničom

• accademia militare

  - kadetka

• accademica

  - akademická

• accademicamente

  - akademický

• accademicamente

  - čisto teoreticky

• accademici

  - akademici