Spanielsko-slovensky slovník - písmeno V

v

• versado

  - zbehnutý

• versado

  - zasvätený

• versado

  - znalec

• versado

  - zbehlý

• versado

  - sčítaný

• versado en las lenguas

  - znalý jazykov

• versallesco

  - afektovaný

• versallesco

  - veľmi galantný

• versar

  - pojednávať

• versar

  - jednať

• versar

  - točiť sa

• versar

  - otáčať sa

• versar

  - týkať sa

• versar

  - ísť (o niečo)

• versar

  - týkať sa (čoho)

• versarse

  - cvičiť sa

• versarse

  - špecializovať sa

• versarse a

  - cvičiť sa v

• versarse en

  - špecializovať sa na

• versatilidad

  - vratkosť

• versatilidad

  - pohyblivosť

• versatilidad

  - vrtkavosť

• versatilidad

  - nestálosť

• versatilidad

  - vrtošivosť

• verse

  - byt

• verse

  - vypadať

• verse

  - vidieť sa

• verse

  - zísť sa

• verse

  - stretnúť sa

• verse

  - dívať sa na seba

• verse

  - pozerať sa

• verse

  - vídať sa

• verse

  - stretávať sa

• verse

  - schádzať sa

• verse

  - zhromažďovať sa

• verse ahogado

  - mať nôž na krku

• verse al espejo

  - vidieť sa v zrkadle

• verse al espejo

  - pozorovať sa v zrkadle

• verse apurado

  - je v ťažkostiach

• verse bien recibido

  - byť dobre prijatý

• verse en aprietos

  - je v úzkych

• verse en apuros

  - ocitnúť sa v úzkych

• verse en calzas prietas

  - byť v úzkych

• verse en el caso de

  - považovať za nutné ...

• verse en el caso de

  - byť nútený...

• verse en el trance

  - prísť do rozpakov

• verse en guerra

  - byť vo vojne

• verse en la imposibilidad

  - nie je to

• verse en la imposibilidad

  - nemôže

• verse en la imposibilidad de hacer

  - nemôže urobiť

• verse en la necesidad de

  - byť nútený

• verse en la obligación de(inf.)

  - musieť

• verse en la obligación de(inf.)

  - je nútený

• verse en la precisión de(inf.)

  - je nútený

• verse en la precisión de(inf.)

  - musieť

• verse en obra

  - uskutočňovať sa

• verse en obra

  - realizovať sa

• verse en obra

  - uskutočniť sa

• verse en un apuro

  - byť v ťažkostiach

• verse en un conflicto

  - je v ťažkostiach

• verse en un dilema

  - stáť pred ťažkou voľbou

• verse en un dilema

  - je na rozpakoch

• verse humillado

  - je ponížený

• verse humillado

  - je pokorený

• verse imposibilitado

  - nie je to

• verse imposibilitado

  - nemôže

• verse libre de

  - byť zbavený

• verse libre de

  - byť chránený (pred)

• verse negro

  - byť v kaši

• verse negro

  - mať frmol

• verse obligado

  - byť nútený

• verse obligado a

  - byť nútený

• verse obligado a

  - musieť

• verse obligado a la mendicidad

  - prísť na žobrácku palicu

• verse obligado a la mendicidad

  - celkom schudnúť

• verse obligado a la mendicidad

  - prísť o všetko

• verse pobre

  - byť chudobný

• verse precisado

  - byť nútený

• verse y desearse

  - poriadne sa nadrieť

• verse y desearse

  - drieť ako mulica

• versear

  - veršovať

• versecillo

  - veršík

• versecito

  - veršík

• versete

  - veršík

• versicolor

  - pestrofarebný

• versicolor

  - rôznofarebný

• versicolor

  - meniaci farby

• versiculario

  - predspevák

• versificación

  - veršovanie

• versificación

  - metrika

• versificación

  - prozódia

• versificación

  - prebásnenie

• versificación

  - rýmovanie

• versificación

  - preklad vo veršoch

• versificador

  - veršujúci

• versificador

  - veršikár

• versificador

  - veršotepec

• versificante

  - veršujúci

• versificar

  - veršovať

• versificar

  - zveršovať

• versificar

  - prebásniť

• versificar

  - rýmovať

• versificar

  - skladať verše

• versificar

  - písať rýmovačky

• versiones

  - verzia

• versiones

  - spracovanie

• versiones

  - preklady

• versista

  - veršikár

• versista

  - veršotepec

• versión

  - preklad

• versión

  - verzia

• versión

  - spracovanie

• versión

  - nahrávka

• versión

  - záznam

• versión

  - otočenie

• versión

  - odhádzanie

• versión

  - odhadzovanie

• versión

  - echo

• versión

  - znenie

• versión

  - výklad