Spanielsko-slovensky slovník - písmeno V

v

• venir de perilla

  - dobre sa hodiť

• venir de perilla

  - prísť ohromne vhod

• venir de perillas

  - dobre sa hodiť

• venir de perillas

  - prísť ohromne vhod

• venir de perlas

  - dobre sa hodiť

• venir de perlas

  - prísť ohromne vhod

• venir de pintiparado

  - skvelo sa hodiť

• venir de pintiparado

  - prísť ohromne vhod

• venir de primera

  - báječne sa hodiť

• venir de rabo

  - ísť vzadu

• venir de regreso

  - vrátiť sa

• venir de regreso

  - vracať sa

• venir de ver

  - práve uvidieť

• venir del tacón de

  - pochádzať z

• venir en apoyo de

  - podporiť

• venir en ayuda

  - prísť na pomoc

• venir en bajada

  - bežať z kopca

• venir en busca de

  - prísť pre

• venir en conocimiento de

  - dozvedieť sa o

• venir en gana

  - zapáčiť sa

• venir en hacer

  - nakoniec urobiť

• venir en lastre

  - prísť s prázdnym

• venir en una idea

  - prísť na myšlienku

• venir haciendo

  - robiť dlhšiu dobu

• venir hecho un brazo de mar

  - byť v plnej paráde

• venir hecho un brazo de mar

  - byť v gala

• venir hecho un brazo de mar

  - vypadať ako obrázok

• venir justo

  - doliehať

• venir justo a

  - doľahnúť k

• venir por bien

  - dopadnúť dobre

• venir propósito

  - prísť vhod

• venir resbalando

  - dokĺzať sa

• venir respailando

  - prihnať sa

• venir rodado

  - prísť ako na zavolanie

• venir trotando

  - doklusať

• venir uno tras otro

  - trúsiť sa po jednom

• venir uno tras otro

  - prichádzať po jednom

• venir volando

  - priletieť

• venirse

  - prísť

• venirse

  - ísť

• venirse

  - odísť

• venirse

  - nasledovať

• venirse

  - skysnúť

• venirse

  - prísť si

• venirse

  - vrhnúť sa

• venirse

  - spustiť sa

• venirse a buenas

  - zrovnať sa po dobrom

• venirse a las manos

  - pustiť sa do seba

• venirse a las manos

  - pobiť sa

• venirse a las manos

  - spadnúť do lona

• venirse a menos

  - poklesnúť

• venirse a razones

  - ustúpiť

• venirse a razones

  - povoliť

• venirse a tierra

  - spadnúť

• venirse a tierra

  - zrútiť sa

• venirse a tierra

  - skrachovať

• venirse a tierra

  - zahatať sa

• venirse abajo

  - zrútiť sa

• venirse abajo

  - spadnúť

• venirse abajo

  - rúcať sa

• venirse al a tierra

  - spadnúť

• venirse al a tierra

  - zrútiť sa

• venirse al suelo

  - spadnúť

• venirse al suelo

  - zrútiť sa

• venirse cayendo

  - skoro spadnúť

• venirse con ambages

  - okolkovať

• venirse con ambages

  - ísť nepriamo

• venirse con remilgos

  - okúňať sa

• venirse con rodeos

  - okolkovať

• venirse con rodeos

  - nepriamo ísť

• venirse durmiendo

  - zaspávať

• venirse encima a

  - vrhnúť sa na

• venirse más abajo moralmente

  - mravne upadať

• venosidad

  - venozita

• venosidad

  - žilný stav

• venoso

  - žilnatý

• venoso

  - žilový

• venoso

  - žilný

• venoso

  - žilkovaný

• venoso

  - majúci žily

• venta

  - vydraženie

• venta

  - predajňa

• venta

  - výčap

• venta

  - krčma

• venta

  - stánok

• venta

  - obchodík

• venta

  - predaj

• venta

  - odbyť

• venta

  - rozpredaj

• venta

  - krám

• venta

  - hostinec

• venta

  - predajná zmluva

• venta

  - zájazdový hostinec

• venta

  - opustené miesto

• venta

  - nechránené miesto

• venta a flote

  - predaj tovaru na mori

• venta a plazo

  - predaj na úver

• venta a plazos

  - predaj na splátky

• venta a remante

  - dražba

• venta a remate

  - dražba

• venta a remate

  - aukcia

• venta anticipada

  - predpredaj

• venta anual

  - výpredaj

• venta balance

  - sezónny dopredaj

• venta balance

  - dopredaj sezónny

• venta balance

  - dopredaj (sezónny)

• venta de bebidas

  - výčap

• venta de liquidación

  - výpredaj

• venta de ocasión ilegal

  - predaj pod rukou

• venta de posbalance

  - výpredaj

• venta de total

  - výpredaj

• venta en comosión

  - komisionársky predaj

• venta en pública subasta

  - dražba

• venta en pública subasta

  - aukcia

• venta exclusiva

  - monopolný predaj

• venta hipotecaria

  - súdny predaj

• venta judicial

  - súdny predaj

• venta libre

  - predaj z voľnej ruky

• venta por concurso

  - verejná súťaž

• venta por mayor

  - predaj vo veľkom