Spanielsko-slovensky slovník - písmeno TE

te

• tener media en los altos

  - byť pod parou

• tener media en los altos

  - byť nachmelený

• tener media en los rubios

  - byť frcnutý

• tener media en los rubios

  - byť pod parou

• tener media en los rubios

  - byť nachmelený

• tener media navaja adentro

  - byť sťatý

• tener media navaja adentro

  - byť pod obraz

• tener menester

  - potrebovať

• tener menester

  - mať za potreby

• tener meollo

  - mať čo do seba

• tener metimiento con

  - dochádzať k

• tener metimiento con

  - chodiť k

• tener metimiento en un lugar

  - byť dobre videný

• tener metimiento en un lugar

  - dochádzať

• tener miedo

  - báť sa

• tener miedo

  - hroziť sa

• tener miedo a

  - mať strach z

• tener miedo de

  - mať strach z

• tener miedo de que

  - mať strach, že

• tener miedo de que

  - mať strach, aby

• tener miedo hacia

  - mať strach z

• tener miga

  - byť dôležitý

• tener mil disgustos

  - mať tisíc nepríjemností

• tener mil disgustos

  - mať plno nepríjemností

• tener mimo

  - byť rozmaznaný

• tener mimo

  - rozmaznane fňukať

• tener miramientos

  - byť plný ohľadov

• tener miras sobre

  - usilovať o

• tener miras sobre

  - zamerať sa na

• tener mocos

  - byť usmrkaný

• tener moderación

  - byť mierny

• tener moderación

  - byť umiernený

• tener moderación

  - byť zdržanlivý

• tener modo

  - chovať sa slušne

• tener monos en la cara

  - mať fľaky na tvári

• tener montones

  - mať habadej

• tener morro

  - je drzý

• tener motivos fundados para

  - mať závažné dôvody k tomu, aby

• tener mucha afición por la música

  - mať veľmi rád hudbu

• tener mucha aficiónpor la música

  - mať veľmi rád hudbu

• tener mucha alma

  - necúvnuť pred ničím

• tener mucha alma

  - nabáť sa ani čerta

• tener mucha cabeza

  - je mazaný

• tener mucha cara

  - je drzý

• tener mucha chipsa

  - iskriť vtipom

• tener mucha correa

  - má hrošiu kožu

• tener mucha correa

  - má paru (silu)

• tener mucha cresta

  - je nafúkaný

• tener mucha determinación

  - je veľmi rozhodný

• tener mucha gramática parda

  - je veľmi mazaný

• tener mucha ilusión de

  - tešiť sa veľmi, že

• tener mucha influencia

  - mať veľké styky

• tener mucha influencia

  - mať veľké známosti

• tener mucha iniciativa

  - byť veľmi iniciatívny

• tener mucha lengua

  - mať moc rečí

• tener mucha letra menuda

  - vedieť si rady

• tener mucha letra menuda

  - mať hlavu otvorenú

• tener mucha letra menuda

  - nedať sa

• tener mucha libertad en el trato

  - chovať sa veľmi nenútene

• tener mucha mano

  - mať dlhé prsty

• tener mucha muleta

  - byť veľmi šikovný

• tener mucha muleta

  - byť veľmi prešibaný

• tener mucha muleta

  - vyznať sa

• tener mucha muñeca

  - byť šikovný

• tener mucha muñeca

  - vyznať sa v tlačenici

• tener mucha obra

  - byť veľmi namáhavý

• tener mucha recámara

  - je mazaný

• tener mucha sal

  - je veľmi vtipný

• tener mucha sal

  - je moc šikovný

• tener mucha trastienda

  - je veľmi mazaný

• tener mucha trastienda

  - je veľmi vypočítavý

• tener mucha tripa

  - má veľké brucho

• tener mucha voluntad

  - mať rád

• tener mucha voluntad

  - je v obľube

• tener muchas agallas

  - nebáť sa ani čerta

• tener muchas agallas

  - mať pre strach urobené

• tener muchas aristas

  - je veľmi neprístupný (osoba)

• tener muchas macandades

  - byť strašne mazaný

• tener muchas macas

  - mať plno nerestí

• tener muchas pretenciones

  - mať veľkú ašpiráciu

• tener muchas sonajas

  - je nafúkaný ako moriak

• tener muchas ínfulas

  - byť nafúkaný

• tener muchas ínfulas

  - nosiť nos do výšky

• tener mucho aquel

  - je moc fajn

• tener mucho copete

  - nosiť nos hore

• tener mucho corazón

  - mať levie srdce

• tener mucho cuajo

  - zachovať kľud a rozvahu

• tener mucho cuerpo

  - je veľmi tlstý (o látke i o osobe)

• tener mucho dedeo

  - mať šikovné prsty

• tener mucho dedeo

  - je šikovný

• tener mucho gallo

  - je domýšľavý

• tener mucho manejo

  - vedieť sa otáčať

• tener mucho manejo

  - vedieť sa točiť

• tener mucho manejo

  - byť šikovný

• tener mucho mate

  - vyznať sa v tlačenici

• tener mucho mundo

  - byť znalý sveta

• tener mucho mérito

  - byť neľahký

• tener mucho mérito

  - byť ťažký

• tener mucho quinqué

  - je všetkými masťami mazaný

• tener mucho salero

  - je moc vtipný

• tener muchos cuartos

  - mať peňazí ako železa

• tener muchos entresijos

  - je zdržanlivý

• tener muchos entresijos

  - je veľmi opatrný

• tener muchos entresijos

  - je veľmi ťažký

• tener muchos humos

  - je nafúkaný

• tener mundo

  - byť znalý sveta

• tener murria

  - byť otrávený

• tener musarañas

  - mať kruhy pred očami

• tener musarañas

  - vidieť biele myšky

• tener muucha labia

  - mať dobré ústa

• tener muucha labia

  - je veľmi výrečný

• tener muy buen jeme

  - mať moc pekný rypáčik

• tener muy en cuenta

  - mať veľmi dobre na zreteli

• tener muñeca

  - vyznať sa v tlačenici

• tener muñecos en la cabeza

  - moc si o sebe myslieť

• tener más deudas que pelos en cabeza

  - mať dlhov ako kvetín

• tener más reflejos

  - lepšie reagovať

• tener narices de perro perdiguero

  - mať dobrý čuch

• tener necesidad de

  - potrebovať

• tener nexos con

  - byť v spojení s