Spanielsko-slovensky slovník - písmeno TE

te

• tener

  - pokladať

• tener

  - oceňovať

• tener

  - mávať

• tener

  - domnievať sa

• tener a bien

  - ráčiť

• tener a cuestas

  - niesť na chrbte

• tener a deshonra

  - pokladať za potupu

• tener a honra

  - pokladať si za česť

• tener a honra

  - pokladať za česť

• tener a la disposición

  - mať k dispozícii

• tener a la distancia

  - držať od tela

• tener a la mano

  - mať po ruke

• tener a la mira

  - mať v úmysle

• tener a la mira

  - mať na zreteli

• tener a la mira

  - mať na mysli

• tener a la vista

  - ma na očiach (koho)

• tener a mal

  - vykladať si v zlom

• tener a mal

  - mať za zlé

• tener a mano

  - mať po ruke

• tener a mano a

  - krotiť

• tener a mano a

  - držať

• tener a mano a

  - mierniť

• tener a mecate corto

  - držať skrátka

• tener a mecate corto

  - držať u huby

• tener a menos

  - pohŕdať

• tener a montones

  - mať habadej

• tener a mucha honra

  - pokladať si za veľkú česť

• tener a raya

  - držať od tela

• tener a soga corta

  - držať skrátka

• tener a su arbitrio

  - mať k dispozícii

• tener a su carg

  - mať na starosti

• tener a su carg

  - vyživovať

• tener a su cargo

  - mať na starosti

• tener a su cuid

  - mať na starosti

• tener a su cuidado

  - mať na starosti

• tener a su cuidado

  - starať sa o

• tener a su disposición

  - mať k dispozícii

• tener acaecimiento

  - stať sa

• tener acaecimiento

  - prihodiť sa

• tener acento

  - mať cudzí prízvuk

• tener acento

  - mať cudzí akcent

• tener acento

  - mať cudziu výslovnosť

• tener acento

  - hovoriť s cudzou výslovnosťou

• tener afecto

  - cítiť príchylnosť

• tener afecto a

  - obľúbiť si koho

• tener afecto a

  - byť naklonený komu

• tener agallas

  - dať si pre peniaze vŕtať koleno

• tener aire de padre

  - podobať sa otcovi

• tener aire hambriento

  - vypadať hladovo

• tener al corriente

  - informovať

• tener al dedo

  - mať v malíčku

• tener al dedo

  - dokonale poznať

• tener al santo de cara

  - mať z pekla šťastie

• tener al santo de espaldas

  - mať šťastie

• tener alcance

  - doniesť

• tener amaño para

  - doniesť čo

• tener amaño para

  - vyznať sa v

• tener amores

  - mať známosť

• tener amplio juego político

  - mať voľnosť v politike

• tener apariencia de

  - budiť zdanie

• tener apego a

  - je pripútaný k

• tener apego a

  - lipieť na

• tener apego a

  - obľúbiť si

• tener apego por

  - trvať na

• tener apoyo popular

  - je podporovaný ľudom

• tener aprecio a

  - vážiť si

• tener arraigo

  - je zakorenený

• tener arraigo

  - mať vplyv

• tener arraigo

  - mať váhu

• tener arrestos

  - mať guráž

• tener aspecto

  - vypadať

• tener aspecto juvenil

  - vypadať mlado

• tener atrición

  - mať ľútosť

• tener atrición

  - pociťovať ľútosť

• tener bajo custodia

  - mať na starosti

• tener bien puestos los calzones

  - je celý muž

• tener bronca

  - pohádať sa

• tener buen arrimo

  - mať protekciu

• tener buen arrimo

  - mať dobré styky

• tener buen aspecto

  - dobre vypadať

• tener buen buche

  - dať si všetko ľúbiť

• tener buen despacho

  - ide dobre na odbyt

• tener buen despacho

  - vedieť sa otáčať

• tener buen diente

  - byť veľký jedák

• tener buen estómago

  - mať hrošiu kožu

• tener buen genio

  - mať dobrý charakter

• tener buen gusto

  - mať dobrý vkus

• tener buen naipe

  - mať šťastnú kartu

• tener buen parecer

  - pekne vypadať

• tener buen saque

  - je stále pri chuti

• tener buen tipo

  - mať peknú figúru

• tener buena aceptación

  - ísť dobre na odbyt

• tener buena cara

  - vypadať pekne

• tener buena demanda

  - ide dobre na odbyt

• tener buena hucha

  - mať našetrené peniaze

• tener buena idea de

  - vážiť si

• tener buena mano

  - mať šikovné ruky

• tener buena mano

  - mať šťastnú ruku

• tener buena mantecas

  - obalený sadlom

• tener buena mantecas

  - byť ako hruda sadla

• tener buena masa

  - byť z dobrého cesta

• tener buena nariz

  - mať dobrý čuch

• tener buena otoñada

  - mať dobrú úrodu

• tener buena puntería

  - mať dobrú mušku

• tener buena salida

  - ide na odbyt

• tener buena salida

  - dobre sa predáva

• tener buena sombra

  - mať šťastie

• tener buena sombra

  - je sympatický

• tener buena sombra

  - je vtipný

• tener buena vista

  - mať dobrý zrak

• tener buena vista

  - dobre vypadať

• tener buena vista

  - pekne vyzerať

• tener buenas agarraderas

  - mať protekciu

• tener buenas agarraderas

  - mať sa o koho oprieť

• tener buenas amarras

  - mať styky

• tener buenas amarras

  - mať protekciu

• tener buenas condiciones acústicas

  - mať dobrú akustiku

• tener buenas cuñas

  - mať protekciu

• tener buenas espaldas

  - nechať si všetko ľúbiť

• tener buenas ganas de comer

  - je pri chuti