Spanielsko-slovensky slovník - písmeno SO

so

• sombra térmica

  - tepelné tienenie

• sombracero

  - tienistý

• sombrado

  - tieňový

• sombraje

  - besiedka

• sombraje

  - tieň

• sombraje

  - záhradná besiedka

• sombraje

  - kryt z vetví

• sombrajo

  - besiedka

• sombrajo

  - zatienenie

• sombrajo

  - tieň

• sombrajo

  - záhradná besiedka

• sombrajo

  - kryt z vetví

• sombrar

  - tieň

• sombras chinescas

  - tieňohra

• sombreado

  - šrafovaný

• sombreado

  - tieňovaný

• sombreado

  - osmažený

• sombreado

  - šrafovanie

• sombreado

  - tieňovanie

• sombreador

  - tieniaci

• sombrear

  - tieňovať

• sombrear

  - zatieniť

• sombrear

  - tieniť

• sombrear

  - cloniť

• sombrear

  - robiť tieň

• sombrear

  - zacloniť si

• sombrearse

  - hľadať tieň

• sombrearse

  - hľadať chládok

• sombrearse

  - byť v tieni

• sombrearse

  - byť v chládku

• sombrerada

  - obsah klobúku

• sombrerazo

  - zložiť

• sombrerazo

  - mávnutie klobúkom

• sombrerera

  - klobučníčka

• sombrerera

  - škatuľa na klobúky

• sombrerero

  - klobučník

• sombrerería

  - klobučníctvo

• sombrerete

  - klobúčik

• sombrerete

  - čapička

• sombrerete

  - panvica

• sombrerete

  - kryt

• sombrerete

  - veko

• sombrerete

  - prístrešok

• sombrerete

  - klobúk

• sombrerete

  - čepiec pilota

• sombrerete de cojinete

  - ložiskový kryt

• sombrerete de ventilación

  - digestor

• sombrerillo

  - klobúčik

• sombrero

  - klobúk

• sombrero

  - širák

• sombrero

  - slameniak

• sombrero

  - cylinder

• sombrero

  - strieška

• sombrero

  - klobúčik

• sombrero a la chamberga

  - vojenský klobúk

• sombrero blando

  - mäkký klobúk

• sombrero chambergo

  - vojenský klobúk

• sombrero con madroños

  - klobúk so strapcami

• sombrero de ala ancha

  - širák

• sombrero de canal

  - klobúk kňaza

• sombrero de copa

  - cylinder

• sombrero de copa alta

  - cylinder

• sombrero de fielto

  - plstený klobúk

• sombrero de fieltro

  - plstený klobúk

• sombrero de jipijapa

  - panamský klobúk

• sombrero de muelle

  - skladací klobúk

• sombrero de paja

  - slamený klobúk

• sombrero de pita

  - slameniak

• sombrero de rueda

  - veko hlavy (auta)

• sombrero de teja

  - kňazský klobúk

• sombrero flexible

  - mäkký klobúk

• sombrero hongo

  - tvrdiak

• sombrero hongo

  - klobúk

• sombrero tieso

  - tvrdý klobúk

• sombrero tieso

  - truľo

• sombrilla

  - slnečník

• sombrilla

  - zvrchník

• sombrilla

  - slnečné tienidlo

• sombrilla de paracaídas

  - vrchlík padáka

• sombrillazo

  - mávnutie slnečníkom

• sombrillazo

  - rana slnečníkom

• sombroso

  - tienistý

• sombría

  - tienisté miesto

• sombrío

  - tienistý

• sombrío

  - zachmúrený

• sombrío

  - pochmúrny

• sombrío

  - zádumčivý

• sombrío

  - chmúrny

• sombrío

  - tienisté miesto

• somero

  - stručný

• somero

  - zbežný

• somero

  - letmý

• somero

  - povrchný

• someter

  - podrobiť

• someter

  - podriadiť

• someter

  - predložiť

• someter

  - podmaniť

• someter

  - prinútiť

• someter

  - podrobiť si

• someter a compresión

  - namáhať tlakom (materiál)

• someter a domesticidad

  - skrotiť

• someter a esclavitud

  - zotročiť

• someter a esclavitud

  - porobiť

• someter a expediente disciplinario

  - zaviesť disciplinárne riadenie

• someter a la votación

  - dať hlasovať

• someter a martirio

  - mučiť

• someter a prueba

  - podrobiť skúške

• someter a prueba

  - vyskúšať

• someter a registro

  - prehľadať

• someter a un análisis profundo

  - dôkladne analyzovať

• someter a un castigo a

  - potrestať

• someter al bloqueo

  - uvaliť blokádu

• someter una oferta

  - predložiť ponuku

• someterse

  - podrobiť sa

• someterse

  - podriadiť sa

• someterse

  - poddať sa

• someterse

  - podvoliť sa

• sometido

  - podrobený

• sometimiento

  - podrobenie

• sometimiento

  - ovládnutie