Spanielsko-slovensky slovník - písmeno S

s

• sentarse en la conclusión

  - trvať stále na svojom

• sentarse en la retranca

  - nepriložiť ruku k dielu

• sentarse en las piernas

  - sadnúť si do lona

• sentencia

  - poučka

• sentencia

  - predpoveď

• sentencia

  - výrok

• sentencia

  - rozhodnutie

• sentencia

  - rozsudok

• sentencia

  - nález

• sentencia

  - veta

• sentencia de alzada

  - apelačný rozsudok

• sentencia decisoria

  - definitívny rozsudok

• sentencia ejecutoriada

  - vykonateľný rozsudok

• sentencia firme

  - konečný rozsudok

• sentencia firme

  - neodvolateľný rozsudok

• sentencia inapelable

  - neodvolateľný

• sentencia inapelable

  - konečný

• sentencia posesoria

  - rozsudok o držbe

• sentencia resolutiva

  - zmätočný rozsudok

• sentencia suspendida

  - rozsudok s odkladom trestu

• sentencia suspendida

  - rozsudok s odkladom výkonu

• sentenciar

  - odsúdiť

• sentenciar

  - prehlásiť

• sentenciar

  - rozhodnúť

• sentenciar

  - vyniesť rozsudok

• sentenciar

  - vysloviť svoj názor

• sentenciar

  - povedať svoj názor

• sentenciar a garrote

  - odsúdiť k smrti lanom

• sentenciar a muerte

  - odsúdiť k smrti

• sentencias consecutivas

  - kumulatívne rozsudky

• sentencioso

  - mravoučný

• sentencioso

  - pedantský

• sentencioso

  - príliš vážny

• sentención

  - veľmi prísny rozsudok

• sentible

  - citeľný

• sentible

  - citlivý

• senticar

  - hložina

• sentid

  - poľutujte

• sentido

  - pocítený

• sentido

  - precítený

• sentido

  - úprimný

• sentido

  - citeľný

• sentido

  - bolestivý

• sentido

  - citlivý

• sentido

  - nedotklivý

• sentido

  - zmysel

• sentido

  - pocit

• sentido

  - cit

• sentido

  - rozum

• sentido

  - význam

• sentido

  - smer

• sentido

  - vedomie

• sentido admirativo

  - podivný zmysel

• sentido admirativo

  - prekvapivý zmysel

• sentido común

  - zdravý rozum

• sentido del humor

  - zmysel pre humor

• sentido patriótico

  - vlastenectvo

• sentido único

  - jednosmernosť

• sentieron

  - pocítili

• sentieron

  - budú cítiť

• sentieron

  - budú ľutovať

• sentieron

  - pocítili ste

• sentieron

  - budú chcieť

• sentimental

  - sentimentálny

• sentimental

  - citový

• sentimental

  - citlivý

• sentimental

  - veľmi citlivý

• sentimentalidad

  - sentimentálnosť

• sentimentalidad

  - sentimentalita

• sentimentalismo

  - sentimentálne

• sentimentalismo

  - sentimentálnosť

• sentimentalismo

  - citovosť

• sentimentalismo

  - veľká citlivosť

• sentimiento

  - cit

• sentimiento

  - pocit

• sentimiento

  - ľútosť

• sentimiento

  - mienka

• sentimiento

  - názor

• sentimiento

  - cítenie

• sentimiento

  - súcit

• sentimiento de honor

  - zmysel pre česť

• sentimiento de inferioridad

  - pocit menejcennosti

• sentimiento de lo bello

  - cit pre krásu

• sentimiento estético

  - cit pre krásu

• sentimiento jurídico

  - právny cit

• sentimiento nostálgico

  - smútok po domove

• sentimientos interiores

  - hlboké city

• sentimos

  - pocítili sme

• sentimos

  - budeme cítiť

• sentimos

  - budeme ľutovať

• sentimos

  - budeme chcieť

• sentimos la novedad

  - prijímajú našu sústrasť

• sentina

  - bahnisko

• sentina

  - smetisko

• sentina

  - lodná stoka

• sentina de vicios

  - parenisko nerestí

• sentina del vicio

  - bahnisko neresti

• sentir

  - ľutovať

• sentir

  - cítiť

• sentir

  - pociťovať

• sentir

  - vnímať

• sentir

  - pocítiť

• sentir

  - ucítiť

• sentir

  - súdiť

• sentir

  - počuť

• sentir

  - cit

• sentir

  - pocit

• sentir

  - súcit

• sentir

  - mienka

• sentir

  - názor

• sentir

  - mať súcit

• sentir aprecio por

  - vážiť si

• sentir aversión

  - mať averziu

• sentir añoranza

  - cnieť sa

• sentir comezón

  - cítiť nutkanie

• sentir deseos de

  - túžiť po tom, aby

• sentir el idioma

  - mať jazykový cit

• sentir el rastro

  - vetriť stopu

• sentir en carne propia

  - pocítiť na vlastnej koži

• sentir en el alma

  - z duše ľutovať