Slovník podľa abecedy:

Spanielsko-slovensky slovník - písmeno S

s

se acuerda del rey que rabió
- pamätá Žižku
se alza el viento
- robí sa vietor
se armó la de Dios
- nastalo božie dopustenie
se armó la gran lloradera
- nastalo veľké plakanie
se armó la gran lloradera
- nastalo veľké fňukanie
se armó un merengue
- strhla sa trma vrma
se armó un merengue
- strhol sa hurhaj
se armó una merezunda
- strhol sa brajgel
se asan pajarillas
- je strašné teplo
se asomó
- vyklonil sa
se cae a pedazos
- je to dobrá duša
se casa
- žení sa
se casa
- vydáva sa
se casó ya machucho
- keď sa ženil, už nebol najmladší
se cayó de un nido
- už na to prišiel
se cayó de un nido
- už mu to došlo
se comprende
- rozumie sa
se comprende
- rozumie sa samozrejme
se comprende que
- pochopiteľne
se comprende que
- je pochopiteľné, že
se continuará
- pokračovanie na budúce
se costumbre
- je obvyklý
se cree que
- má sa za to, že
se cumpla
- prevádza sa
se cumpla
- plní sa
se da buena mano en ello
- ide mu to od ruky
se da importancia
- robí sa dôležitým
se da la circunstancia de que
- vec je tá, že
se da la circunstancia de que
- stáva sa, že
se da mucha maña para pintar
- maľovanie mu ide veľmi pekne
se da por aludido
- myslí, že sa to týka jeho
se da por entendido
- je samozrejmé
se da tono
- robí sa dôležitým
se da un aire
- je vám podobný
se da un verde
- odpočíva
se dan casos
- sú prípady
se dan casos
- vyskytujú sa prípady
se dan casos
- stáva sa
se dan lija
- navzájom si podkurujúc
se dan su mate en el parque
- oblizujú sa spolu v parku
se decía
- hovorilo sa
se desaconseja
- nedoporučuje sa
se desconoce
- nevie sa
se desconoce su paradero
- adresát neznámy
se desprende que
- je zjavné, že
se dice
- že
se dio cuenta
- uvedomil si
se dio cuenta
- všimol si
se dio la muerte
- spáchať samovraždu
se dirigen
- mieri
se dirigen
- smerujú
se dirigió
- zamieril
se disputan
- uchádzajú sa o
se echa de ver esto
- je to očividné
se echa de ver esto
- je to evidentné
se echa de ver esto
- je to jasné
se echa de ver que
- je celkom jasné, že
se echa de ver que está maniatarado
- je vidieť, že nemá voľné ruky
se echa de ver que está maniatarado
- je vidieť, že má obe ruky zviazané
se echa de ver que está maniatarado
- je vidieť, že sám o sebe nemôže nič robiť
se ello se trasluce que
- z toho vyplýva, že
se enamora
- zamiluje sa
se enfrascaron
- zabrali
se enfrascaron
- ponorili
se enfrentó
- stretol sa
se equivoca
- to je omyl
se equivoca
- to je nedorozumenie
se escribe con mayúscula
- píše veľkým písmenom
se escurre como la seda
- je klzký ako had
se espera
- očakáva sa
se estrecha de ánimo
- je v ňom malá dušička
se está
- je
se está
- je človeku
se está aquí
- tu je človeku
se está convirtiendo
- premeňuje sa
se está haciendo de noche
- nastáva noc
se está haciendo ojos
- má oči navrch hlavy
se está poniendo insoportable de tondo
- začína byť neznesiteľne hlúpy
se fue a leva y a monte
- už je za horami
se fue a leva y a monte
- prásk do topánok
se fue a leva y a monte
- už je v prachu
se fue arriba de él
- išiel po ňom
se fue junto a él
- pristúpil k nemu
se ha agotado la cartelera
- program je už vyčerpaný
se ha caído la sopa en la miel
- dopadlo to dobre
se ha colmado la medida
- miera je dovŕšená
se ha dado mejoras
- nastalo zlepšenie
se ha echado atrás
- mykol
se ha echado atrás
- cúvol
se ha hecho las narices
- sklaplo mu
se ha jodido la función
- predstavenie skrachovalo
se ha jodido la función
- predstavenie je v riti
se ha lastimarado fiero
- ten sa zriadil!
se ha llenarado la tripa
- napchal si bandero
se ha llevado
- dočkal sa sklamania
se ha marcarsdo un tanto
- získal bod
se ha marcarsdo un tanto
- má o bod viac
se ha marcarsdo un tanto
- je na tom o niečo lepšie
se ha marearado
- urobilo sa mu zle
se ha mojarado como un sapo
- zmokol ako myš
se ha mojarado la nuez
- prepláchol si hrdlo
se ha moscarado
- dali sa do toho červíky
se ha puesto de moda
- prišlo to do módy
se ha puesto jemequeón
- je samé fňukanie
se ha quedado
- zostal
se ha quedado maravillarado
- bol úžasný
se ha quedado sin sangre
- krvi by sa v ňom nedorezal
se habla
- hovorí
se habla
- sa hovorí
se hace
- dáva si
se hace constar
- je zjavné
se hace constar
- je azda
se hace el dormido
- robí, akoby spal
se hace el interesante
- robí sa zaujímavým
se hace el italiano
- robí, že nevidí
se hace el italiano
- robí, že nepočuje
se hace el italiano
- robí, že nerozumie
se hace hora de
- už je na čase, aby
se hacen lenguas de él
- rozplývajúci sa chválou o
se ignora cómo
- neznáme ako