Spanielsko-slovensky slovník - písmeno PA

pa

• pasar el negocio a

  - predať obchod komu

• pasar el negocio a

  - predať obchod (komu)

• pasar el pan

  - podať chlieb

• pasar el peine

  - prečesať hrebeňom

• pasar el primero

  - ísť dopredu

• pasar el rato

  - tráviť čas

• pasar el rato

  - strácať čas

• pasar el río

  - prejsť cez rieku

• pasar el tiempo

  - tráviť čas

• pasar el tiempo

  - baviť sa

• pasar el verano en

  - stráviť leto v

• pasar en máquina

  - prepísať na stroji

• pasar en silencio

  - prejsť mlčaním

• pasar en silencio

  - zamlčať

• pasar en silencio

  - zabudnúť

• pasar en silencio

  - vynechať

• pasar en silencio

  - prejdenie mlčaním

• pasar en silencio

  - opomenúť

• pasar en tromba

  - prehnať sa ako smršť

• pasar frío

  - premrznúť

• pasar gota a gota

  - prekvapkať

• pasar gota a gota

  - prekvapkávať

• pasar hambre

  - hladovať

• pasar hambre

  - skúsiť hlad

• pasar hambre

  - vyhladovať

• pasar hambre

  - zakúsiť hlad

• pasar inadverti

  - prejsť

• pasar inadverti

  - ostať bez povšimnutia

• pasar inadvertido

  - nechať bez povšimnutia

• pasar inadvertido

  - nevšimnúť si

• pasar inadvertido

  - prehliadnuť

• pasar inadvertido

  - prejsť

• pasar inadvertido

  - minúť bez povšimnutia

• pasar inadvertido

  - prejsť bez povšimnutia

• pasar inadvertido

  - zostať bez povšimnutia

• pasar inadvertido

  - nebudiť pozornosť

• pasar inadvertido

  - byť nenápadný

• pasar inadvertido

  - ujsť pozornosti

• pasar la bayeta

  - pretrieť handrou

• pasar la cuenta

  - hlásiť sa o svoje

• pasar la cuenta

  - predložiť účet

• pasar la cuenta

  - oznámiť

• pasar la escoba

  - vymiesť

• pasar la línea

  - prekročiť rovník

• pasar la mano

  - pohladiť

• pasar la mano a

  - pohladiť

• pasar la mano a

  - sanovať

• pasar la mano por el cerro a

  - pohladiť po hlave

• pasar la mano por el lomo

  - lichotiť sa komu

• pasar la miel por la boca

  - mazať med okolo úst

• pasar la noche

  - prenocovať

• pasar la noche de claro en claro

  - prebdieť noc

• pasar la noche de claro en claro

  - nezaspať celú noc

• pasar la noche de vigilia

  - prebdieť noc

• pasar la noche en blanco

  - prebdieť noc

• pasar la noche en blanco

  - nezaspať celú noc

• pasar la noche en claro

  - prebdieť noc

• pasar la noche en claro

  - nezaspať celú noc

• pasar la noche en desvelo

  - prebdieť noc

• pasar la noche en el mesón de la Estrella

  - spať pod širákom

• pasar la noche en vela

  - prebdieť noc

• pasar la noche en vela

  - nezaspať celú noc

• pasar la noche milongueando

  - pretancovať celú noc

• pasar la noche toledana

  - prebdieť noc

• pasar la noche toledana

  - nezaspať celú noc

• pasar la raya

  - prekročiť čiaru

• pasar la raya

  - prekročiť medze

• pasar la raya

  - prekročiť medzu

• pasar la raya

  - prekročiť mieru únosnosti

• pasar la raya

  - prekročiť hranicu únosnosti

• pasar la suma de 2000 pesetas

  - prekročiť čiastku 2000 pesiet

• pasar la tarde escribiendo

  - stráviť popoludnie písaním

• pasar la tarde escribiendo

  - stráviť odpoludnie písaním

• pasar la vida

  - potĺkať sa životom

• pasar la vida

  - živoriť

• pasar la vida

  - vyžiť sa

• pasar la vida

  - užívať života

• pasar la vida a tragos

  - potĺkať sa životom

• pasar las cuentas del rosario

  - modliť sa ruženec

• pasar las negras

  - trieť biedu

• pasar lista

  - zisťovať prezenciu

• pasar lista

  - prečítať menný zoznam

• pasar lista

  - ukazovať sa

• pasar lo asientos

  - účtovať

• pasar los límites

  - ísť príliš ďaleko

• pasar los límites

  - presahovať medze

• pasar mucho trabajo

  - veľa sa napracovať

• pasar mucho trabajo

  - veľmi sa nadrieť

• pasar muchos apuros

  - stáť veľa námahy

• pasar muchos años

  - žiť

• pasar muestra

  - konať prehliadku vojska

• pasar muestra

  - prezerať

• pasar nadando

  - preplávať

• pasar navegando

  - preplávať

• pasar navegarando

  - preplávať

• pasar oferta

  - urobiť ponuku

• pasar por

  - prebehnúť

• pasar por

  - ísť niekadiaľ

• pasar por alambique

  - bedlivo skúmať

• pasar por alto

  - prejsť mlčaním

• pasar por alto

  - zamlčať

• pasar por alto

  - zabudnúť

• pasar por alto

  - vynechať

• pasar por alto

  - prihliadnúť

• pasar por alto

  - hlasitý

• pasar por alto

  - ignorovať

• pasar por alto

  - pomlčať

• pasar por alto

  - nedbať

• pasar por alto

  - prejdenie mlčaním

• pasar por alto

  - prehliadať

• pasar por alto

  - prezrieť

• pasar por alto

  - prehliadnuť

• pasar por alto

  - opomenúť

• pasar por casa

  - zaskočiť

• pasar por casa de

  - zájsť k

• pasar por casa de

  - staviť sa u

• pasar por cedazo

  - precediť

• pasar por debajo de la pata

  - strčiť do vrecka

• pasar por el aro

  - podrobiť sa

• pasar por el aro

  - poddať sa