Spanielsko-slovensky slovník - písmeno PA

pa

• pasar por el aro

  - hrbiť sa

• pasar por el aro

  - podliezať

• pasar por el huevo

  - obaliť vo vajci

• pasar por el tamiz

  - precediť

• pasar por el tamiz

  - preosiať

• pasar por encim

  - prejsť

• pasar por encima

  - prejsť mlčaním

• pasar por encima

  - mlčať

• pasar por entre la gente

  - prejsť medzi ľuďmi

• pasar por harina

  - obaliť v múke

• pasar por la calle

  - ísť ulicou

• pasar por la calle

  - ísť po ulici

• pasar por la casa

  - zastaviť sa

• pasar por las armas

  - postrieľať

• pasar por las armas

  - pobiť

• pasar por todas las aduanas

  - vyznať sa v tlačenici

• pasar por todas las aduanas

  - byť všetkými masťami mazaný

• pasar por todas las aduanas

  - prejsť všetkými inštanciami

• pasar por todo

  - prejsť všetko

• pasar por todo

  - nevšímať si ničoho

• pasar por todo

  - nedbať ničoho

• pasar por todo

  - nedbať na nič

• pasar recado

  - dať odkaz

• pasar recado

  - vybaviť

• pasar recado

  - objednať

• pasar recado

  - oznámiť

• pasar recados

  - vybavovať pochôdzky

• pasar recados

  - vybavovať odkazy

• pasar regateando

  - prekľučkovať (šport.)

• pasar revista

  - dostaviť sa na prehliadku

• pasar revista

  - dostaviť sa na kontrolu

• pasar revista a

  - prehliadnuť

• pasar revista a

  - prezrieť

• pasar revista a

  - preskúmať

• pasar revista a la tropa

  - urobiť prehliadku vojska

• pasar revista de

  - skontrolovať

• pasar revista de

  - prehliadnuť

• pasar revista de

  - podrobiť sa prehliadke

• pasar revista de

  - urobiť prehliadku

• pasar rápidamente

  - kmitnúť sa

• pasar rápidamente

  - mihnúť sa

• pasar sin detenerse

  - prejsť

• pasar trabajos

  - veľa sa narobiť

• pasar trabajos

  - drieť sa

• pasar trabajos

  - naháňať sa

• pasar trabajos

  - veľmi sa narobiť

• pasar trabajos

  - naháňať sa (pracovne)

• pasar un ahogo

  - byť v tiesni

• pasar un pedido

  - zadať objednávku

• pasar un registro

  - podrobiť sa prehliadke

• pasar un susto

  - zľaknúť sa

• pasar un susto

  - dostať strach

• pasar un trago amargo

  - napiť sa niečoho trpkého

• pasar un trago amargo

  - prežiť trpkú chvíľku

• pasar una enfermedad a

  - nakaziť koho nemocou

• pasar una enfermedad a

  - nakaziť niekoho chorobou

• pasar una mala situación

  - mať ťažkosti

• pasar una orden

  - urobiť objednávku

• pasar una orden

  - dať objednávku

• pasar una orden

  - prideliť objednávku

• pasar una razón

  - poslať správu

• pasar una razón

  - odkázať

• pasar y repasar

  - chodiť sem a tam

• pasar y repasar una carta

  - čítať znova a znova list

• pasar y repasar una carta

  - čítať list znova a znova

• pasarela

  - mostík

• pasarela

  - lávka

• pasarela

  - prechod

• pasarela

  - plošina

• pasarlas moradadas

  - vytrpieť si svoje

• pasarlo bomba

  - mať sa dobre

• pasarlo bomba

  - roztočiť to

• pasarlo en grande

  - náramne sa baviť

• pasarlo inmenso

  - báječne sa baviť

• pasarse

  - prejsť

• pasarse

  - minúť

• pasarse

  - zabudnúť

• pasarse

  - zvädnúť

• pasarse

  - odkvitnúť

• pasarse

  - starnúť

• pasarse

  - tiecť

• pasarse

  - preháňať

• pasarse

  - zhniť

• pasarse

  - nechať

• pasarse

  - obísť

• pasarse

  - vyjsť z módy

• pasarse

  - vypadnúť z pamäti

• pasarse

  - kaziť sa

• pasarse

  - skaziť sa

• pasarse

  - obísť sa

• pasarse

  - pokaziť sa

• pasarse de las comodidades

  - obísť sa bez pohodlia

• pasarse de las comodidades

  - obísť sa bez komfortu

• pasarse de listo

  - byť moc šikovný

• pasarse de listo

  - prepočítať sa

• pasarse de medida

  - prekročiť mieru

• pasarse de rosca

  - ísť príliš ďaleko

• pasarse de rosca

  - strhnúť závit

• pasarse del límite

  - vybočiť z medzí

• pasarse del límite

  - prekročiť medze

• pasarse el asado

  - prísť na amen

• pasarse el peine

  - česať sa

• pasarse la lengua por el bigote

  - olízať si fúzy

• pasarse las noches en claro

  - prehýriť každú noc

• pasarse sin las comodidades

  - obísť sa bez pohodlia

• pasarse sin las comodidades

  - obísť sa bez komfortu

• pasarse un disco rojo

  - ísť na červenú

• pasas de higo

  - sušené figy

• pasatapas aislante

  - priechodový izolátor

• pasatiempo

  - zábava

• pasatiempo

  - kratochvíľa

• pasavante

  - zasielací list

• pasavolante

  - unáhlenosť

• pasavolante

  - prenáhlený čin

• pascual

  - veľkonočný

• pascual

  - sviatočný

• pase

  - povolenie

• pase

  - dovolenie

• pase

  - priepustka

• pase

  - pohladenie