Spanielsko-slovensky slovník - písmeno MA

ma

• marcar el tiempo

  - udávať čas

• marcar en paso con

  - držať krok s

• marcar en paso con energía

  - rázne si vykračovať

• marcar la pauta

  - udávať tón

• marcar la tarjeta

  - pichať

• marcar la tónica

  - udávať tón

• marcar las horas

  - ukazovať hodiny

• marcar las horas

  - odbíjať hodiny

• marcar le offisde

  - dať gól z ofsajdu

• marcar record

  - zaznamenať rekord

• marcar record

  - dosiahnuť rekord

• marcar sorpresa

  - prejaviť prekvapenie

• marcar un aumento

  - vykazovať vzostup

• marcar un aumento

  - zaznamenať vzostup

• marcar un cesto

  - dať kôš

• marcar un gol

  - dať gól

• marcar un hito en

  - znamenať medzník v

• marcar un hito en la historia

  - byť medzníkom v dejinách

• marcar un hito inicial en

  - znamenať prvý počiatok v

• marcar un hito inicial en

  - predstavovať prvý počiatok v

• marcar un tango

  - dať gól

• marcar un tanto a su favor

  - získať bod vo svoj prospech

• marcar una diferencia esencial

  - byť zásadne odlišný

• marcar una diferencia esencial

  - byť zásadne rozdielny

• marcarse

  - získať

• marcarse

  - objaviť sa

• marcarse

  - orientovať sa

• marcarse

  - zatancovať si

• marcarse

  - získať si

• marcarse un chotis

  - zatancovať si šotýš

• marcas de dirección en la calzada

  - šípky na vozovke

• marcasita

  - markasit (odborne)

• marce de fábric

  - továrenská značka

• marceador

  - strihajúci

• marcear

  - strihať

• marcear

  - byť ako v marci

• marcear

  - byť ako na jar

• marceo

  - vyberanie medu

• marceo

  - stáčanie medu

• marcero

  - marcový

• marcescencia

  - vädnutie

• marcescente

  - uvádzajúci

• marcescente

  - vädnúci

• marcesible

  - usychajúci

• marcesible

  - rýchlo vädnúci

• marcesible

  - ľahko sa kaziaci

• marceño

  - marcový

• marcha

  - chôdza

• marcha

  - cesta

• marcha

  - chod

• marcha

  - prevádzka

• marcha

  - jazda

• marcha

  - priebeh

• marcha

  - tempo

• marcha

  - pochodovanie

• marcha

  - odchod

• marcha

  - beh

• marcha

  - rýchlosť

• marcha

  - pochod

• marcha

  - dráha (strely)

• marcha

  - tempo (hud.)

• marcha a plena carga

  - prevádzka pri plnom zaťažení

• marcha a régimen pleno

  - chod naplno

• marcha a toda máquina

  - stroj naplno

• marcha a toda máquina

  - chod naplno

• marcha a todo vapor

  - stroj naplno

• marcha a todo vapor

  - chod naplno

• marcha a todo vapor

  - beh plnou parou

• marcha acelerada

  - rýchloposuv

• marcha adelante

  - chod vpred

• marcha al ralenti

  - chod naprázdno

• marcha atrás

  - cúvanie

• marcha atrás

  - jazda vpred

• marcha atrás

  - spätný chod

• marcha atrás

  - ústupový chod

• marcha atrás

  - spätný prevodový stupeň

• marcha de inercia

  - výbeh

• marcha del juego

  - pravidlá hry

• marcha deportiva

  - závod v chôdzi

• marcha en convoy

  - jazda v kolónach

• marcha en inercia

  - dobehnutie stroja

• marcha en reversa

  - chod vzad

• marcha en reversa

  - spätný chod

• marcha en tijeras

  - rozmarínček

• marcha en vacío

  - chod naprázdno

• marcha en vacío

  - voľnobeh

• marcha en vacío

  - beh naprázdno

• marcha forzada

  - usilovný pochod

• marcha forzada

  - veľký náhlenie

• marcha forzada

  - usilovný chod

• marcha forzada

  - veľké ponáhľanie

• marcha forzada

  - veľké náhlenie

• marcha fúnebre

  - smútočný pochod

• marcha libre

  - voľnobeh

• marcha libre

  - chod naprázdno

• marcha libre

  - jalový chod

• marcha muerta

  - beh naprázdno

• marcha nupcial

  - svadobný pochod

• marcha perdida

  - mŕtvy chod

• marcha por impulso propio

  - zotrvačnosť

• marcha por impulso propio

  - beh zotrvačnosťou

• marcha progresiva

  - postup

• marcha progresiva

  - pokrok

• marcha progresiva

  - napredovanie

• marcha silenciosa

  - tichý chod

• marcha sin carga

  - beh naprázdno

• marchado

  - mierny poklus

• marchador

  - chodec

• marchador

  - rýchlo idúci

• marchador

  - neúnavne chodiaci

• marchador

  - pretekár v chôdzi

• marchador

  - dobrý chodec

• marchamar

  - označiť

• marchamar

  - zaplombovať

• marchamar

  - zaplombovaný

• marchamar

  - zapečatiť

• marchamar

  - celkom zaplombovaný

• marchamar

  - colne zaplombovaný

• marchamero

  - značkovač

• marchamero

  - pracovník poverený zaplombovaním