Spanielsko-slovensky slovník - písmeno MA

ma

• mantelería

  - stolová bielizeň

• mantelería

  - stolová súprava

• mantelería

  - stolná bielizeň

• mantelería

  - stolové prádlo

• mantelería adamascada

  - damasková stolová súprava

• mantelería adamascada

  - damaskové obrusy

• mantelería adamascada

  - damaskové stolové pokrývky

• manteleta

  - prikrývka

• manteleta

  - pelerína

• manteleta

  - škrupina

• manteleta

  - pléd

• manteleta

  - pláštik (dámsky)

• mantelete

  - pláštik

• mantelete

  - prikrývka

• mantelete

  - škrupina

• mantelete

  - štóla

• mantelete

  - ochranný val

• mantelete

  - kňazský pláštik

• mantelillo

  - ozdobný obrus

• mantelito

  - tapeta

• mantellina

  - mantinelový

• mantención

  - vydržovanie

• mantención

  - udržovanie

• mantención

  - údržba

• mantención

  - vydražovanie

• mantendremos

  - dodržíme

• mantendremos

  - udržíme

• mantendrá

  - dodrží

• mantendrá

  - udrží

• mantendría

  - dodržal by

• mantenedor

  - držiteľ

• mantenedor

  - udržiavateľ

• mantenencia

  - udržovanie

• mantenencia

  - údržba

• mantenencia

  - strava

• mantenencia casera

  - domáca strava

• mantener

  - držať

• mantener

  - udržiavať

• mantener

  - dodržať

• mantener

  - udržať

• mantener

  - vydržovať

• mantener

  - podporovať

• mantener

  - tvrdiť

• mantener

  - uchovať

• mantener

  - hájiť

• mantener

  - zachovávať

• mantener

  - živiť

• mantener

  - chrániť

• mantener

  - viesť

• mantener

  - pokračovať

• mantener

  - podstúpiť

• mantener

  - vydržiavať

• mantener

  - dostať

• mantener

  - zachovať

• mantener

  - poskytnúť ochranu

• mantener a flote

  - držať sa na hladine

• mantener a flote

  - podopierať

• mantener a flote

  - držať na hladine

• mantener a raya

  - držať skrátka

• mantener a raya

  - držať na uzde

• mantener a raya

  - držať od tela

• mantener a raya

  - držať na krátko

• mantener a raya

  - držať nakrátko

• mantener a remojo

  - mať namočené

• mantener acuerdo con

  - mať zmluvu s

• mantener al tope

  - udržať na výške

• mantener cerrado a piedra y lodo

  - zatvoriť na závoru

• mantener cerrado a piedra y lodo

  - zatarasiť

• mantener con pan y agua

  - živiť sa chlebom a vodou

• mantener con regalía

  - bohato kŕmiť

• mantener correspondencia

  - písať si

• mantener el fuego sagrado

  - udržiavať posvätný oheň

• mantener el fuego sagrado

  - živiť posvätný oheň

• mantener el juego

  - pokračovať v hre

• mantener el silencio sobre

  - zachovať mlčanie o

• mantener en cautiverio

  - držať v zajatí

• mantener en cierto volumen

  - udržať v určitých medziach

• mantener en el ostracismo

  - vyobcovať zo svojho stredu

• mantener en equilibrio

  - udržať v rovnováhe

• mantener en esperanzas

  - dodávať nádej

• mantener en esperanzas

  - udržiavať v nádeji

• mantener en la memoria

  - uchovať v pamäti

• mantener en la memoria

  - podržať v pamäti

• mantener en lugar

  - v chlade

• mantener en lugar fresco

  - uchovať v chlade

• mantener en marcha

  - udržovať v činnosti

• mantener en marcha

  - udržať v činnosti

• mantener en orden

  - udržiavať v poriadku

• mantener en reposo

  - ponechať v kľude

• mantener encarcelado

  - držať vo väzení

• mantener fresco

  - uschovať v chlade

• mantener la conversación

  - udržiavať konverzáciu

• mantener la conversación

  - pokračovať v rozhovore

• mantener la disciplina

  - udržiavať disciplínu

• mantener la disciplina

  - udržovať disciplínu

• mantener la intriga sin desvelar hasta el final

  - udržať napätie bez prerušenia až do konca

• mantener la mirada

  - zniesť pohľad

• mantener la palabra

  - držať slovo

• mantener la radio sintonizada con una estación

  - mať rádio vyladené na stanicu

• mantener la radio sintonizada con una estación

  - chytať rádiom jednu stanicu

• mantener la tela

  - držať hovor

• mantener las cartas boca abajo

  - držať karty obrátené dole

• mantener las leyes

  - podržať zákony

• mantener las leyes

  - ponechať zákony

• mantener limpio

  - udržiavať v čistote

• mantener limpio

  - udržovať v čistote

• mantener locuacidad

  - neprestávať hovoriť

• mantener opiniones diferentes sobre

  - rozchádzať sa v názoroch na

• mantener palacio

  - tárať

• mantener palacio

  - baviť národ

• mantener pendiente

  - udržiavať v napätí

• mantener por los pelos el interés

  - udržiavať ťažko záujem

• mantener relaciones con

  - mať pomer s

• mantener sus distancias

  - dištancovať sa

• mantener tela

  - držať hovor

• mantener un cambio de impresiones

  - vymeniť si dojmy

• mantener un cambio de impresiones

  - vymeniť si názory

• mantener un criterio cerrado

  - zaslepene trvať na svojom názore

• mantener un criterio cerrado

  - slepo trvať na svojom názore

• mantener un errror

  - trvať na omyle