Spanielsko-slovensky slovník - písmeno IR

ir

• ir en barco

  - ísť loďou

• ir en bicicleta

  - ísť na bicykli

• ir en bonanza

  - mať úspech

• ir en bonanza

  - plávať za priaznivého počasia

• ir en busca

  - ísť hľadať

• ir en busca de

  - prísť pre

• ir en coche

  - ísť kočiarom

• ir en coche

  - ísť autom

• ir en contra

  - ísť proti

• ir en contra

  - byť proti

• ir en contra

  - odporovať

• ir en contra

  - vzpierať sa

• ir en contra de

  - odporovať

• ir en cuentas con

  - dôkladne prebrať

• ir en cuentas con

  - podrobne prehovoriť

• ir en decadencia

  - upadať

• ir en decrescendo

  - ubúdať

• ir en decrescendo

  - klesať

• ir en decrescendo

  - upadať

• ir en demanda de

  - hľadať

• ir en demérito de

  - škodiť

• ir en descenso

  - klesať

• ir en disminución

  - ubúdať

• ir en disminución

  - zužovať sa

• ir en disminución

  - slabnúť

• ir en disminución

  - klesať

• ir en el caballo de San Fernando

  - ísť po svojich (pešo)

• ir en el caballo de San Francisco

  - ísť po svojich (pešo)

• ir en ferrocarril

  - ísť vlakom

• ir en fila india

  - ísť za sebou

• ir en lenguas

  - dostať sa do ľudských rečí

• ir en llantas

  - mať prepichnutú pneumatiku

• ir en mengua

  - škodiť cti

• ir en mengua de su honra

  - škodiť jeho cti

• ir en motocicleta

  - ísť na motocykle

• ir en pelotas

  - je nahý

• ir en pelotas

  - chodiť nahý

• ir en perjuicio de

  - je na škodu

• ir en plan de turista

  - ísť ako turista

• ir en pos

  - ísť

• ir en pos

  - ísť (dopravným prostriedkom)

• ir en pos

  - viesť sa (dopravným prostriedkom)

• ir en procura de

  - hľadať

• ir en procura de

  - ísť za

• ir en procura de

  - usilovať o

• ir en puntillas

  - ísť po špičkách

• ir en seguimiento de

  - sledovať

• ir en seguimiento de

  - ísť za

• ir en seguimiento de

  - nasledovať

• ir en seguro ascenso

  - bezpečne stúpať

• ir en seguro ascenso

  - bezpečne vystupovať

• ir en tranvía

  - ísť električkou

• ir en tren

  - ísť vlakom

• ir en trineo

  - sánkovať

• ir en vanguardia

  - ísť vpredu

• ir en vanguardia

  - ísť v čele

• ir en vanguardia

  - je predvojom

• ir en zancos

  - chodiť na špičkách

• ir en zigzag

  - ísť cikcak

• ir en zigzag

  - ísť kľukato

• ir enplan de turista

  - ísť ako turista

• ir escapado

  - chvátať

• ir escapado

  - ponáhľať

• ir escapado

  - náhliť

• ir estar de luto

  - chodiť v čiernom

• ir fuera de camino

  - jednať prenáhlene

• ir fuera de trastes

  - jednať bezohľadne

• ir hacia su perdición

  - hnať sa do záhuby

• ir haciendo eses

  - ísť kľukato

• ir hecho un Adán

  - chodiť ako trhan

• ir hecho un adefesio

  - vypadať výstredne

• ir hecho un adefesio

  - vypadať smiešne

• ir hecho un harapo

  - chodiť v handrách

• ir hecho un harapo

  - chodiť v hadrách

• ir impresentable

  - vypadať hrozne

• ir juntos

  - ísť spolu

• ir lado a lado

  - ísť bok po boku

• ir lado a lado

  - ísť vedľa seba

• ir lado a lado

  - byť rovnakej postavy

• ir largo

  - tiahnuť sa

• ir ligero de ropa

  - ísť na ľahko

• ir limpio

  - byť úplný zelenáč

• ir limpio

  - nemať ani poňatie

• ir llevando a cabo

  - dorábať

• ir llevando a cabo

  - dokončovať

• ir madurando

  - dozrievať

• ir mal

  - neslušať

• ir mal

  - nepadnúť

• ir mal

  - byť chorý

• ir mal

  - mať sa špatne

• ir mal

  - dariť sa špatne

• ir mal

  - viesť sa zle

• ir mal

  - nepristať (odev)

• ir mal de salud

  - mať sa zle

• ir mal de salud

  - dariť sa zle

• ir mejorarado

  - lepšiť sa

• ir mejorarado

  - dariť sa lepšie

• ir montado

  - ísť na koni

• ir muy atropellado

  - mať veľmi naponáhlo

• ir muy atropellado

  - ponáhľať sa

• ir muy hondo

  - ísť do hĺbky (v štúdiu)

• ir muy juntos

  - ísť tesne vedľa seba

• ir muy lejos

  - zájsť príliš ďaleko

• ir muy lejos

  - unáhliť sa

• ir muy majo

  - byť vyparádený

• ir muy majo

  - byť vycifrovaný

• ir para hombre

  - dospievať v muža

• ir para largo

  - tiahnuť sa

• ir para lo suyo

  - starať sa o seba

• ir para lo suyo

  - starať sa o svoje veci

• ir para viajes

  - ísť na cesty

• ir para viejo

  - starnúť

• ir pasar al lado

  - ísť okolo

• ir penosamente

  - škrabať sa

• ir penosamente

  - driapať sa

• ir pidiendo car

  - doprosovať sa

• ir pidiendo car

  - prosiť sa

• ir por

  - ísť pre

• ir por agua

  - ísť pre vodu

• ir por agua

  - ísť po vodu