Spanielsko-slovensky slovník - písmeno I

i

• ir de largo

  - obísť

• ir de largo

  - ísť okolo

• ir de largo

  - prejsť bez povšimnutia

• ir de largo

  - zabudnúť

• ir de largo

  - nevšimnúť si

• ir de largo

  - nedbať

• ir de lazo

  - viesť sa pod pazuchou

• ir de levita

  - nosiť frak

• ir de levita

  - nosiť dlhý kabát

• ir de mal en peor

  - byť čím ďalej horší

• ir de mala data

  - zhoršovať sa

• ir de manga

  - dať sa dokopy

• ir de mar a mar

  - nastrojiť sa ako do kostola

• ir de mona sabia por los teatros

  - hrať po divadlách

• ir de morralero

  - pytliacky

• ir de morralero

  - pytlačiť

• ir de obscuro

  - mať tmavý oblek

• ir de obscuro

  - byť v tmavom

• ir de paisano

  - byť v civile

• ir de paisano

  - nebyť v uniforme

• ir de paisano

  - ísť v civile

• ir de paisano

  - ísť v civilnom odeve

• ir de parranda

  - flámovať

• ir de paseo

  - ísť na prechádzku

• ir de paseo

  - chodiť na prechádzku

• ir de perlas

  - dobre sa hodiť

• ir de perlas

  - prísť ako na zavolanie

• ir de perlas

  - výborne sa hodiť

• ir de práctica

  - ísť na prax

• ir de puntillas

  - ísť po špičkách

• ir de retahíla

  - ísť jeden za druhým

• ir de retahíla

  - ísť v rade za sebou

• ir de retirada

  - ustupovať

• ir de retirada

  - dať sa na ústup

• ir de testigo

  - ísť za svedka

• ir de tropezón en caída

  - prísť z blata do kaluže

• ir de tumbo en tumbo

  - ísť od desať k päť

• ir de u.p.

  - ísť ku komu

• ir de veraneo

  - ísť na letný byt

• ir de viaje

  - isť na cestu

• ir de visita

  - ísť na návštevu

• ir deexcursión

  - ísť na výlet

• ir del médico

  - ísť k doktorovi

• ir delante

  - postupovať dopredu

• ir demasiado lejos

  - ísť príliš ďaleko

• ir derecho al bulto

  - ísť priamo k veci

• ir descaminado

  - je na omyle

• ir descaminado

  - nevie si rady

• ir descarriado

  - je na omyle

• ir descarriado

  - je na rázcestí

• ir desconocido

  - je k nepoznaniu

• ir détras a u.p.

  - behať za kým

• ir echando chispas

  - letieť ako blesk

• ir en ancas

  - sedieť za jazdcom

• ir en auto

  - ísť autom

• ir en automóvil

  - ísť autom

• ir en avión

  - letieť lietadlom

• ir en barco

  - ísť loďou

• ir en bicicleta

  - ísť na bicykli

• ir en bonanza

  - mať úspech

• ir en bonanza

  - plávať za priaznivého počasia

• ir en busca

  - ísť hľadať

• ir en busca de

  - prísť pre

• ir en coche

  - ísť kočiarom

• ir en coche

  - ísť autom

• ir en contra

  - ísť proti

• ir en contra

  - byť proti

• ir en contra

  - odporovať

• ir en contra

  - vzpierať sa

• ir en contra de

  - odporovať

• ir en cuentas con

  - dôkladne prebrať

• ir en cuentas con

  - podrobne prehovoriť

• ir en decadencia

  - upadať

• ir en decrescendo

  - ubúdať

• ir en decrescendo

  - klesať

• ir en decrescendo

  - upadať

• ir en demanda de

  - hľadať

• ir en demérito de

  - škodiť

• ir en descenso

  - klesať

• ir en disminución

  - ubúdať

• ir en disminución

  - zužovať sa

• ir en disminución

  - slabnúť

• ir en disminución

  - klesať

• ir en el caballo de San Fernando

  - ísť po svojich (pešo)

• ir en el caballo de San Francisco

  - ísť po svojich (pešo)

• ir en ferrocarril

  - ísť vlakom

• ir en fila india

  - ísť za sebou

• ir en lenguas

  - dostať sa do ľudských rečí

• ir en llantas

  - mať prepichnutú pneumatiku

• ir en mengua

  - škodiť cti

• ir en mengua de su honra

  - škodiť jeho cti

• ir en motocicleta

  - ísť na motocykle

• ir en pelotas

  - je nahý

• ir en pelotas

  - chodiť nahý

• ir en perjuicio de

  - je na škodu

• ir en plan de turista

  - ísť ako turista

• ir en pos

  - ísť

• ir en pos

  - ísť (dopravným prostriedkom)

• ir en pos

  - viesť sa (dopravným prostriedkom)

• ir en procura de

  - hľadať

• ir en procura de

  - ísť za

• ir en procura de

  - usilovať o

• ir en puntillas

  - ísť po špičkách

• ir en seguimiento de

  - sledovať

• ir en seguimiento de

  - ísť za

• ir en seguimiento de

  - nasledovať

• ir en seguro ascenso

  - bezpečne stúpať

• ir en seguro ascenso

  - bezpečne vystupovať

• ir en tranvía

  - ísť električkou

• ir en tren

  - ísť vlakom

• ir en trineo

  - sánkovať

• ir en vanguardia

  - ísť vpredu

• ir en vanguardia

  - ísť v čele

• ir en vanguardia

  - je predvojom

• ir en zancos

  - chodiť na špičkách

• ir en zigzag

  - ísť cikcak

• ir en zigzag

  - ísť kľukato

• ir enplan de turista

  - ísť ako turista

• ir escapado

  - chvátať

• ir escapado

  - ponáhľať