Spanielsko-slovensky slovník - písmeno ES

es

• estiércol de ganso

  - husí trus

• estiércol de ganso

  - husací

• estiércol de ganso

  - husací trus

• estiómeno

  - jatrenie

• estiómeno

  - leptanie

• estiómeno

  - narušenie tkaniva

• esto

  - toto

• esto

  - to

• esto corre de su cuidado

  - to je jeho vec

• esto es

  - totiž

• esto es demasiado

  - to už prestáva všetko

• esto es demasiado lujo para todos los días

  - to si taký chudák ako ja nemôže dovoliť

• esto es demasiados lujos para todos los días

  - to si taký chudák ako ja nemôže dovoliť

• esto es por demás

  - to už prestáva všetko

• esto es por demás

  - je toho až až

• esto es una molienda

  - to je ale otrava

• esto le cogió de nuevas

  - zaskočilo ho to

• esto le cogió de nuevas

  - prekvapilo ho to

• esto le ha merecido una condecoración

  - to mu vynieslo vyznamenanie

• esto le ha merecido una condecoración

  - dostal za to vyznamenanie

• esto le mira a él

  - to sa týka jeho

• esto le mira a él

  - to je jeho vec

• esto le sienta como mano de santo

  - ide mu to ako päsť na oko

• esto me llevará a la tumba

  - to ma privedie do hrobu

• esto me motiva mucho

  - to mi robí moc starostí

• esto me repugna

  - je mi proti mysli

• esto me repugna

  - je mi protivné

• esto me repugna

  - protiví sa mi

• esto me tiene frito

  - mám toho plné zuby

• esto me trae de cabeza

  - de mi z toho hlava prasknúť

• esto merece nuestro mayor interés

  - tomu venujeme najväčšiu pozornosť

• esto no acaba de agradarme

  - nemôžem tomu prísť na chuť

• esto no le viene de perilla

  - to mu nejde pod fúzy

• esto no les ha merecido gran atención

  - nevenovali tomu veľkú pozornosť

• esto no tiene nombre

  - to sa nedá vôbec povedať

• esto no tiene nombre

  - to je hotová hrôza

• esto no va con usted

  - to neplatí na vás

• esto pita de maravilla

  - to frčí

• esto raya ya en descaro

  - to už hraničí s drzosťou

• esto remonta a épocas lejanas

  - to siaha ďaleko do minulosti

• esto se me ha pasado por alto

  - to mi uniklo

• esto se me ha pasado por alto

  - to som si nevšimol

• esto se pone muy feo

  - to vypadá veľmi škaredo

• esto sentó como un tiro

  - bolo to ako blesk z čistého neba

• esto te hace honor

  - to ťa ctí

• esto te honra

  - to ťa ctí

• esto tiene mal remedio

  - tomu sa ťažko pomôže

• esto va a dar conmigo en el cementerio

  - to ma privedie do hrobu

• esto va a dejar nombre

  - to urobí senzáciu

• esto va a dejar nombre

  - to bude senzácia

• esto va a levantar el mundo

  - to urobí dieru do sveta

• estocada

  - bodnutie

• estocada

  - bodná rana

• estoconazo

  - bodnutie (taur.)

• estofa

  - látka

• estofa

  - druh

• estofado

  - upravený

• estofado

  - dusený

• estofado

  - dusené mäso

• estofado de vaca a la húngara

  - hovädzí guláš

• estofar

  - dusiť

• estoicismo

  - ovládanie

• estoicismo

  - vyrovnanosť

• estoicismo

  - stoický kľud

• estoico

  - stoický

• estoico

  - stoik

• estola

  - prikrývka

• estola

  - štóla

• estola

  - pléd

• estola

  - vlniak

• estolidez

  - tuposť

• estolidez

  - zadubenosť

• estolidez

  - tupota

• estolidez

  - hlúposť

• estolón

  - odnož

• estolón

  - šľahúň

• estolón

  - poplaz

• estoma

  - prieduch (bot.)

• estomacal

  - žalúdočný

• estomacal

  - žalúdočný likér

• estomagante

  - otravný

• estomagante

  - protivný

• estomagar

  - otravovať

• estomagar

  - dopaľovať

• estomagar

  - ísť na nervy

• estomaguero

  - plienka na bruško (pre deti)

• estomatitis

  - stomatitída

• estomatitis

  - zápal sliznice

• estomatología

  - stomatológia

• estomatológico

  - stomatologický

• estomatólogo

  - stomatológ

• estomático

  - ústny

• estomático

  - žalúdkový

• estomático

  - prieduchový (bot.)

• estoniano

  - estónsky

• estoniano

  - Estónec

• estoniano

  - estónčina

• estonio

  - estónsky

• estonio

  - Estónec

• estonio

  - estónčina

• estopa

  - kúdeľ

• estopa

  - upchávka

• estopa

  - pazderie

• estopa

  - franforce

• estopa

  - franforec

• estopada

  - vreteno priadze

• estopada

  - upchávka

• estopada

  - tesnenie

• estopado

  - upchávka

• estopado

  - tesnenie

• estopar

  - upchať

• estopar

  - tesniť

• estopar

  - stopnúť si (auto)

• estopear

  - stopovať

• estoperol

  - klinec (krátky tlstý)

• estoperol

  - knôt

• estoperol

  - kúdeľ

• estopilla

  - bavlnená tkanina

• estopilla

  - priadzová tkanina

• estopor

  - zarážka (nám.)