Spanielsko-slovensky slovník - písmeno E

e

• estiradamente

  - ledva

• estiradamente

  - sotva

• estiradamente

  - násilne

• estirado

  - vytiahnutý

• estirado

  - dlhy

• estirado

  - nastrojený

• estirado

  - vycifrovaný

• estirado

  - nadutý

• estirado

  - naťahovanie

• estirado

  - vyparádený

• estirado

  - vyfintený

• estirado

  - chamtivý

• estirado

  - nenásytný

• estirado

  - hrdoš

• estirado

  - nafúkanec

• estirado

  - horenos

• estirado

  - vytiahnutý (do výšky)

• estirado en modales

  - upäté správanie

• estirajar

  - tiahnuť

• estirajar

  - naťahovať

• estirajar

  - preťahovať

• estiraje

  - česanie

• estiraje

  - preťahovanie

• estiraje

  - zauzlenie

• estiraje

  - zašmodrchanie

• estirajón

  - naťahovanie donekonečna

• estirajón

  - preťahovanie donekonečna

• estiramiento

  - preťahovanie

• estiramiento

  - naťahovanie

• estiramiento

  - vyťahovanie

• estiramiento

  - rozťahovanie

• estiramiento

  - narovnanie

• estiramiento

  - prežehlenie

• estiramiento

  - šetrné vydávanie (peňazí)

• estirar

  - natiahnuť

• estirar

  - vytiahnuť

• estirar

  - žehliť

• estirar

  - mandľový

• estirar

  - vyťahovať

• estirar

  - hladkať

• estirar

  - mangľovať

• estirar

  - ťahať (drát)

• estirar

  - preťahovať (jednanie)

• estirar

  - naťahovať (jednanie)

• estirar

  - vaľkať (cesto)

• estirar

  - ťahať (drôt)

• estirar el cordobán

  - vynášať do nebe

• estirar el pescuezo

  - naťahovať krk

• estirar la correa

  - žmýkať

• estirar la jeta

  - natiahnuť bačkory

• estirar la jeta

  - zaškľabiť sa

• estirar la jeta

  - našpúliť sa

• estirar la pata

  - natiahnuť brká

• estirar la pata

  - zdochnúť

• estirar la pata

  - vystrieť kopytá

• estirar la pata

  - vystrieť hnáty

• estirar la pata

  - otrčiť kopytá

• estirar la pata

  - zomrieť (hovorovo)

• estirarse

  - vyrásť

• estirarse

  - narovnať

• estirarse

  - natiahnuť sa

• estirarse

  - vytiahnuť sa

• estirarse

  - pretiahnuť sa

• estirarse

  - narovnať sa

• estirarse

  - odskočiť si

• estirarse

  - vyťahovať sa

• estirarse

  - pretiahnuť sa (do výšky)

• estirazar

  - naťahovať donekonečna

• estireno

  - styrén

• estirpe

  - rod

• estirpe

  - plemeno

• estirón

  - natiahnutie

• estirón

  - preťaženie

• estirón

  - vyťaženie

• estirón

  - roztiahnutie

• estirón

  - zaťaženie

• estirón

  - pretiahnutie

• estirón

  - vytiahnutie

• estirón

  - zatiahnutie

• estival

  - letný

• estivo

  - letný

• estiércol

  - hnoj

• estiércol

  - mrva

• estiércol

  - trus

• estiércol

  - hnojivo

• estiércol de ganso

  - husí trus

• estiércol de ganso

  - husací

• estiércol de ganso

  - husací trus

• estiómeno

  - jatrenie

• estiómeno

  - leptanie

• estiómeno

  - narušenie tkaniva

• esto

  - toto

• esto

  - to

• esto corre de su cuidado

  - to je jeho vec

• esto es

  - totiž

• esto es demasiado

  - to už prestáva všetko

• esto es demasiado lujo para todos los días

  - to si taký chudák ako ja nemôže dovoliť

• esto es demasiados lujos para todos los días

  - to si taký chudák ako ja nemôže dovoliť

• esto es por demás

  - to už prestáva všetko

• esto es por demás

  - je toho až až

• esto es una molienda

  - to je ale otrava

• esto le cogió de nuevas

  - zaskočilo ho to

• esto le cogió de nuevas

  - prekvapilo ho to

• esto le ha merecido una condecoración

  - to mu vynieslo vyznamenanie

• esto le ha merecido una condecoración

  - dostal za to vyznamenanie

• esto le mira a él

  - to sa týka jeho

• esto le mira a él

  - to je jeho vec

• esto le sienta como mano de santo

  - ide mu to ako päsť na oko

• esto me llevará a la tumba

  - to ma privedie do hrobu

• esto me motiva mucho

  - to mi robí moc starostí

• esto me repugna

  - je mi proti mysli

• esto me repugna

  - je mi protivné

• esto me repugna

  - protiví sa mi

• esto me tiene frito

  - mám toho plné zuby

• esto me trae de cabeza

  - de mi z toho hlava prasknúť

• esto merece nuestro mayor interés

  - tomu venujeme najväčšiu pozornosť

• esto no acaba de agradarme

  - nemôžem tomu prísť na chuť

• esto no le viene de perilla

  - to mu nejde pod fúzy

• esto no les ha merecido gran atención

  - nevenovali tomu veľkú pozornosť

• esto no tiene nombre

  - to sa nedá vôbec povedať