Spanielsko-slovensky slovník - písmeno E

e

• estar de mantel largo

  - byť na bankete

• estar de manteles largos

  - hodovať

• estar de manteles largos

  - byť pozvaný na banket

• estar de manteles largos

  - byť na bankete

• estar de mesa con mantel largo

  - byť pozvaný na slávnostnú hostinu

• estar de mesa con mantel largo

  - byť pozvaný na hody

• estar de mesa con mantel largo

  - hodovať

• estar de mesa de mantel largo

  - byť pozvaný na slávnostnú hostinu

• estar de mesa de mantel largo

  - byť pozvaný na hody

• estar de mesa de mantel largo

  - hodovať

• estar de miedo

  - byť moc pekný

• estar de mingo

  - byť piate koleso u voza

• estar de moda

  - byť moderný

• estar de moda

  - byť módny

• estar de moda

  - byť v móde

• estar de morro

  - byť na nože

• estar de morros

  - byť na nože

• estar de moños

  - byť rozkohútený

• estar de muda

  - pĺznuť

• estar de muda

  - lieniť sa

• estar de muda

  - zhadzovať parohy

• estar de muda

  - zvliekať kožu

• estar de muda

  - mutovať

• estar de muda

  - mlčať ako zarezaný

• estar de mudanza

  - sťahovať sa

• estar de más

  - byť zbytočný

• estar de más

  - byť prebytočný

• estar de más

  - prekážať

• estar de más

  - byť nadbytočný

• estar de más

  - hamovať

• estar de más

  - brzdiť

• estar de nivel

  - byť vodorovný

• estar de nivel

  - byť v jednej rovine

• estar de non

  - byť nepárny

• estar de non

  - nedať sa do páru

• estar de non

  - nehodiť sa

• estar de non

  - byť nevhodný

• estar de non

  - nadbytočný

• estar de non

  - byť navyše

• estar de non

  - nebyť k ničomu

• estar de non

  - neísť do páru

• estar de novia

  - byť nevestou

• estar de ocioso

  - leňošiť

• estar de ocioso

  - nič nerobiť

• estar de palique

  - byť na besede

• estar de palique

  - družne sa baviť

• estar de parte

  - strániť

• estar de parte de

  - byť na strane

• estar de parte de

  - byť pri

• estar de partida

  - byť na odchode

• estar de parto

  - rodiť

• estar de paso

  - prechádzať

• estar de pie

  - stať

• estar de plantón

  - musieť dlho čakať

• estar de por medio

  - zakročiť

• estar de prisa

  - chvátať

• estar de prisa

  - náhliť

• estar de prisa

  - ponáhľať

• estar de punta con

  - je na kordy s

• estar de recibo

  - je prijateľný

• estar de recibo

  - je pripravený

• estar de regreso

  - je späť

• estar de regreso

  - vrátiť sa

• estar de rodillas

  - kľačať

• estar de salida

  - je pripravený na odchod

• estar de salida

  - je pripravený k odchodu

• estar de seis meses

  - je v šiestom mesiaci tehotenstva

• estar de servicio

  - je na hliadke

• estar de servicio

  - má hliadku

• estar de sobra

  - je navyše

• estar de sobra

  - je zbytočný

• estar de sobra

  - prekážať

• estar de sobra

  - prevyšovať

• estar de sobrecejo

  - mračiť sa

• estar de sobrecejo

  - tváriť sa nevrlo

• estar de sobremesa

  - posedieť pri stole po jedle

• estar de suerte

  - mať šťastie

• estar de tanda

  - byť na rade

• estar de tertulia

  - besedovať s priateľmi

• estar de traductor

  - robiť prekladateľa

• estar de uñas con

  - mať zvrchu na

• estar de uñas con

  - je naštvaný na

• estar de vacaciones

  - je na dovolenke

• estar de vacaciones

  - je na prázdninách

• estar de venta

  - je v predaji

• estar de venta

  - je na predaj

• estar de viaje

  - byť na cestách

• estar de vigía

  - je na hliadke

• estar de visita

  - je na návšteve

• estar de vuelta

  - je späť

• estar de vuelta

  - prišiel späť

• estar de vuelta

  - vrátiť sa

• estar de vuelta de las decepciones

  - prežiť veľké sklamanie

• estar de ñango

  - byť na dlažbe

• estar dejado de la mano de Dios

  - nebáť sa boha

• estar dejado de la mano de Dios

  - nevedieť si rady

• estar del otro lado

  - byť na druhej strane barikády

• estar del otro lado

  - patriť k náprotivnej strane

• estar del otro lado

  - byť myšlienkami niekde inde

• estar delante

  - je prítomný

• estar derecho

  - stáť rovne

• estar derecho

  - mať šťastie

• estar derecho

  - je spokojný

• estar desacertado

  - dopustiť sa omylu

• estar desacertado

  - zmýliť sa

• estar desapercibido de

  - nevedieť o

• estar desayunado

  - je po raňajkách

• estar descolocado

  - nemať miesto

• estar descompuesto

  - je v neporiadku

• estar descompuesto

  - je rozhnevaný

• estar desconocido

  - je na nepoznanie

• estar deseoso de

  - túžiť po

• estar deshaciéndose

  - je úplne zúfalý

• estar despierto

  - bdieť

• estar detenido

  - zostať po škole

• estar detrás

  - sledovať

• estar disgustado

  - mrzieť sa

• estar disprovisto

  - nemať kapitál

• estar distraído de

  - nedávať pozor na

• estar dominado por una idea

  - byť ovládaný myšlienkou