Spanielsko-slovensky slovník - písmeno C

c

• cuestionar

  - priať si

• cuestionar

  - pýtať sa

• cuestionar

  - dotazovať sa

• cuestionar

  - prieť sa

• cuestionaremos

  - budeme sa pýtať

• cuestionario

  - dotazník

• cuestiones

  - otázky

• cuestiones

  - záležitosti

• cuestiones

  - problémy

• cuestionó

  - spytoval sa

• cuestión

  - otázka

• cuestión

  - problém

• cuestión

  - dotaz

• cuestión actual

  - časová otázka

• cuestión batallona

  - sporná otázka

• cuestión controvertible

  - sporná otázka

• cuestión de competencia

  - otázka právnej príslušnosti

• cuestión de gabinete

  - otázka dôvery vlády

• cuestión de gabinete

  - významná otázka

• cuestión de gabinete

  - základná otázka

• cuestión de hecho

  - procedurálna otázka

• cuestión de poca monta

  - maličkosť

• cuestión de tormento

  - výsluch na mučidlách

• cuestión en disputa

  - predmet sporu

• cuestión en litigio

  - sporná otázka

• cuestión indeterminada

  - úloha s nekonečným počtom riešení

• cuestión vital

  - otázka bytia a nebytia

• cuesto

  - kopec

• cuestudo

  - zložitý

• cueto

  - kopec

• cueto

  - homoľa

• cueto

  - skalisko

• cueva

  - jaskyňa

• cueva

  - pivnica

• cueva

  - brloh

• cueva

  - hrobľa

• cueza

  - truhlík (na maltu)

• cuezo

  - truhlica (na maltu)

• cuguar

  - jaguár

• cuguar

  - puma

• cuguar

  - jaguár (šelma)

• cugujada

  - pipíška

• cugulla

  - kutňa (cirk.)

• cui

  - morča

• cuida tu vida

  - dávaj na seba pozor

• cuidado

  - pozor

• cuidado

  - starostlivosť

• cuidado

  - starosť

• cuidado

  - opatrnosť

• cuidado

  - obava

• cuidado

  - pozornosť

• cuidado

  - byť kľudný

• cuidado a los enfermos

  - nemocenská starostlivosť

• cuidado ajeno cuelga de pelo

  - z cudzieho krv netečie

• cuidado con las veces que

  - koľkokrát už

• cuidado me llamo

  - daj si na mňa pozor

• cuidado que

  - predstavte si, že

• cuidador

  - dozorca

• cuidador

  - strážca

• cuidador

  - ošetrovateľ

• cuidador

  - pestovateľ

• cuidador

  - tréner

• cuidador

  - strážnik

• cuidadora

  - dozorkyňa

• cuidadora

  - ošetrovateľka

• cuidadora

  - pestovateľka

• cuidadora

  - trénerka

• cuidadora

  - opatrovkyňa

• cuidadora

  - ňaňka

• cuidadora

  - bacharka

• cuidados ajenos matan al asno

  - nehas, čo ťa nepáli

• cuidados ajenos mataron al asno

  - nehas, čo ťa nepáli

• cuidadosamente

  - opatrne

• cuidadosamente

  - starostlivo

• cuidadosamente

  - dôkladne

• cuidadoso

  - starostlivý

• cuidadoso

  - opatrný

• cuidadoso

  - bdelý

• cuidar

  - bdieť

• cuidar

  - dbať

• cuidar

  - starať sa

• cuidar

  - postarať sa

• cuidar a

  - starať sa o (4.p.)

• cuidar a

  - opatrovať (4.p.)

• cuidar bien de su individuo

  - neoklamať sa

• cuidar bien de su individuo

  - vedieť sa o seba postarať

• cuidar de la casa

  - obstarávať domácnosť

• cuidar de la salud

  - šetriť sa

• cuidar de la salud

  - starať sa o seba

• cuidar de sus obligaciones

  - plniť svoje záväzky

• cuidar la casa

  - viesť domácnosť

• cuidar la línea

  - udržiavať štíhlu líniu

• cuidar la presencia

  - dbať o svoj vzhľad

• cuidar la presencia

  - dbať o svoj zovňajšok

• cuidarse

  - šetriť sa

• cuidarse

  - dbať na seba

• cuidarse

  - mať sa na pozore

• cuidarse de hablar

  - dať si pozor na jazyk

• cuidavallas

  - brankár

• cuija

  - malá jašterička

• cuija

  - chudá žena

• cuin

  - morča

• cuino

  - brav

• cuino

  - prasa

• cuita

  - starosť

• cuita

  - súženie

• cuitado

  - ustaraný

• cuitado

  - usúžený

• cuitado

  - zarmútený

• cuitado

  - nešťastný

• cuitado

  - bojazlivý

• cuitado

  - ustarostený

• cuitamiento

  - zakríknutosť

• cuitamiento

  - malomyseľnosť

• cuja

  - tulec (na žrdi)

• cuja

  - kostra (postele)

• cujón

  - cíp (vankúša aj.)

• culada

  - drcnúť na zadok

• culada

  - ústup lodí

• culantrillo

  - nechtík (rastlina)