Spanielsko-slovensky slovník - písmeno C

c

• cuello alto

  - stojatý golier

• cuello bajo

  - preložený golier

• cuello camisa

  - rozhaliť si golier

• cuello camisero

  - stojatý golier

• cuello cisne

  - rolákový golier

• cuello colegial

  - ležatý golier

• cuello de botella

  - úzky profil

• cuello de chimenea

  - vysoký golier ku krku

• cuello de dogal

  - guľatý golier

• cuello de embudo

  - golier ku krku

• cuello de guarnición

  - tesniace hrdlo

• cuello de ojal

  - guľatý golier

• cuello de pajarita

  - stojatý golier

• cuello de solapa

  - golier s chlopňami

• cuello de tortuga

  - rolák

• cuello doblado

  - prehnutý golierik

• cuello doblado

  - ohrnutý golier

• cuello doblado

  - golier ohrnutý

• cuello doblado

  - golier ležatý

• cuello doblado

  - prehnutý límček

• cuello doblado

  - ohrnutý límec

• cuello postizo

  - pripínací golier

• cuello postizo

  - pripínací límček

• cuello recto

  - tvrdý golier

• cuello recto

  - tvrdý límec

• cuello tieso

  - tvrdý golier

• cuello tieso

  - tvrdý límec

• cuello tortuga

  - rolovaný golier

• cuello volcado

  - ležatý golierik

• cuello volcado

  - ležatý límček

• cuello volteado

  - prehnutý golier

• cuello vuelto

  - rolákový golier

• cuellos de remolacha azucarera

  - skrojky cukrovky

• cuelmo

  - lúč

• cuelmo

  - dráčka

• cuenca

  - miska

• cuenca

  - panvica

• cuenca

  - povodie

• cuenca

  - údolie

• cuenca

  - oblasť

• cuenca

  - kotol

• cuenca

  - poriečie

• cuenca

  - jamka (očná)

• cuenca

  - panva (uhoľná)

• cuenca carbonera

  - kameňouhoľná panva

• cuenca carbonífera

  - kameňo-uhoľná panva

• cuenca hullera

  - kamennouhoľná panvica

• cuenca hullera

  - kameňouhoľná panva

• cuenca para bola

  - panva guľového čapu

• cuenca vertiente

  - povodie

• cuenco

  - misa

• cuenco de esclusa

  - plavebná komora

• cuenta

  - účtovný

• cuenta

  - zápis

• cuenta

  - koráliky

• cuenta

  - perlička

• cuenta

  - účet

• cuenta

  - faktúra

• cuenta

  - účtovník

• cuenta

  - konto

• cuenta

  - vyúčtovanie

• cuenta

  - gorálka

• cuenta bloqueada

  - viazaný účet

• cuenta con la cuenta

  - maj sa na pozore

• cuenta con la cuenta

  - daj si pozor

• cuenta corriente

  - bežný účet

• cuenta corriente

  - kontokorent

• cuenta de ahorro

  - sporožíro

• cuenta de efectos impagados

  - účet nedoplatkov

• cuenta de resaca

  - návratný účet

• cuenta de retorno

  - návratný účet

• cuenta de varios

  - účet rôznych vydaní

• cuenta errada que no valga

  - pomýlená neplatí

• cuenta especificada

  - špecifikácia

• cuenta figurada

  - proforma faktúra

• cuenta final

  - vyúčtovanie

• cuenta fingida

  - proforma faktúra

• cuenta general

  - hlavný účet

• cuenta mal hecha, téngase por deshecha

  - pomýlená neplatí

• cuenta pendiente

  - nezaplatený účet

• cuenta por pagar

  - nezaplatený účet

• cuenta provisional

  - proforma faktúra

• cuenta simulada

  - proforma faktúra

• cuentacorrentista

  - majiteľ bežného účtu

• cuentadante

  - vydávajú počet (z čoho)

• cuentaexposiciones

  - počítadlo obrázkov (na fotoaparáte)

• cuentagotas

  - kavapátko

• cuentahoras

  - hodinový merač

• cuentahílos

  - textilná lupa

• cuentahílos

  - tkáčska lupa

• cuentakilómetros

  - počítač kilometrov

• cuentan

  - počítajú

• cuentan

  - rozprávajú

• cuentapasos

  - krokový

• cuentapasos

  - krokomer

• cuentarrevoluciones

  - počítač obrátok

• cuentarrevoluciones

  - otáčkomer

• cuentarrevoluciones registrador

  - tachograf

• cuentas

  - účty

• cuentas

  - počítaš

• cuentas

  - rozprávaš

• cuentas alegres

  - vzdušné zámky

• cuentas atrasadas

  - pohľadávky

• cuentas atrasadas

  - nedoplatky

• cuentas de conjuntos

  - množinové počty

• cuentas do compensación

  - bezhotovostný platobný styk

• cuentas en participación

  - príležitostná spoločnosť

• cuentas galanas

  - vzdušné zámky

• cuentavueltas

  - otáčkomer

• cuenten

  - počítajú

• cuenten

  - rozprávajú

• cuentero

  - vravný

• cuentero

  - klebetnícky

• cuentista

  - bájkar

• cuentista

  - bájkarka

• cuentista

  - rozprávač

• cuentista

  - rozprávačka

• cuentista

  - klebetník

• cuentista

  - klebetnica

• cuentista

  - ohovárač