Preklad slova "por doquiera cada cosa tiene su legua del mal camino" spanielsko slovensky

- nie je ruža bez tŕňov

- kvôli
- u
- miesto
- podľa
- pretože
- za
- spod
- (7.p.)
- cez (miesto)
- o (časovo)
- po (miesto)
- pokiaľ ide o
- pre (príčina)
- skrz (miesto)
- skrze (miesto)
- v (časovo)
- z (dôvodu)

- kdekoľvek

- každý
- samý
- borievka
- hocikto

- vec
- záležitosť
- otázka
- meritum

- má
- je mu
- máte (vykanie v jedn. č.)

- svoj
- jeho
- ich
- svoje
- svoju
- vaše
- jej
- váš
- vaša

- milá

- z
- (2.p.)

- spätný
- spätne
- škoda
- nehoda
- zle
- zlý
- chybne
- nesprávne
- nešťastie
- nemoc
- sotva
- ťažko
- málo
- zlo
- pohroma
- bolenie
- nevoľnosť
- bolesť
- padúcnica
- zlostný
- choroba

- cesta
- kurz
- dráha
- smer
- behúň
- behúň (na stôl)
- kurz (smer)