Význam slova "vyã æ ã ã æ ã" v Krátkom slovníku slovenského jazyka

vyť -je -jú vy! nedok. (o psoch ap.) vydávať prenikavý vys. zvuk, zavýjať: pes v-e;
vytie vlkov;
expr. (o ľuďoch) v. od bolesti nariekať, jajkať

vyťahať dok.

1. ťahaním postupne vybrať, povyťahovať: v. burinu aj s koreňom

2. v. niekoho za uši, za vlasy potrestať (ťahaním)

3. expr. vyfajčiť: v-l 20 cigariet za večer;

nedok. k 1 – 11, 13 – 16 vyťahovať

● v. za niekoho gaštany z ohňa konať za niekoho s rizikom

// vytiahnuť sa

1. pretiahnuť sa (význ. 2), vypnúť sa: vstal a v-l sa

2. pomaly vyjsť, vyliezť: spod skaly sa v-l had

3. expr. vyrásť (význ. 1): topoľ sa za rok v-l;
v-tý mládenec

4. roztiahnuť (význ. 2): sveter sa pri krku v-l

5. hovor. expr. slávnostne sa obliecť, vyobliekať sa, vyparádiť sa: v. sa do gala

6. hovor. expr. ukázať sa (význ. 3), pochváliť sa (prevahou): chcel sa v. pred dievčatami;

nedok. k 1 vyťahovať

// vyťahať sa častým používaním stratiť pružnosť, roztiahnuť sa: guma sa v-á, v-ný sveter;
v-né ruky vysilené od častého nosenia (nákupov ap.);

nedok. vyťahovať sa

vyťať -tne -tnú dok.

1. vyrúbať (význ. 1, 2): v. strom;
v. veľkú plochu

2. takto utvoriť, vyrúbať (význ. 3): v. priechod

3. expr. zbiť (význ. 3): je neposlušný, treba ho v.

4. expr. dať (úder), vylepiť: v-l mu zaucho;

vyťaženosť -i ž.

vyťažený príd.

1. zaťažený primeraným počtom prepravovaných osôb, primeraným nákladom: v. vlak, v-é vozidlo, mestská hromadná doprava je v-á

2. hovor. pracovne, časovo ap. úplne využitý: naplno v. pracovník;
klub nie je v.;

vyťažiť dok.

1. ťažbou získať: v. rudu, v-ený štrk

2. získať ako výsledok úsilia, práce: v. zisk, životné skúsenosti z niečoho

3. zaťažiť primeraným, požadovaným nákladom: v. vozidlo, vozeň

4. hovor. pracovne, časovo ap. úplne využiť: naplno v. pracovníka;

vyťažovací príd. určený na vyťažovanie: dopr. v-ie miesto na kt. sa zabezpečuje plné využitie, zaťaženie vozidiel pri preprave

nedok. k 3, 4 vyťažovať

vyťukať dok. expr. vyklep(k)ať, vyklop(k)ať: v. rytmus piesne;

nedok. vyťukávať -a

vyúčtovanie -ia s.

1. účtovný výkaz: v. výdavkov, konečné v.;
predložiť v.

2. časť mzdy po odrátaní preddavku: dostať v.

vyúčtovať dok. účtovne vykázať; zúčtovať: v. nedoplatky, nájomné, mzdu

vyúdiť -i dok.

1. údením (za)konzervovať: v. šunku

2. expr. očadiť, zadymiť: koliba v-ená dymom

// vyúdiť sa:

1. slanina sa dobre v-la

2. expr. izba sa od fajčenia v-la

vyústiť -i dok.

1. (ústím) prejsť do iného priestoru, vústiť: rieka v-i do mora;
podchod v-i na námestie

2. dospieť do istého stavu, vyvrcholiť: štrajk v-l do demonštrácie;
v-enie deja (do konfliktu);

nedok. vyúsťovať

nedok. vyžadovať, vyžadovať si: v. (si) poslušnosť požadovať;
práca (si) v-je sústredenie potrebuje

vyžalovať sa dok. vyrozprávať svoje starosti, trápenie, žiaľ ap.; vyponosovať sa: v. sa matke;
v-uj sa, uľaví sa ti!

nedok. vyžarovať

1. k vyžiariť: lampa v-je svetlo;
fyz. v-nie trvalé vydávanie energie navonok

2. kniž. vychádzať, šíriť sa: v-je z neho radosť, pokoj;
z chrbtice v-je bolesť

vyžať -žne -žnú dok. (kosákom) vykosiť: v. všetku trávu;
v. kus medze;

vyžehliť dok. vyhladiť (význ. 2): v. si šaty, nohavice, pekne v-ená košeľa

vyženiť dok. ženbou získať: v. dom

vyžiadať, vyžiadať si -a dok.

1. požiadať o niečo, niekoho: v. (si) spis, materiál (o niekom), v. (si) odklad, v. (si) súhlas (od) vedúceho, (treba) v. ďalšieho pracovníka

2. obyč. vyžiadať si prejaviť potrebu, vynútiť si: projekt si v-a veľa práce;
vojna si v-la obete;

vyžiariť -i dok. vydať zo seba (v podobe lúčov ap.): v-ená (slnečná) energia;

nedok. vyžierať -a

// vyžrať sa hovor. pejor. vykŕmiť sa, vypásť sa;

nedok. vyžierať sa

vyžíhať -a dok. odb. žíhaním spracovať: v. oceľ

nedok. vyžínať -a

vyžiť -je -jú dok.

1. mať dosť obživy al. životných potrieb, uživiť sa: slušne v. zo svojho platu

2. ostať nažive, dožiť: azda do jari v-je

vyžiť sa -je -jú dok.

1. dlhým životom, jestvovaním stratiť životnosť, (z)degenerovať, prežiť sa: pôda, vegetácia sa v-je;
staré kultúry sa v-li

2. neviazaným životom sa opotrebovať: v-tý človek, v-tá tvár

3. vhodnejšie uplatniť sa, realizovať sa: spoločensky, športovo sa v., vhodnejšie uplatniť sa;
možnosť kultúrneho v-tia, vhodnejšie uplatnenia;

nedok. vyžívať sa -a

1. k 1 – 3

2. neviazane, zlomyseľne sa tešiť z niečoho: v-l sa na jej rozpakoch

vyživiť dok. poskytnúť výživu; uživiť: v. organizmus;
v. rodinu;

vyživovací príd. určený na vyživovanie: v. príspevok;
v-ia povinnosť

nedok. vyživovať

// vyživiť sa uživiť sa, vyžiť: v. sa statočnou prácou

vyžla -y -žiel ž. poľovný pes s krátkou srsťou

● expr. chudý ako v. veľmi

vyžmýkať -a dok.

1. žmýkaním zbaviť kvapaliny: v. bielizeň, v. citrón

2. žmýkaním odstrániť: v. prebytočnú vodu, v. šťavu z ovocia

3. expr. násilím získať, vymámiť: v-li z nás, od nás posledné peniaze

● expr. je ako v-ný citrón nevyzerá dobre, je vyčerpaný;

nedok. vyžmýkavať -a

vyžobrať -e -ú dok. žobraním získať: v. si almužnu;

nedok. vyžobrávať -a

vyžrať -žerie -žerú dok.

1. (bez zvyšku) zožrať: kone v-li všetok ovos

2. žraním vyhĺbiť: larvy v-li pod kôrou chodníčky

3. hovor. pejor. vyjesť (význ. 1): prišli nás v.

4. hovor. vyleptať (význ. 1), rozleptať, rozožrať: ruky v-té kyselinou

● trocha hrub. to si v-š! za to budeš pykať;

vyžrebovať dok. žrebovaním určiť: v. výhercu, v-né čísla

vyžúvať -a nedok. expr.

1. ustavične žuť, prežúvať: stále musí niečo v. jesť

2. požuté vypľúvať: kravy v-jú