Slovensko-taliansky slovník - písmeno VY

vy

• výrobný komplex

  - complesso produttivo

• výrobný plán

  - piano di produzione

• výrobný podnik

  - azienda di produzione

• výrobný podnik

  - ditta produttrice

• výrobný podnik

  - impresa produttrice

• výrobný postup

  - know-how

• výrobný postup

  - procedimento di fabbricazione

• výrobný postup

  - processo produttivo

• výrobný potenciál

  - potenzialità produttiva

• výrobný potenciál

  - potenzialitŕ produttiva

• výrobný proces

  - procedimento

• výrobný proces

  - processo di fabbricazione

• výrobný proces

  - processo di produzione

• výrobný proces

  - processo produttivo

• výrobný program

  - gamma

• výrobný program

  - programma di fabbiricazione

• výrobný program

  - programma di produzione

• výrobný príkaz

  - ordine di fabbricazione

• výrobný riaditeľ

  - direttore di produzione

• výrobný štítok

  - targa di fabbricazione

• výrobok

  - articolo

• výrobok

  - barba

• výrobok

  - fabbricato

• výrobok

  - manufatto

• výrobok

  - prodotto

• výrobok

  - produzione

• výrobok

  - sbavata

• výrobok

  - sbavatura

• výrobok

  - scarto

• výrobok lisovaný z plastov

  - estruso

• výrobok z bronzu

  - bronzo

• výrobok z lepenky

  - cartonaggio

• výrobok z mramora

  - marmo

• výrobok z palm. listov

  - palmizio

• výrobok špičkovej kvality

  - prodotto di alta qualità

• výrobok špičkovej kvality

  - prodotto di alta qualitŕ

• výroby

  - produzioni

• výrobňa

  - fabbrica

• výrobňa

  - officina

• výrobňa betónovej zmesi

  - centrale di calcestruzzo

• výrobňa betónovej zmesi

  - fabbrica di calcestruzzo

• výrobňa cigár

  - sigarificio

• výrobňa dlaždičiek

  - mattonellificio

• výrobňa kachlíc

  - mattonellificio

• výrobňa klobúkov

  - cappellificio

• výrobňa kočov

  - carrozzeria

• výrobňa lán

  - corderia

• výrobňa látok

  - lanificio

• výrobňa malty

  - malteria

• výrobňa masla

  - burrificio

• výrobňa nábytku

  - mobilificio

• výrobňa oleja

  - oleificio

• výrobňa pančúch

  - calzificio

• výrobňa papiera

  - cartiera

• výrobňa rukavíc

  - guantificio

• výrobňa rúr

  - tubifico

• výrobňa salám

  - salumificio

• výrobňa syrov

  - formaggiaia

• výrobňa zmrzliny

  - gelateria

• výrobňa údenín

  - salumificio

• výrobňa ľadu

  - fabbrica di ghiaccio

• výrobňa ľadu

  - ghiacciaia

• výrok

  - condanna

• výrok

  - detta

• výrok

  - dettato

• výrok

  - detto

• výrok

  - dispositivo

• výrok

  - enunciazione

• výrok

  - espressione

• výrok

  - frase

• výrok

  - intercalare

• výrok

  - placito

• výrok

  - predica

• výrok

  - predicazione

• výrok

  - pronunciato

• výrok

  - sentenza

• výrok

  - verdetto

• výrok arbitrážneho súdu

  - lodo

• výrok súdu

  - verdetto

• výron

  - afflusso

• výron

  - efflusso

• výron

  - effusione

• výron

  - ematoma

• výron

  - emissione

• výron

  - eruzione

• výron

  - essudato

• výron

  - fumarola

• výron

  - rigorgo

• výron

  - versamento

• výron elektrónov

  - emissione elettronica

• výron elektrónov

  - liberazione degli elettroni

• výron krvi

  - rigurgito

• výron plynu

  - venuta di gas

• výročie

  - anniversario

• výročie

  - annuale

• výročie

  - giubileo

• výročie

  - ricorrenza

• výročie zasvätenia chrámu

  - dedicazione

• výročná omša

  - commemorazione

• výročná slávnosť

  - anniversario

• výročný

  - anniversario

• výročný

  - annuale

• výročný trh

  - fiera

• výsada

  - appannaggio

• výsada

  - concessione

• výsada

  - facilitazione

• výsada

  - franchigia

• výsada

  - prerogativa

• výsada

  - privilegio

• výsadba

  - piantagione

• výsadba

  - piantata

• výsadba

  - piantatura

• výsadba zelene

  - rinverdimento

• výsadkár

  - paracadutista

• výsadkár

  - para

• výsadkár

  - parŕ

• výsadnosť

  - estraterritorialità

• výsadnosť

  - extraterriorialità

• výsadnosť

  - estraterritorialitŕ

• výsadnosť

  - extraterriorialitŕ