Slovensko-taliansky slovník - písmeno VY

vy

• výrobca matracov

  - materassaio

• výrobca mydla

  - saponiere

• výrobca nožov

  - coltellinaio

• výrobca nábytku

  - mobiliere

• výrobca nádob

  - piattaio

• výrobca obuvi

  - calzaturiere

• výrobca okuliarov

  - occhialaio

• výrobca papiera

  - cartaio

• výrobca papúč

  - pianellaio

• výrobca sudov

  - bottaio

• výrobca sviečok

  - candelaio

• výrobca syra

  - caciaio

• výrobca syrov

  - formaggiaio

• výrobca umelec. nábytku

  - ebanista

• výrobca umelého kameňa

  - pietrista

• výrobca vagónov

  - carrozzaio

• výrobca vozov

  - carrozzaio

• výrobca voňaviek

  - profumista

• výrobca váh

  - bilanciaio

• výrobca výmyslov

  - fabbricatore

• výrobca zbraní

  - armaiuolo

• výrobca čokolády

  - cioccolataio

• výrobca čokolády

  - cioccolatiere

• výrobca škatúľ

  - scatolaio

• výrobca šľapiek

  - pianellaio

• výrobca železničných vozov

  - carrozzaio

• výrobca žineniek

  - materassaio

• výrobcovia

  - produttori

• výrobková logika

  - logica delle proposizioni

• výrobky

  - articoli

• výrobky

  - prodotti

• výrobky hutníctva železa

  - prodotti siderurgici

• výrobky naftového priemyslu

  - prodotti petrolchimici

• výrobky priemyslu na spracovanie ropy

  - prodotti petrolchimici

• výrobky z bieleho plechu

  - lattoneria

• výrobky z kože

  - pelame

• výrobky z ropy

  - derivati del petrolio

• výrobky z ropy

  - prodotti di petrolio

• výrobky z ropy

  - prodotti petroliferi

• výrobky zo syntetických materiálov

  - prodotti sintetici

• výrobky zo zlata

  - oreria

• výrobnosť

  - erogazione

• výrobnosť

  - capacità del rendimento

• výrobnosť

  - capacità di fusione

• výrobnosť

  - capacitŕ del rendimento

• výrobnosť

  - capacitŕ di fusione

• výrobná budova

  - fabbricato per industriale

• výrobná cena

  - prezzo di fabbricazione

• výrobná cena

  - prezzo di produzione

• výrobná chyba

  - difetto di fabbricazione

• výrobná daň

  - accisa

• výrobná daň

  - imposta fabbricazione

• výrobná dávka

  - lotto produttivo

• výrobná dávka

  - partita

• výrobná firma

  - ditta produttrice

• výrobná kapacita

  - capacità del rendimento

• výrobná kapacita

  - capacità di produzione

• výrobná kapacita

  - capacità produttiva

• výrobná kapacita

  - potenza

• výrobná kapacita

  - potenzialità

• výrobná kapacita

  - potenzialità produttiva

• výrobná kapacita

  - capacitŕ del rendimento

• výrobná kapacita

  - capacitŕ di produzione

• výrobná kapacita

  - capacitŕ produttiva

• výrobná kapacita

  - potenzialitŕ

• výrobná kapacita

  - potenzialitŕ produttiva

• výrobná licencia

  - licenza di fabbricazione

• výrobná linka

  - catena

• výrobná linka

  - catena di produzione

• výrobná linka

  - linea di produzione

• výrobná norma

  - norma di produzione

• výrobná prevádzka

  - reparto di fabbricazione

• výrobná prevádzka

  - reparto di produzione

• výrobná schopnosť

  - potenza

• výrobná schopnosť

  - potenzialità

• výrobná schopnosť

  - potenzialitŕ

• výrobná technika

  - tecnologia meccanica

• výrobná vzorka

  - campione di fabbricazione

• výrobná značka

  - contrassegno di fabbrica

• výrobná značka

  - contrassegno di fabrrica

• výrobná značka

  - marca di fabbrica

• výrobná značka

  - marchio di fabbrica

• výrobná činnosť

  - produzione

• výrobné dane

  - accise

• výrobné družstvo

  - cooperativa di lavoro

• výrobné družstvo

  - cooperativa di produzione

• výrobné náklady

  - costi di produzione

• výrobné náklady

  - costo di fabbricazione

• výrobné náklady

  - costo di produzione

• výrobné náklady

  - spese di produzione

• výrobné náklady

  - spese di fabbricazione

• výrobné oddelenie

  - reparto di fabbricazione

• výrobné oddelenie

  - reparto di produzione

• výrobné odvetvie

  - produzione

• výrobné prostriedky

  - mezzi di produzione

• výrobné sily

  - forze produttive

• výrobné sily

  - forze produttrici

• výrobné výkresy

  - progetto esecutivo

• výrobné zariadenie

  - impianto di produzione

• výrobné zariadenie

  - installazione della fabbrica

• výrobné zariadenie

  - produttore

• výrobné číslo

  - numero d'identificazione

• výrobné číslo

  - numero di fabricazione

• výrobné číslo

  - numero di matricola

• výrobné číslo podvozku

  - numero di identificazione del telaio

• výrobník zmrzliny

  - macchina per gelati

• výrobník ľadu

  - generatore di ghiaccio

• výrobník ľadu

  - macchina da ghiaccio

• výrobník ľadu

  - macchina per il ghiaccio

• výrobník ľadu

  - produttore di ghiaccio

• výrobný

  - manifatturiero

• výrobný

  - produttivo

• výrobný

  - produttore

• výrobný automat

  - confezionatrice automatica

• výrobný blok reaktora

  - contenitore del reattore

• výrobný celok

  - complesso industriale

• výrobný celok

  - complesso produttivo

• výrobný cyklus

  - ciclo di fabricazione

• výrobný cyklus

  - ciclo di produzione

• výrobný faktor

  - fattore di produzione