Slovensko-taliansky slovník - písmeno VY

vy

• vytvárajúci

  - creativo

• vytváranie

  - formatura

• vytváranie

  - generazione

• vytváranie

  - produzione

• vytváranie medzery

  - spaziatura

• vytváranie medzier

  - spaziatura

• vytvárať

  - formare

• vytvárať

  - generare

• vytvárať

  - propagare

• vytvárať plody

  - fruttificare

• vytvárať sa

  - strutturarsi

• vytyčovanie

  - impostazione

• vytyčovanie

  - set

• vytyčovať

  - biffare

• vytárať

  - scodellare

• vytárať

  - sfringuellare

• vytárať

  - snocciolare

• vytárať

  - spetezzare

• vytárať

  - scoprire gli altarini

• vytáčajúci sa

  - tergiversatore

• vytáčanie

  - tergiversazione

• vytáčať

  - alesare

• vytáčať sa

  - arzigogolare

• vytáčať sa

  - cavillare

• vytáčať sa

  - ciurlare nel manico

• vytáčať sa

  - dire e non dire

• vytáčať sa

  - far cilecca

• vytáčať sa

  - scusarsi

• vytáčať sa

  - tergiversare

• vytáčať číslo

  - comporre

• vytáčka

  - appiccagnolo

• vytáčka

  - attaccagnolo

• vytáčka

  - cavillo

• vytáčka

  - pastocchia

• vytáčka

  - rigiro

• vytáčky

  - ambagi

• vytúžený

  - agognato

• vytúžený

  - atteso

• vytúžený

  - benedetto

• vytúžený

  - bramato

• vytúžený

  - conteso

• vytúžený

  - desiderato

• vytúžený

  - sospirato

• vytýkať

  - biasimare

• vytýkať

  - censurare

• vytýkať

  - contestare

• vytýkať

  - rabbuffare

• vytýkať

  - rampognare

• vytýkať

  - redarguire

• vytýkať

  - richiamare

• vytýkať

  - rinfacciare

• vytýkať

  - fare una lavata di testa

• vytýčenie

  - delimitazione

• vytýčenie cesty

  - tracciato

• vytýčenie hranice

  - demarcazione

• vytýčený

  - stabilito

• vytýčený smer

  - allineamento

• vytýčiť

  - impostare

• vytýčiť

  - limitare

• vytýčiť

  - picchettare

• vytýčiť

  - prestabilire

• vytýčiť

  - tracciare

• vytýčiť hranicu

  - demarcare

• vytĺkanie

  - sterratura

• vytĺkať

  - distaffare

• vytĺkať

  - sformare

• vytĺkať

  - sgretolare

• vytĺkať

  - sterrare

• vytŕhanie

  - pelatura

• vytŕhať (klince a pod.)

  - sconficcare

• vyumelkovanosť

  - affettazione

• vyumelkovanosť

  - ammanieramento

• vyumelkovanosť

  - artificio

• vyumelkovanosť

  - artificiosita

• vyumelkovanosť

  - artifizio

• vyumelkovanosť

  - artifiziosita

• vyumelkovanosť

  - manierismo

• vyumelkovanosť

  - sdolcinatezza

• vyumelkovanosť

  - sdolcinatura

• vyumelkovanosť

  - artificiositŕ

• vyumelkovanosť

  - artifiziositŕ

• vyumelkovaný

  - affettato

• vyumelkovaný

  - ammanierato

• vyumelkovaný

  - arcadico

• vyumelkovaný

  - artefatto

• vyumelkovaný

  - artificioso

• vyumelkovaný

  - barocco

• vyumelkovaný

  - caricato

• vyumelkovaný

  - colorato

• vyumelkovaný

  - concettistico

• vyumelkovaný

  - fattizio

• vyumelkovaný

  - leccato

• vyumelkovaný

  - manierato

• vyumelkovaný

  - in punta di forchetta

• vyumelkovaný

  - sforzato

• vyumelkovať

  - lambiccare

• vyučovacie

  - pedagogico

• vyučovací

  - pedagogico

• vyučovací automat

  - macchina d'insegnamento

• vyučovací automat

  - macchina per insegnare

• vyučovací stroj

  - macchina d'insegnamento

• vyučovací stroj

  - macchina per insegnare

• vyučovanie

  - docenza

• vyučovanie

  - insegnamento

• vyučovanie

  - istruzione

• vyučovať

  - indottrinare

• vyučovať

  - far scuola

• vyučovať

  - insegnare la strada

• vyučovať dejepis

  - insegnare la storia

• vyučovať katechizmus

  - catechizzare

• vyučuje

  - insegna

• vyučujúci

  - discente

• vyučujúci

  - docente

• vyučujúci

  - insegnante

• využi

  - usufruisci

• využil

  - imposto

• využil

  - ha impiegato

• využili

  - si sono avvalsi

• využit situácie

  - prendere la palla al balzo

• využiteľná tlaková výška

  - salto disponibile